E-Zine
Genre: Stories

في الليـل لما خِلـى
في الليـل لما خِلـى
By: Safaa Abdelmonem on: Sunday 24 December 2017 - Genre: Stories

إلــى / أمـــي – سيـــدة المكـان – -1- – كَرَاملــة- أدوية التخسيس التي أتناولها هذه الأيام جد مقرفة. تبعث رائحة الدهن السائح مع اختلاطه برائحة شياط نابع من تحت الإبطين....

بنات فى بنات
بنات فى بنات
By: Safaa Abdelmonem on: Sunday 24 December 2017 - Genre: Stories

من منا لم تجن عندما رأت باب المدرسة الأعدادية لأول مرة … والعصافير النافرة تزقزق تحت القمصان البيضاء. ولأول مرة تصبح المدرسة بنات فى بنات. كانت الحجلة لعبة جديدة تضاف الى إرث الألعاب القد...

أشياء صغيرة وأليفة
أشياء صغيرة وأليفة
By: Safaa Abdelmonem on: Sunday 24 December 2017 - Genre: Stories

مرورا بالوقت , والأولاد, والدروس , وانتهاء بالبيت , والصابون , وصوت الموسيقى .. ترقدين ممددة الذراعين , تتركين لساقيك حرية الحركة . والأشياء الأليفة تخدعك للغاية فى بساطتها , تواجدها , !ذابتها داخلك &...

ثلاثة عصافير خضراء
ثلاثة عصافير خضراء
By: Ahmed Al-Sheety on: Wednesday 20 December 2017 - Genre: Stories

الاسطى عبده " الايمجي " جارنا , ترك ابنه اسعد في الدكان وسافر الى العراق , كان اسعد ولدا طويلا ابيض ذا شعر مائل الى الاصفرار. كان في غيبة والده ياتي بعد ان يخرج من المدرسه الإعدادية إلي الدك...

Three Green Canaries
Three Green Canaries
Translation into English of Ahmed Zaghlool Alsheety's story
By: Mona Namoury on: Wednesday 20 December 2017 - Genre: Stories

Master Abdo, the Oymagy1, our neighbor, traveled to Iraq and left his son As’ad in the shop. As’ad was a tall fair boy with yellowish hair. In his father’s absence, he would come aft...

Trois Valises pour partir
Trois Valises pour partir
Traduit de l'arabe par Stéphanie Dujols
By: Mona Prince on: Wednesday 20 December 2017 - Genre: Stories

Extrait d'un roman de Mona Prince Traduit de l'arabe par Stéphanie Dujols "Sur le fond de guerre en Iraq, Mona Prince plonge dans l'univers de sa génération p...

حائط بلكونة
حائط بلكونة
By: Mona Prince on: Wednesday 20 December 2017 - Genre: Stories

 فى الإجازة، كانت أمى تتركنا أنا وأختى فى البيت كانت توقظنا مبكراً كى نتناول وجبة الفطور المقدسة.. الشاى بلبن وساندويتش الجبن أو الكيك إذا وجد. ثم تنزل إلى عملها فى نحو الثامنة.. ندخل البلكونة أن...

Gothic Night
Gothic Night
Translated into English by Wiam el-Tamami
By: Mansoura Ezeldin on: Wednesday 20 December 2017 - Genre: Stories

Short Story by Mansoura Ezzedin Translated into English by Wiam el-Tamami source: Granta Switch to Arabic to Read Original Arabic Version His departure came without explanation. His destina...

تلفزيون يا عم حسني
تلفزيون يا عم حسني
By: Mohammad Rabie on: Monday 18 December 2017 - Genre: Stories

في المستطيل المحدد بشوارع: جسر السويس، أبوبكر الصديق، القبة، وخط المترو. يتجول عم حسني حراً منذ أن عرفتُ الشوارع. اليوم، يدور عم حسني في حلقته الخامسة أوالسادسة، هزل جسده كثيراً، وأصبح أكثر هدوءاً...

الشيخ عزوز
الشيخ عزوز
By: Mohamed Nabil on: Saturday 18 November 2017 - Genre: Stories

رأيته في حلم بعيد. كان شيخا وقورا يدعى عزوز. الكل بالحومة يقبل يديه الخشنتين و رأسه الغليظ. شباب البلدة يطمعون في بركته. وأنا صغير، كنت أفر عندما يمر الشيخ بجوار بوابة بيتنا. كان يتملّكني الفزع و يسكن...