الاسم الكامل : يونس بن عمارة
1991/40/40 تاريخ الميلاد :
الجنسية : جزائري
الحالة الاجتماعية : أعزب
طرق الاتصال
4550415190 الهاتف المحمول : younes2kc@gmail.comالبريد الالكتروني : الوادي . 111 العنوان : حًي المنظر الجميٌل ، ص ب
المؤهلات الأدبية
- كاتب ومدون ومترجم منذ سنوات له كتاب نشرته دار كلمات الكويٌتٌة للنشر بعنوان (لو كان كافكا ٌيملك هاتفا نقالا.)
- مترجم ثلاث قصص لهاروكيً موراكامًي ومقالات متنوعة مهمة . نشرت فًي مدونته.
- ترجمة مقدمة المجموعة القصصٌية الصفصافة العمٌياء لهاروكًي موراكامًي نشرت فيً موقع تكوٌين (أهم موقع عربيً عن الكتابة واحترافها بإشراف الروائٌية بثٌينة العٌيسى).
- نشر (نصا نادرا) مترجما لبورخٌيس بعنوان (المكتبة الكلٌية) ٌمثل لب وبذرة قصته الأشهر مكتبة بابل فً أهم جرٌيدة أدبٌية عربٌية حالٌية (أخبار الأدب).
- نشر مقالا من كتابته عن روايٌة لوٌيس كارول (ألٌيس عبر المرآة) فيً مجلة قواريء.
- طبعت دار كلمات مؤخرا ترجمته لأهم روايات كورت فٌينيغوت الأولى من ترجمته كاملة (المسلخ ٌ رقم خمسة) والأخرى بالاشتراك مع المترجم والطبيٌب اللٌيبًي غازي القبلاوي (مهد القطة).
- فيً طرٌيق الطباعة من ترجمته (أنثروبولوجًي على المرٌيخ: سبع قصص لا معقولة- أولٌيفر ساكس).
- ترجمة فيٌدٌيو عن موضوع (الهويٌة) ضمن مشروع أترجم العربيً لترجمة الفٌيديٌوهات عبر الٌيوتيٌوب.
