E-Zine
Genre: Poetry

(رحيل فارس الفرسان)  إلى العزيز ياسر رزق  الذى رحل دون وداع منى
(رحيل فارس الفرسان) إلى العزيز ياسر رزق الذى رحل دون وداع منى
By: Mohamed Shahat on: Monday 7 February 2022 - Genre: Poetry

لِمَ لم تخبرني عن موعدكَ لكيما أنفضَ ما علق بأغوارِ القلبِ من الحزنِ وأفرغهُ فرحيلك دون وداعٍ يا ياسرُ يحتاج إلى قلب متسعٍ ماذا كنت تحاول أو تقصدُ بالخماسين من السنوات هل هي...

القصيدة للشاعر نيلس هاو
القصيدة للشاعر نيلس هاو
ترجمها من الدنماركية سليم العبدلي
By: Niels Hav on: Tuesday 25 January 2022 - Genre: Poetry

: إحذر أن تمسك بزمام القصيدة !فَتُمسَك متلبسا .القصيدة لا تطيع الأوامر .القصيدة لا تطيق السجن الانفرادي القصيدة تتشرد في ضواحي المدن تنبش قمامة الآخرين .وتحمل سلاحا القصيدة تُشَكِكُ في القانو...

لي وطن، وليس لي وطن
لي وطن، وليس لي وطن
By: Francois Basili on: Sunday 16 January 2022 - Genre: Poetry

ضاق الناي عن الريح فلم يعد ينوح شجناً ولحنا صار خنجراً أوغل في الأرض لثماً وطعنا واحداً، ومثني، وثلاثٍ، هو والريح والأرض ثالوثٌ من القبس المقدس كأن الناي بلد كأن الأرض جسد كأن الريح روح ثال...

عزفٌ لا يكفي لـــ نايٍ قديمٍ
عزفٌ لا يكفي لـــ نايٍ قديمٍ
By: Abdelnasser Gohary on: Wednesday 29 December 2021 - Genre: Poetry

المدينةُ ليستْ خَوَاءْ لى دُمىً صادرتْها مخالبُ فقْرى، ويُتْمى، وأرْجوحةٌ مِنْ عُيون البُكاءْ لي فراشاتُ حُزْني وبحْرٌ جرى للقُرى يعْشقُ الانحناءْ لي بها مطرٌ وحكاياتُ بين الأزق...

ديسمبر  والحلم المستحيل
ديسمبر والحلم المستحيل
By: Mona Helmy on: Saturday 18 December 2021 - Genre: Poetry

ارجع من الموت قبل أن يولد العام الجديد فالقطيعة المسافرة بينك وبيني توقف حركة الأزمنة وتجمد دمي على امتداد الوريد ارجع من الموت قبل أن يولد العام الجديد لست أحتمل فراقنا ورائحة...

قرايه تانيه للجسد
قرايه تانيه للجسد
By: Abdel latif Moubarak on: Saturday 27 November 2021 - Genre: Poetry

وطن للروح شبيه ليّه وهن بيغادر المسافات يسافر فيّه ويجينى يودينى لأقرب حيره من عيني ولد ماشى على مهله بيندهله زمن منحوته أيامه م فوق جدران سبع سموات وبنت ف حالها بتعدى ف ريق العضم شواكيشها...

Chapters of a Memoir Concluded
Chapters of a Memoir Concluded
English text translated from the Arabic by Nida Younis - Palestine
By: Amer AlTayeb on: Saturday 20 November 2021 - Genre: Poetry

A man can marry up to nine women Or twenty He can further seduce greater than many While thinking of new paths to sedition That commands longevity. He can express in “young women” Ea...

تغمض القصيدة عينيها شعر حسن العاصي
تغمض القصيدة عينيها شعر حسن العاصي
By: Hassan Assi on: Friday 12 November 2021 - Genre: Poetry

حين قرأت قصيدة أول مرة انكمش صدري خلف القميص راودني قلبي عن الحروف نظرت إلى وجه القصيدة عيونها تحدٌق في الوجع العاري حروفها تطفوا فوق فوهة الأفق والسطور رماح تطعن الضجيج خالَ لي حينها أن الشِعر...

What is Hidden Remains Hidden
What is Hidden Remains Hidden
شعر جيرمان دروغنبروت ترجمة عن الانجليزية عبد القادر كشيدة
By: Germain Droogenbroodt on: Wednesday 10 November 2021 - Genre: Poetry

Lake Como, Italy, picture by Germain Droogenbroodt   Are the clouds up there signs ─words or endless silence? Does the river flowing to the sea become sea or does it remain river? W...

I am a Grammarian's Error
I am a Grammarian's Error
English text translated from the Arabic by Bahaa Mazid
By: Ahmed Elshahawi on: Sunday 17 October 2021 - Genre: Poetry

Walt Whitman House Newyork International Festival of Poetry I am a Grammarian's Error My blood I give not as continuous charity; Nor as speechless am I as the Sphinx – though he might...