Articles By Germain Droogenbroodt

Witnesses of Time
Witnesses of Time
الترجمة العربية: عادل خزام - الإمارات
By: Germain Droogenbroodt on: Friday 25 October 2024 - Genre: Poetry

Painting “Roads and Traces” by Stefanie Rogge, Germany Just as the rain erases traces left behind, disappears by a technical problem or decision of higher powers what we once entrus...

Petrified
Petrified
By: Germain Droogenbroodt on: Sunday 11 August 2024 - Genre: Poetry

Mémorial of Jean Moulin in Calluire et Cuire, France    At the town square stands the statue of a war hero. He looks ahead as if he looks to the future as if he looks for...

Hope
Hope
English translation by author and Stanley Barkan
By: Germain Droogenbroodt on: Sunday 11 February 2024 - Genre: Poetry

Painting by Barb Hofer, “Winter Chickadee” ex-Barb Hofer Fine Art It is winter, the chilly wind has torn off the last leaves from the trees which before were protection and accommod...

Setbacks
Setbacks
from The Road of Being
By: Germain Droogenbroodt on: Thursday 16 November 2023 - Genre: Poetry

"There are setbacks in life, so fierce, I don't know anymore!" César Vallejo   There are days in life so roofless and gray that in their own sadness they threaten t...

Selection of Poems from The Road
Selection of Poems from The Road
ترجمة الى العربية عبد القادر كشيدة
By: Germain Droogenbroodt on: Sunday 25 September 2022 - Genre: Poetry

                                     Golden Planet, ©Tamara Javurek, Germany    https://ma...

Unanswered
Unanswered
English Translation by Germain Droogenbroodt and Stanley Barkan
By: Germain Droogenbroodt on: Friday 25 February 2022 - Genre: Poetry

UNANSWERED Her arms spread as if she wants to embrace Heaven the Afghan mother begs food for her starving child. But her prayers touch neither human nor Heaven. *** THE GARDEN OF EDEN...

What is Hidden Remains Hidden
What is Hidden Remains Hidden
شعر جيرمان دروغنبروت ترجمة عن الانجليزية عبد القادر كشيدة
By: Germain Droogenbroodt on: Wednesday 10 November 2021 - Genre: Poetry

Lake Como, Italy, picture by Germain Droogenbroodt   Are the clouds up there signs ─words or endless silence? Does the river flowing to the sea become sea or does it remain river? W...

Don't follow the stars of the night
Don't follow the stars of the night
From Counterlight by Germain Droogenbroodt
By: Germain Droogenbroodt on: Sunday 18 October 2020 - Genre: Poetry

Sunrise above the Sea, Altea, picture by Germain Droogenbroodt   Don’t follow the stars of the night but upstream the darkness, which is earthly and palpable.   Don't...

Peaceful Panorama
Peaceful Panorama
ترجمة الى العربية خالد الريسوني
By: Germain Droogenbroodt on: Sunday 15 March 2020 - Genre: Poetry

PEACEFUL PANORAMA On the other side of the window a garden with orange trees Intoxicating the perfume of the blossoms No people no cars a cloudless heaven Only a blackbird praising the perf...