E-Zine

Yusry al-Ýul “Il passaggio”
Yusry al-Ýul “Il passaggio”
By: Yousri El-Ghoul on: Monday 21 August 2006 - Genre: Stories

    Translated by: Daniele migliore     Orientale University - Napoli     Ai margini di quest’epoca gli uomini tirano profondi respiri, stanchi...

صدى الجدران
صدى الجدران
By: Dina Selim on: Monday 21 August 2006 - Genre: Stories

أمسك بذيول الصبا وما زال الطفل داخلي، أتدرج حيث باب العمود أدخل أسوار المدينة العتيقة، تتراقص حولي نغمات حَيْرتي، نغمات شرائط الكاسيت،( يا قدس يا مدينة الصلاة أصلي...) ومن بين الضجيج تبتهلُ الأسارير ل...

Dina Salem “L’eco delle mura”
Dina Salem “L’eco delle mura”
By: Dina Selim on: Monday 21 August 2006 - Genre: Stories

    Translated by: Daniele migliore     Orientale University - Napoli     Mi aggrappo alla mia infanzia, dentro sento ancora una bimba, mi dirigo verso...

‘Abdallah T…yih “Al-Zin…nah ritorna ancora”
‘Abdallah T…yih “Al-Zin…nah ritorna ancora”
By: Abdallah Tayeh on: Monday 21 August 2006 - Genre: Stories

    Translated by: Daniele migliore     Orientale University - Napoli          Il rombo dell’aereo da ricognizione si alz&ograv...

Stories from Palestine in Italian
Stories from Palestine in Italian
By: Editor on: Monday 21 August 2006 - Genre: Stories

Translated by Daniele migliore Orientale University - Napoli We are proud to present three stories written by our members that have been translated into Italian. The stories are the fruit of a collabo...

Special Event
رواية ”عائشة” للكاتبة أهداف سويف ثاني عمل روائي للكاتبة يترجم إلى العربية
رواية ”عائشة” للكاتبة أهداف سويف ثاني عمل روائي للكاتبة يترجم إلى العربية
By: Editor on: Tuesday 1 August 2006 - Genre: Book Reviews

أدب وثقافة - البوابة 14 أغسطس 2005 اوهي كاتبة روائية مصرية تكتب بالإنجليزية. قرأنا لها رواية خارطة الحب التي ترجمت إلى العربية عام 2001، بعد صدورها باللغة الإنجليزية عام 1999. وفي هذه الرواية للفن...

الغيرية والمتخيل النقيض قراءة في قصص « زينة الحياة » لأهداف سويف
الغيرية والمتخيل النقيض قراءة في قصص « زينة الحياة » لأهداف سويف
By: Editor on: Tuesday 1 August 2006 - Genre: Book Reviews

شرف الدين ماجدولين باحث واكاديمي من المغرب ‏تمثل الصلات المفترضة بين الذوات الانسانية انشغالا مركزيا في حقل الجمالية السردية; فالجوهر الحقيقي للشخصيات الروائية والقصصية والسينمائية يكمن في قدرت...

Scheherazade Tells All
Scheherazade Tells All
By: Editor on: Tuesday 1 August 2006 - Genre: Interviews

Ahdaf Soueif, the world's top-selling Egyptian writer working in English, on literature, politics and how the politics of literature has seen her likened to Joseph Goebbels By Manal el-Jesri E...

I have always looked at life as though it were a novel
I have always looked at life as though it were a novel
Michael March intereviews Ahdaf Soueif
By: Michael March on: Tuesday 1 August 2006 - Genre: Interviews

In the Vienna Writers' Festival, Michael March talks to Ahdaf Soueif about the war in Iraq and the west's view of Islam. Guardian Monday April 25, 2005. Michael March: Your recent collec...

حماة.. و رعاة.. و رقباء
حماة.. و رعاة.. و رقباء
By: Editor on: Saturday 1 July 2006 - Genre: Interviews

تأليف: ريشار جاكمون ترجمة: بشير السباعي ‏علي كثرة الكتب التي أصدرها المستعربون حول الأدب المصري الحديث تحليلا وتنظيرا وتقعيدا، تتميز محاولة المستعرب الفرنسي ريشار جاكمون بكونها الأشد حميمية ومع...

Upcoming Events

Online discussion of The Vegetarian by Han Kang Nobel Prize winner 2024
Online discussion of The Vegetarian by Han Kang Nobel Prize winner 2024
November 08, 2024

This discussion of Han Kang’s The Vegetarian...
Art Auction: Support Palestinian Families in Gaza
Art Auction: Support Palestinian Families in Gaza
October 18 - 20, 2024

Join us on October 18th for Art for Aid, an online...
Book discussion:Chimamanda Ngozi Adichie 's Half of a Yellow Sun
Book discussion:Chimamanda Ngozi Adichie 's Half of a Yellow Sun
September 28, 2024

Chimamanda Ngozi Adichie 's Half of a Yellow S...
Edward Said – Culture and Imperialism
Edward Said – Culture and Imperialism
July 27, 2024

Discussion of Edward Said's Culture and Imperi...