Samuel Beckett's First Love and Company

Venue: Arab World Books Online

Date: April 29, 2023

This discussion of Samuel Beckett's First Love and Company took place on April 29, 2023. You may watch it here:

The two texts were translated into Arabic from the French by Fawzia Alashmawi.
In First Love the narrator tells of his discovery on a park bench by a prostitute who takes him in, and of their strange "union," leading to the birth of a child and the narrator's abandonment of both.
Company illustrates clearly the dilemma of the modern 20th century human, an existential crisis in which life's "purpose" seems entirely arbitrary.

More information on : Samuel Beckett's First Love and Company.

More information on the translator:  Dr. Fawzia Alashmawi.


رسائل الشات اثناء الندوة
19:21:48 From Amani Amin : تجدون ملفا كاملا عن الكتاب والدكتورة فوزية العشماوي على رابط صفحة الكتاب
https://www.arabworldbooks.com/ar/books/samuel-becketts-first-love-and-company
19:22:34 From alihassan : شكرًا جزيلا دكتورة أماني..
19:23:47 From Walid : شكراً دكتورة أماني
19:28:20 From Amr Madian : سبب محاولة قتله لها علاقة بأيدولوجية؟
19:47:08 From Amani Amin : هذه الحلقة مسجلة تستطيعون مشاهدتها لاحقا هي وكل حلقاتنا السابقة على هذا الرابط على اليوتيوب
https://www.youtube.com/@ArabWorldBooks?sub_confirmation=1
20:29:37 From Amani Amin : صفحة الدكتورة فوزية العشماوي مترجمة العمل من الفرنسية الى العربية
https://www.arabworldbooks.com/ar/authors/fawzia-al-ashmawi
20:34:11 From Amani Amin : شكرا على حسن استماعكم
هذه الحلقة مسجلة تستطيعون مشاهدتها لاحقا هي وكل حلقاتنا السابقة على هذا الرابط على اليوتيوب
https://www.youtube.com/@ArabWorldBooks?sub_confirmation=1
20:34:38 From alihassan to Mohamed Tawfik(Direct Message) : معالي السفير يسعدني أن أرسل لحضرتك بعض القص القصيرة القصيرة التي تم نشرها بمجلة الشارقة الثقافية وأدب ونقد ومجلة ميريت الثقافية، قبل أن يقف البث المباشر
أتمنى أن تنال إعجاب حضرتك
20:35:58 From Amani Amin : حلقتنا القادمة يوم 27 مايو حول كتاب قوة التنوع العصبي : مزايا عقلك باختلاف تركيبته و ترابطاته لتوماس ارمسترونج وعرض مها الخولي وجنيفر أونيل
ttps://www.arabworldbooks.com/ar/events/the-power-of-neurodiversity-unleashing-the-advantages-of-your-differently-wired-brain
20:36:48 From Iman El Hawary : شكرا دكتورة أماني ?
20:37:56 From Amani Amin : عفوا اصحح الرابط
حلقتنا القادمة 27 مايو حول كتاب قوة التنوع العصبي : مزايا عقلك باختلاف تركيبته و ترابطاته لتوماس ارمسترونج وعرض مها الخولي وجنيفر أونيل
https://www.arabworldbooks.com/ar/events/the-power-of-neurodiversity-unleashing-the-advantages-of-your-differently-wired-brain
20:40:49 From alihassan : الأستاذ عمرو مدين
رائع وبرافو عليك.. ماشاء الله
شباب يفرح
20:46:07 From Omnia’s iPhone : كل التحية للفنان فؤاد المهندس الذي خلد رحلة المترجمة فوزية العشماوي : بمقولة "خليه يمسك إيدك يا فوزية"
رحمة الله على من اثرى حياتنا الاجتماعية بآداؤه المهني
20:49:37 From رحاب عمر : أحسنت يا دكتور
20:49:52 From Walid : كل الشكر لسعادة السفير والكاتب والأديب المبدع محمد توفيق والدكتورة المبدعة أماني أمين، ولكل المشاركين في ندوة اليوم على إسهاماتهم القيمة، والمجال يتسع لأضعاف هذا الوقت للجدال وللمناقشة، ولكن العرض والنقاش كانا رائعين بالتأكيد وقيود الزمن تحول دون استمرار هذا النقاش الممتع، أطيب تمنياتي.
20:49:53 From Omnia’s iPhone : التجرد الانساني التي كتب بها صمويل ، جعلت النص قابل للتطوير وعملية الكساء في كل بقاع الأرض ، بل قد يكون هذا النص وتوفر النصوص على المنصات جزء من تطوير صناعة النسيج الاجتماعي والنسيج الكسائي ابتداء من كسوة المائدة الى كسوة الانسانية بكل الروعة الابداعية