لهو الأبالسة
عندما أموت سأترك كتابًا واحدًا لم يقرأه مخلوق، ورجلًا واحدًا نهشته الحياة والنساء، ليكون مهيأ لي كما ينبغي، وأغنية واحدة لا أعرف بعدُ بأي اللغات ستكون، وأختًا واحدة سترتب ذكرياتي في أدراجها كما يجب، وتُجلس طيفي على أريكة مريحة، وسأترك بالتأكيد جسدًا واحدًا، سيكون أحلى لوحاتي، إذا كان متاحًا لي أن أرسمه... وقتها قد أدخل عليكَ يا حبيبي رغم إغلاقكَ جميع الأبواب بإحكام، أقبّل أختي النائمة في سوادها ودموعها، وأفرح حينما لا تشعر بي، ألمس كل أشيائي بألفة بالغة، وألعب ألعابًا كثيرة تجعلكَ تسبح في اندهاشة طويلة لا تفيق منها؛ كأن أنزع مثلًا أوراق الجرائد الملتصقة على مرآتي الكبيرة، أو أن أقفز على ذقنكَ الطويلة، وأختبئ فيها، ثم أتسلل إلى أذنيكَ لأزعجكَ قليلًا، أخلع كل ما عليَّ من الملابس فجأة؛ فتنتفض، ما أحلاكَ حين تضطرب هكذا! تطاردني من الردهة لحجرة نومنا فأذوب في نقوش ملاءة السرير، وأعربد فوق رأسكَ بقوة نجم يقاوم الانطفاء، أو أن أهز الهواء من حولكَ؛ فتلتفتَ وتراني صغيرة: نحلة تطن على إطار صورة كبيرة، مكتوب عليها آية الكرسي، تلك الصورة التي سيهديها لكَ "علي البلتاجي"؛ حتى يغلق عليَّ إمكانية دخول البيت بعد موتي.
"لهو الأبالسة" 2003
Further Reading
Upcoming Events
Online discussion of The Vegetarian by Han Kang Nobel Prize winner 2024
November 08, 2024
This discussion of Han Kang’s The Vegetarian...
Art Auction: Support Palestinian Families in Gaza
October 18 - 20, 2024
Join us on October 18th for Art for Aid, an online...
Book discussion:Chimamanda Ngozi Adichie 's Half of a Yellow Sun
September 28, 2024
Chimamanda Ngozi Adichie 's Half of a Yellow S...
Edward Said – Culture and Imperialism
July 27, 2024
Discussion of Edward Said's Culture and Imperi...