Ali Naser was born on 19/01/1960 in Homs Syria and is currently living in Sofia, Bulgaria. He is an Arabic-Bulgarian-English translator. He lectures in the scientific, cultural, political and general fields. He is a Radio and TV political analyst and produces radio and television scientific and cultural programmes.
He is Ownеr of ANNASSER HOUSE for printing, publishing and distribution. Book translator for Ministry of Culture in Syria. The Syrian General organisation for Books. Translator of literary, scientific, political, intellectual and medical books.
-Current Position: BULGAR AN Company for Translation-owner.
-University Teacher, Al Baath University, Homs. Syria. 2010-2021
-Self-Employed, Engineer consultant,
-English/Arabic/Bulgarian Translator/Interpreter.
-Chief Engineer at Radio & TV Centre in Syria & Saudi Arabia.
- Political analyst - Radio and TV
- Cultural programs producer- Syrian Radio and TV
Education
Sep 2015-July 2019 Al Baath University. Homs, Syria: Bachelor Degree, English Arts, Translation.
Feb 2002 - Feb 2004 Cambridge. Jersey, United Kingdom, Management & Administration, International Honours Graduate Diploma.
2004 Cambridge. Jersey, United Kingdom, Business English Diploma.
Sep 1981- Jul 1986 Technical University. Varna, Bulgaria, TV Technology, Master Degree (MSc/MA).
Sep 1980- Jul. 1981 VHTI Bourgas, Technology of petrol and gas.
Dec 1979- Jul 1980, Bulgarian language, Sofia University, Institute for foreign students.
Sept. 1978- Jul. 1979, Scientific High School,
Sept. 1977- Jul. 1978, Scientific High school.
Other certificates and diplomas
2020 Internal Auditor on Implementing the ISO 9001:2015 Quality Management Systems.
2020 Certificate of Consulting Engineer, Syrian Engineers Syndicate, field of studies in electricity, weak current.
2019 Certificate of Practicing Energy Services Tasks, Syrian Engineers Syndicate, Electrical Department.
2019 -Consultant Engineer, Electricity Protection.
2016 Certificate of Consultant Engineer, TV transmission specialty, implementation supervision field.
2008 -Consultant Engineer. TV sites.
2006 -Inspection of a television transmitter. NEC, Japan
1987 -Training. NEC, Japan.
1979 Baccalaureate degree, majoring in science.
1978 Baccalaureate degree, majoring in science.
Bulgarian diplomas
-2022 Certificate of Success in Bulgarian Language, Sofia University, Institute of Foreign Students.
2022 -Letter of Thanks, National Library "St. St. Cyril and Methodius". Sofia, Bulgaria, for donated authored and translated books.
1986 -Diploma. Central Committee of the DCMS, Central Student House of Culture, award, First place in the Republican Student Olympiad in Bulgarian Poetry
1985- Diploma. Central Committee of the DCMS, Central Student House of Culture, award, Second place in the literary competition "Bulgaria - Dimitrov's country"
1983 -Diploma. VK of DKMS at VMEI – Varna (Technical University- Varna) for active participation in DSNTT and HS "spring -83"
1983-Diploma, VC of DKMS for street performance at the second festival of amateur performances
1983 -VK of DKMS for participation in the literary competition April 1983
1983- Diploma. Ministry of National Education, Dimitrov Communist Youth Union, Central Committee. For participation in the Republican Student Olympiad in Bulgarian Language in 1983.
Other scientific and literary certificates
2021 Certificate of experience, in teaching and practical supervision of a subject (electronic circuits) for the period from September 2010 to December 2021 at the Faculty of Informatics Engineering, Al-Baath University, Homs, Syria.
2021 -Certificate of thanks and appreciation, for participation in the poetry festival, on the occasion of the Arab Engineer Day. Engineers Syndicate, Tartous, Syria
2020 Certificate of Consulting Engineer, Syrian Engineers Syndicate, field of studies in electricity, weak current.
2019 Certificate of Practicing Energy Services Tasks, Syrian Engineers Syndicate, Electrical Department.
2019 Certificate of thanks and appreciation for participating in the Literary Festival of Engineers, Syndicate of Engineers in Tartous, Syria.
2019 Energy Services Course Document, National Energy Research Center NERC. Ministry of Electricity, Syria.
2018 Certificate of thanks and appreciation for participating in the Literary Festival of Engineers, Syndicate of Engineers in Tartous, Syria.
2015 Certificate of Appreciation, for participating in the literary events on the Arab Engineer’s Day.
2009 -A document of success in the foreign language test (English) for enrollment in the PhD degree. With a grade of 77, the Higher Institute of Languages, Al-Baath University, Homs, Syria,
2009 Document of Passing the National Test for Foreign Languages (English), 87, Tishreen University, Ministry of Higher Education in Syria.
2006 Certificate of Appreciation, Sixth Short Story Competition, Naglaa Mahmoud Muharram, Egypt
2006 Certificate of Completion the V-Malaysia Convention.
Tel: 00359 876022504
Address: Sofia, BULGARIA
alinaser86@yahoo.com
