E-Zine
Genre: Essays

Farewell Muthafar Al Nawwab Farwell my friend
Farewell Muthafar Al Nawwab Farwell my friend
By: Hamoud Ould Souleyman on: Friday 27 May 2022 - Genre: Essays

وداعا يا رفيقي الرقيق وداعا يا مظفر النواب / حمود ولد سليمان  "غيم الصحراء" مظفر الشعر والحزن سأقول أني : قطفت من حزنك كل الأزهار وأني يوم عرفتك  عرفت أن ماء الشعر م...

أن تتحرر بالحب .. والتواصل مع الأحباب
أن تتحرر بالحب .. والتواصل مع الأحباب
لقاءات مع الأحباب في زمن خليك بالبيت
By: Thomas Gorguissian on: Tuesday 3 August 2021 - Genre: Essays

يتذكرها: توماس جورجيسيان في الأجواء التي نعيش فيها منذ مارس ٢٠٢٠ أو بتعبير أدق نحاول أن نتعايش معها أجد القاص العزيز محمد المخزنجي يقترب مني ليذكرني بصوته الهادئ أن “الدهشة هى حقا أول الحكمة،...

يبيعون براءتهم على قارعه الحزن
يبيعون براءتهم على قارعه الحزن
By: Nawal Faouri on: Friday 30 July 2021 - Genre: Essays

في آخر مرة تحادثنا فيها أيها العالم، أخبرتُك أنكَ كاذبٌ بالقدر الذي يُمكنكَ فيه أن تُخبرني أن "الدنيا لسه بخير"، وحين تقمّصتَ دور الحكيم لتخبرني أن عليّ أن أنظر لنصف الكأس الممتلئ، وأن أرى ا...

Fresh Tomato
Fresh Tomato
Translation into English by Hend Zituni and into French by Mohammed El Arjouni
By: Mohamed Okasha on: Saturday 5 June 2021 - Genre: Essays

Fresh Tomato by Mohamed Okasha translated into English by Hend Zituni Life which is wrapped up with anticipation Is the same life that spheres in front of me Every morning like a ripe tomato Lif...

شيَّعتُ نفسي إلى الحياة
شيَّعتُ نفسي إلى الحياة
By: Tawfeek Abushomar on: Friday 21 May 2021 - Genre: Essays

أبدأُ بطقسِ الطهارة، أغتسلُ الاغتسالَ الأخير بماء مُدَّخر، أُزيل بعناية آخرَ أدرانِ الحياة، ثم أختار أجملَ ملابسي الداخلية، أختار أنسب الألوان، ثم أضع في كل جيبٍ عبوةَ عطرٍ، حتى تتكسر بضغطٍ حجارةِ بيت...

روح متماهية
روح متماهية
By: Eatemad Abedy on: Monday 10 May 2021 - Genre: Essays

روحٌ متماهية ................. في نافذة زنزانتي أضواء متماهية تبدد الدفء بالصقيع تسوحُ جغرافيا خيالاتي المثقوبة..! بذاكرة منكوبة تتكئُ صوراً مسمَّرةً بجدار الوجع المعتق في مرايا الفصول تترقب...

Crazy slaps
Crazy slaps
By: Ghofran Almashhadani on: Friday 7 May 2021 - Genre: Essays

عودي للحظات... هناك كلمات حبيسة خلف قضبان الأبجدية، دعينا نُكسر السياخ ونهربها.. ونهرب ، وننثر حروف الحب في أرصفة العاشقين، ونتسكع كالمجانين، وسط المدينة المهدمة، نضحك ، ونرسم قوس الألوان بأ...

ما عدت نفسي
ما عدت نفسي
By: Achwak Arbadji on: Wednesday 28 April 2021 - Genre: Essays

ما عدت نفسي ،أصبحت هُم كما الرصيف رفعت ثقل الخطايا عن طريقهم ..ومضيت، أقتص آثار الماضي !حتى تهت، وتاهت  بداخلي أفكاري في صحراء الآهات، أوقعني ظمأ الخذلان وسط جب الهو (الأنا السف...

La rivière a parlé
La rivière a parlé
Titre et réécriture Ferial Camille
By: Mohamed Okasha on: Tuesday 16 March 2021 - Genre: Essays

La nuit, la rivière est passée par là ,emportant avec elle les arbres déçus par le vent... Dans sa course effrénée, Elle traînait, lune, nuage...

My Message for the New Year 2021
My Message for the New Year 2021
By: Susan Tiberghien on: Saturday 23 January 2021 - Genre: Essays

The pandemic is taking its toll. Along with the collapse of local and global economies, the growing racial unrest (Black Lives do Matter) and the continuing climate change, our world has been turned i...