E-Zine
Genre: Poetry

بُوْحِي
بُوْحِي
By: Abdelnasser Gohary on: Wednesday 22 April 2020 - Genre: Poetry

هذى شمسُكِ  كمْ تتشكَّلُ فوق رمالى ، وسفوحي بُوْحِى ! وإذا فرَّتْ أسرابُ اللَّوعةِ من وجْدِكِ.. لا ترتحلى تحت ترانيمِ الليلِ المذْبوحِ فأعاريضي شاردةٌ، واللهفةُ في مرْبضها فوق شغافِ ال...

لِمَنْ أتلو ترانيمي؟
لِمَنْ أتلو ترانيمي؟
By: Abdelnasser Gohary on: Tuesday 21 April 2020 - Genre: Poetry

  أنا الأشْواكُ.. لي قلْبٌ يُعذِّبُنى ويخشى النَّهرُ إغْراقي لماذا الآنَ يا ربِّى أحلَّ العصْفُ أوراقى ؟ فلمْ أقصدْ أسىً يومًا، ولا طلْحًا على ساقي ولكنْ عثَّرتي وَخْزي...

Peaceful Panorama
Peaceful Panorama
ترجمة الى العربية خالد الريسوني
By: Germain Droogenbroodt on: Sunday 15 March 2020 - Genre: Poetry

PEACEFUL PANORAMA On the other side of the window a garden with orange trees Intoxicating the perfume of the blossoms No people no cars a cloudless heaven Only a blackbird praising the perf...

نبع القنوات الثمانية
نبع القنوات الثمانية
شعر جيرمان دروجنبرودت وترجمة خالد الريسوني
By: Khaled Raissouni on: Sunday 15 March 2020 - Genre: Poetry

ثمانية أفواه موضوعة على جدار أمْغَرَ تتغذى مثل إعجازٍ بِدَفَقٍ مُذهِلٍ مِنْ ماءٍ حيث الحَاجُّ - برأسٍ مائلٍ يمدُّ يديه بِوَرَعٍ ويُصلِّي: ماءٌ طاهرٌ صافٍ خُذْ مِنِّي أكثرَ مِ...

Reflections & After the Bath
Reflections & After the Bath
By: Laurent Chapman on: Thursday 12 March 2020 - Genre: Poetry

Drawings and Verse by Laurent Chapman   Reflections After reading days of 1908 by Constantin Cavafy Had I been there then and seen for myself That young man still and nude on the beach...

من ديوان غازات ضاحكة
من ديوان غازات ضاحكة
By: Sharif Elshafei on: Thursday 5 March 2020 - Genre: Poetry

الغريب، الذي يعبر الطريق ليس بحاجة إلى عصا بيضاء ولا كلب مدرب هو بحاجة إلى أن تصير للطريق عيون تتسع لغرباء ---- التمرة الصغيرة التي أخرجتها أمي من فمها بعدما مَضَغَتْها كانت كافية جدًّا...

مقتطفات من ديوان البحث عن نيرمانا
مقتطفات من ديوان البحث عن نيرمانا
By: Sharif Elshafei on: Thursday 5 March 2020 - Genre: Poetry

أقودُ سيارتي منذ عشر سنواتٍ ببراعةٍ حَسَدَتْنِي عليها الطُّرقُ المفاجأةُ التي عانَقَتْنِي أنني فشلْتُ في اختبار القيادةِ، الذي خَضعْتُ له خارج الوطنِ الضابطُ أخبرني أنني أطلْتُ النظرَ إلى المرآة...

شرفة ليلى مراد
شرفة ليلى مراد
By: Helmi Salem on: Thursday 27 February 2020 - Genre: Poetry

أسمهان صادفوها وهى تحمى بأسودها أبيضها الذى يجر عليها قذى الشوارع مأزقها: أن الانطباعات الأولي تدوم كيف إذن ستغني أسقيه بيدى قهوة؟ نظرية البكارة ملك الأبكار وحدهم حتى لو كرهوا نظرية ا...

Danses Martiales
Danses Martiales
Translations into French English and Spanish
By: Uzeyir Lokman CAYCI on: Sunday 4 March 2018 - Genre: Poetry

By  Üzeyir Lokman ÇAYCI Turkish Poet living in France © Üzeyir Lokman ÇAYCI Traductores: © Manuel Guillermo Ortega © Yakup YURT © Joneve McCormic...

صندوق التذكارات
صندوق التذكارات
By: Shaaban Yusuf on: Tuesday 6 February 2018 - Genre: Poetry

شعبان يوسف ( 1 ) أنا بائع الحلوى والمهرج الذى يسير فى الحارات والأزقة حتى يفوز ببهجة أحد أنا قائد فرقة الإنشاد المنقرضة أهتف كل صباح للمارة والسابلة حتى أصطاد الحقيقة كاملة حتى أصل إلى روحى التائهة فى...