ثلاثية شيكاغو
(1)
By: Mahmoud Saeed
Genre: Novels
Publisher: Afaq Books
Year: 2008
a three volume book by Iraqi Novelist Mahmoud Saeed Published in Arabic by Dar Afaq 2008. The book was featured as book of the month in August 2014 His books in English include: Saddam City, Ben Barka Lane and A Portal in Space.
Further Reading
Related Articles
رواية حافة التيه نهاية مفتوحة وبنية طباقية
By: Editor
By: Editor
قراءة في رواية حافة التيه لمحمود سعيد
By: Hussein Sarmak
By: Hussein Sarmak
الضياع والجنس والغربة في ثلاثية شيكاغو
By: Natek Khlousi
By: Natek Khlousi
Figure in Repose
By: Mahmoud Saeed
By: Mahmoud Saeed
The Soldier and the pigs
By: Mahmoud Saeed
By: Mahmoud Saeed
Joud and Hashem
By: Mahmoud Saeed
By: Mahmoud Saeed
Bitter Morning
By: Mahmoud Saeed
By: Mahmoud Saeed
The Train
By: Mahmoud Saeed
By: Mahmoud Saeed
Ben Barka Book Review by Issa Ballouta
By: Editor
By: Editor
Related Books
Upcoming Events
Online discussion of The Vegetarian by Han Kang Nobel Prize winner 2024
November 08, 2024
This discussion of Han Kang’s The Vegetarian...
Art Auction: Support Palestinian Families in Gaza
October 18 - 20, 2024
Join us on October 18th for Art for Aid, an online...
Book discussion:Chimamanda Ngozi Adichie 's Half of a Yellow Sun
September 28, 2024
Chimamanda Ngozi Adichie 's Half of a Yellow S...
Edward Said – Culture and Imperialism
July 27, 2024
Discussion of Edward Said's Culture and Imperi...
Admin - 4 years ago
Mahmoud Saeed's Response to readers on Chicago Trilogy 2014
رد محمود سعيد على تعليقات القراء حول ثلاثية شيكاغو
شكرا جزيلا
انتم حقا مخلصون للأدب رافعين رايته
دمتم موفقين
اخوكم محمود سعيد
Admin - 4 years ago
من ارشيف تعليقات القراء 2014
Name: Shahira Musa
This was an interesting read. It gave a good insight into the lives of Iraqi immigrants in the US. Would definitely read more for this author.
name: Khaled Mohamed
تبدأ الرواية بمشهد رائع جدير بثلاثية تحمل اسم شيكاغو مدينة الاثارة والإجرام والمشهد تصوير لهروب فتاة أمريكية صغيرة السن تحبس أنفاسك معها الى أن
ينقذها الراوي وهو مهاجر عراقي يعيش في الغابة، بداية رائعة لرواية شيقة.
Name: فريق منتدى الكتاب العربي
نشكرك على رسالتك
للأسف تم إيقاف خدمة المكتبة بالموقع بعد استمرارية لاكثر من عشر سنوات
حيث ان الموقع يعتمد اعتمادا كليا على العمل التطوعي
وكنا نتكبد مشقة كبيرة في توصيل الكتاب لم يعد لها جدوى بعد ان نشأت متاجر كثيرة تقدم الكتاب العربي خلال السنوات الاخيرة
تستطيعين الحصول على الكتاب من خلال الناشر دار آفاق او اي متجر آخر ترينه مناسبا
Name: Radwa
انا مش عارفة احصل على الكتاب من الإنترنت هل لدي احدكم نسخة يبعثها لي على الإنترنت
Name:
رواية جيدة ولكن لم افهم لماذا اختار المؤلف أن يترجم بعض المصطلحات الانجليزية واحيانا اخرى يكتبها بحروف عربية
فمثلا
يكتب بحروف عربية
جيسز (بدل الترجمة الى السيد المسيح او يسوع)
وفاكنج بيتش
بدل الترجمة الى العاهرة
وفي موضع آخر يترجم
honey
الى عسلي بدلا من عزيزي او حبيبي مثلا
Name: Rita
While this novel starts in the cold mostly unkind chicago streets it is still a much softer and romantic story if one compares it with Saddam
City.
Name: thawra48
فهمت ان هذا الجزء الاول من ثلاثية واستعجبت أن يكون هذا الجزء عبارة عن صفحات من العلاقات النسائية المتتالية لعمر المهاجر العراقي مع فتاة صغيرة
في عمر أولاده والمفترض انه يقوم بدور المنقذ لها في الزمن الحاضر لأحداث الرواية بينما يتذكر كل النساء اللاتي مررن بحياته في صورة فلاش باك ، اتمنى
أن تتطور الاحداث الى ما هو أعمق من هذا في الأجزاء التالية.
Name: محمود سعيد
أعزائي أنا كتبت هذه الثلاثية. كتب عنها باللغة العربية أكثر من 30 مقالة وكتاباً كاملا. إن شئتم أرسل لكم بعض المقالات دمتم