شطح المدينة

Admin - 4 years ago

من ارشيف تعليقات القراء 2002

name: Ahmed Fouad
You can never do a work of art any justice in such few sentences. If anything can be said about this work is that it involves the eternal dialectic of change, the clash of the past with the present (as Amr Mahgoob noticed) , the traditional with the modern, it's truly the most difficult of all syntheses. The themes and languages in the novel are always in conflict. As Ali Tal mentioned there's a special attention to detail, the details of the past as an exaggerated central theme, as if there's a hidden romantic wish for resurrection. I agree with Borhan Riad we should not delve into the allegorical or allusive implications of the novel because I also believe they are universal rather than confined. I also agree with Liana Akkad about the novel being inspired by some forms of medieval Arabic literature, but also somewhat maintaining the harmonious structure known of European novels(it's not just a compilation of stories or anthology), and this actually adds to the theme of conflict represented in the novel. This work seems at times like one of the journeys of Ibn Batuta told in a modern-day fictive literary manner, but this is just my humble first reading (sorry for taking too much space).

name: Borhan Riad
This is a work of political significance by all means. But we should not over emphasize the political aspect because this is at heart a spriritual journey. One of the sentences that comes to mind is when the author stresses that it is up to every person to decide upon his death. Such depth should not be overlooked by over stressing the more simplistic political allegories.

name: Ali Tal
Shath e-Madina is a mosaic of one nation (Arab), but many peoples, many religions, many political conflicts. The book is a collection of surreal explications developed under successive waves often wild but mostly pensive ideas detailed in distinguished and beautifully lyrical styles growing from inner hurt feelings. Gamal Ghitani portrays people and culture struggling to form anew their own identity separate from a long and dominate Past. Does it succeed, I think so. It is maintained throughout the book that there had been false gods but no intentional conspiracies by the civil and cultural institution as separate from the ruling authority and that the whole Past is exaggerated is at the centre of the book. Gamal Ghitani is a courageous writer who shows exactly how it was done—and reveals how the escape mechanisms are organised with the enthusiastic support of everybody, with the moral blindness of the ruler.

name: Hani Sidhom
هذه الرواية تعد نموذج للفتنازيا الراقية فتمتزج بها القضايا العملية الواقعية بالبعد الأسطورى والرمزى ، فالأستاذ جمال الغيطانى يتميز على غيره من الأدباء بعمق تأثره بتراثنا الأدبى وإستلهامه المواقف والحكايات الشعبية فما أجمل وصفه للمقهى الذى يحدد معالمه حياة البشر بل وبعض الحيوانات مثل الجواد والحمام نشكر المنتدى على هذا الأختيار

name: Dalal Mana
For some reason I have the feelling that Mr. Ghitany does not think very much of women. Throughout this novel, women are treated as objects of man’s desire. In some cases you get the impression that the author finds women to be something of a curiosity rather than three dimensional beings at least as profound as men.

name: جاسم
أولا لماذا يصر كتابنا على إبراز المواقف الجنسية الفجة؟ أيرجع ذلك إلى تصور خاطئ بأن الأدب لا يكتمل بغير مثل هذا الإسفاف على طريقة الكتاب الغربيين؟ أم أنها مجرد لعبة التجارة عندما تتجلى في المجال الأدبي؟ ثانيا نلاحظ أن المؤلف يتناول المدينة بالوصف والتحليل فيصور الجماعات والبلدية ويصف الأبراج والأسوار ويصف الشوارع والبنايات ، بيد أنه يغفل الأسس الروحية والأخلاقية للمدينة، متى نتعلم أن الأبراج والأسوار إلى فناء أما الأخلاق فهي الباقية. ثالثا أرجو أن يكون الأخ عمرو محجوب مخطئا بشأن نية الأستاذ الغيطاني في الموضوعات التي أشار إليها وأتمنى يا أخ عمرو أن يتحدث كل منا في حدود علمه وألا يتطاول أي إنسان مهما تصور علو شأنه على المقدسات.

name: احمد رمضان
مما لاشك فيه أن الأستاذ جمال الغيطانى يثير قضايا فكرية وسياسية واجتماعية ذات أهمية كبيرة ، بل أن العمل الأدبى يتبلور فى اطار ميتافيزيقى متكامل ، غير ان الرسالة الفكرية التى أراد المؤلف نقلها للقارئ جاءت على حساب الجوانب الهيكلية للعمل الأدبى فالشخصيات كاريكاتورية غير مكتملة والبناء الدرامى هش ، وقد ترتب على ذلك أن القارئ يعجز عن الاندماج بشكل كامل مع العمل الأدبى.

name: Mohamad-abed@maktoob.com
استمتعت كثيرا بهذا العمل الأدبي المتميز، فالفكر الراقي يكمله رشاقة الأسلوب ومتانة اللغة ما أجمل لغتنا العربية في أيدي من يحبها ويقدر على تطويعها.

name: Liana Akkad
This novel is really a compilation of different stories, the café and it’s consecutive owners, the 40 philosophers, the 7 puzzles etc. In this regard, it is a modern day descendant of traditional Arabic story telling rather than a novel in the 19th century sense. This is by all means a journey like the great journeys of the Arabian nights.

name: ماجد ياسين
يعد هذا العمل - على عكس ما يبدو من أول وهلة – عملا سياسيا من الدرجة الأولى فعندما يتناول ملابسات عزل رئيس الجامعة والدسائس المختلفة فى حياة المدينة و الخلاف حول ترتيب الجلوس على المنصة فأنه يصف حياتنا السياسية الراهنة، كما أن الصراعات الخافية التي تدور تحت السطح وتصل الى حد تزوير التاريخ والسيطرة على وسائل الإعلام بل أن المؤلف يتطرق إلى استحواذ القلة على موارد المدينة بما في ذلك تجارة الأعضاء البشرية .

name: عمرو محجوب
الرواية تتسم بفكر سياسى فلسفى متعمق، فمن ناحية يمثل الصراع ما بين مجلس المدينة والجامعة (ذات الطابع التقليدى الذى يكاد يكون دينيا) ، يعيد الى الأذهان العلاقة المركبة ما بين السلطة الدنيوية والمؤسسة الدينية التى ميزت التاريخ الاسلامى والتى لا تزال تلقى بظلاه\لها على كافة المجمتمعات الاسلامية اليوم. ومن جهة أخرى فإن الخلاف بين مجلس المدينة والجامعة حول أيهما كان الأسبق يذكر بالجدل الفقهى الشهير حول خلق القرآن ، فعندما يقول الكاتب: " هذه المدينة تعيش صراعا قديما، يخبو ويظهر." فأنه يلخص أزمة الفكر العربى المعاصر.