E-Zine
Genre: Poetry

بالقرب من كنيسة
بالقرب من كنيسة
By: Aliyya Abdelsalam on: Monday 18 December 2017 - Genre: Poetry

هذا الغطاء الزيتى ذو الخطوط الرفيعة البيضاء إشتريته من محل للقماش بالقرب من كنيسة متوسطة الجمال إلا أنها تفوق أحلامى وجمال خيالى لقد كانت هى نفسها الكنيسة التى حلمت أن بها سراً على إقتناصه دفع...

أصدقاء الروح
أصدقاء الروح
By: Aliyya Abdelsalam on: Monday 18 December 2017 - Genre: Poetry

عادة يلعبون وسط الحرائق يطلقون الثعابين فى كل مرة ينقطع فيها التيار الكهربائى إذن لتأكل الأوضاع الشاذة كل رأسى كبداية لعهد جديد ومشرق علىّ أن أقاوم أحقاداً أن أواجه الجماهير الغفيرة من الأدمي...

موت من أحبوني
موت من أحبوني
By: Aliyya Abdelsalam on: Monday 18 December 2017 - Genre: Poetry

  من القبح أن أكون تحت أقدام أمي القسوة والأقنعة البريئة يتبادلان قيادتي أجد راحة ما حين أبتكر حكايات عن موت أبى. كبرت من الكراهية النقية حيث لم أتعلمها ولدت منها فحرصت على مص الدماء...

مقتطفات من ديوان نبيذ
مقتطفات من ديوان نبيذ
By: Mohamed Bennis on: Sunday 17 December 2017 - Genre: Poetry

لغة 1. ليَ أن أشربَ كأساً أخرى أترنـّمَ بالأهــواء على مرْأًى من نفـسٍ تحْفـرُ أغواراً في نفْسي إنْ كنتُ قريباً منكَ وحيداً أو إنْ كنتُ أحاذرُ أن أُمسكَ كأسي فاللـيلُ يقودُ يدي لا تعبثْ...

Seven Birds
Seven Birds
Mohamed Bennis poetry translation into English by Fady Joudah
By: Mohamed Bennis on: Sunday 17 December 2017 - Genre: Poetry

Translated by Fady Joudah To Mahmoud Darwish A white Bird A breath condenses Even density can be pleasant Each wall widens its cracks And retains the call A height that remains a...

Silence by Mohamed Bennis
Silence by Mohamed Bennis
Translation into English by James kurkup
By: Mohamed Bennis on: Sunday 17 December 2017 - Genre: Poetry

Translated by James Kurkup 1 These caravans when they lengthen along my roads lengthening of morning in a glass I say : awake Butterflies swarm around the warmth pf my breath I see silence...

بأكاذيب سوداء كثيرة وطفولة أقل بياضاً
بأكاذيب سوداء كثيرة وطفولة أقل بياضاً
من ديوان بأكاذيب سوداء كثيرة
By: Azmy Abdelwahab on: Sunday 17 December 2017 - Genre: Poetry

أمتلك حذاء واحدا وتسعة وعشرين شتاء وصورة لماجدة الرومي سرقتُها من صديق لا يحب قراءة الكتب وعلقتها على حائط في غرفة نومي ثم تابعتُ من مقعدي حرب "الشبح" و"الباتريوت" لذلك.. أ...

سيرة ذاتية لشخص جدير بالكراهية
سيرة ذاتية لشخص جدير بالكراهية
By: Azmy Abdelwahab on: Sunday 17 December 2017 - Genre: Poetry

أربعون عاما من الحروب الصغيرة وهو يفعل الأشياء ذاتها يقطع الشوارع بروح شاحبة وكأنه علي شفا موت مجاني‏,‏ يلتقي ذات الوجوه العائدة من معارك خاسرة‏,‏ إنه بائس لا جديد لديه يصحو...

شيوعيون.. كنا
شيوعيون.. كنا
من ديوان حارس الفنار العجوز
By: Azmy Abdelwahab on: Sunday 17 December 2017 - Genre: Poetry

كنا شيوعيين ننام على حلم الثورة في الشوارع والأعلام الحمراء فوق قصر الرئاسة..، كنا نرى آباءنا في الليالي الباردة يجلسون جنب الجدار وفي عيونهم شيء غامض كالكراهية فننظر بعيدا: في الأفق حفاةٌ...

لاشئ يحمل اسمه القديم غير وجهك الجديد
لاشئ يحمل اسمه القديم غير وجهك الجديد
By: Ibrahim Abdelfattah on: Thursday 14 December 2017 - Genre: Poetry

ثلاثون عاماً من الخرس كانت كافية ليقايض النيل حصته من الماء بالخل قال الفتي لحبيبته : تكفيني زجاجة واحدة وطرف ثوبك وصوتي فقنابل الشرطي خائفة ولن تسيل الوطن لكنها سبقته للميدان واعتصمت حتي يضع قلب...