The Heart of Man

كلمة من المترجم

اريك فروم عالم كبير في علم الاجتماع وعلم النفس وهو من اهم الكتاب في القرن العشرين...وهو بيحلل في كتاب "قلب الانسان" ازاي فيه بشر بتعمل خير وبشر تانية بتعمل شر...بشر بتعذب وبتموت بشر... فروم بيسأل هل الشر متأصل جوانا ولا دي حاجة بتنمو في بعض الناس لأسباب سيكولوجية واجتماعية؟ ومن هنا بتييجي أهمية شغل أريك فروم. مفيش حد بيتولد قاتل او سفاح. لكن الانسان من خلال ظروف اجتماعية ونفسية ممكن خطوة خطوة يتحول عبر سنين الى سفاح...علشان كده لازم في حياتنا وحياة الناس في مجتمعنا نبقا واعيين للعوامل الي بتقتل الخير جوه الناس والي بتخلق وحوش بتعذب وبتغتصب وبتقتل البشر. نفس الشيء بينطبق على المجتمعات. وفروم بيوضح ازاي ان فيه مجتمعات زي المجتمع الألماني أيام النازية على سبيل المثال بتصبح مريضة بحب الموت والنرجسية الشديدة وبالتالي بتسلك طريق الدمار والبربرية...نفس الشيء بينطبق النهارده على المجتمع الإسرائيلي بعد 75 سنة من اضطهاد وقتل للفلسطينيين...اصبح مجتمع مريض نفسيا...مجتمع سفاح... وفقد القدرة على اختيار الخير.

خالد الشلقاني