شهرزاد على بحيرة جنيف
يقول الناقد الأدبي الدكتور يسري عبد الله:
جميل عطية إبراهيم الذي صنع تجربته الإبداعية بلا صخب، وبلا ضجيج، يعد واحداً من أهم مبدعي جيل الستينات، فهو يملك تجربته السردية الخاصة، والمتكئة على مواضعات فكرية وجمالية تعبر عن مشروعه الإبداعي المتفرد، بدءاً من الجدل السياسي والجمالي فيها، والتداخل الآيديولوجي مع الفني، وصولا إلى خلق مساحة خاصة من التخييل في النص، فتخرجه من حيز الواقعي الصرف إلى أفق الفانتازيا التي توسع من مفهوم الواقعية المحضة وتتخطاها، وهذا ما يمكن تلمسه في روايته «شهرزاد على بحيرة جنيف»، حيث بطل ممزق، ونوستالجيا مهيمنة، ونرى مفارقة دالة في العنوان الذي يضعه الكاتب لروايته حيث المقابلة بين عالمين: «قديم» و«حداثي»، فـ«شهرزاد - الشخصية» تصبح مؤشرا على عالم «قديم - شرقي الهوى»، و«جنيف - المكان» تصير مؤشرا دالا على عالم «غربي - حداثي النزعة»، وقد مثلت هذه المفارقة مرتكزا أساسيا يتكئ عليه هذا النص المكون من مجموعة من «الحلقات السردية» المشكلة لبنية روائية متجانسة، حيث هناك روابط عدة تدعم لُحمة السرد داخل النص، تبدأ هذه الروابط من الشخصيات المركزية داخل الرواية «الراوي - البطل، شهرزاد، كريستينا»، وصولا إلى هيمنة هاجس أساسي لدى «الراوي» يحاول بثه في تضاعيف حلقاته السردية المختلفة، ويتمثل هذا الهاجس الرئيسي في تلك الثنائية المتقابلة «الهوية - العولمة»، فسؤال «الهوية» - أحد أهم أسئلة الرواية العربية - يصير في جوهره وعيا بالعولمة، ووجها مقاوما من أوجه مجابهتها لدى «الراوي - البطل».فثمة مقابلة إذن بين عالمين «قديم - حداثي» يملك كلاهما سطوة التأثير في الواقع الراهن للراوي البطل، هذا الراوي الموزع بين هذين العالمين المتعارضين، والباحث عن حلمه المستمد من مشروع وطني الملامح والهوى، فكلا العالمين يصنعان أزمته، فحكايات «الجني» مؤشر دال على عالم تسوده الخرافة، وحكايات «العولمة» دالة على عالم تطحن فيه العظام والجماجم!!، وما بين «الجني» و«العولمة» يقف «الراوي - البطل» باحثا عن مشروعه الحقيقي.
Further Reading
Related Articles
By: Youssef Rakha
By: Fathi Aburafia
By: Mohamed Anakar
By: Salwa Lubani
By: Gamil Ateya Ibrahim
By: Gamil Ateya Ibrahim
By: Mohamed Anakar
Upcoming Events
Online discussion of The Vegetarian by Han Kang Nobel Prize winner 2024
November 08, 2024
This discussion of Han Kang’s The Vegetarian...
Art Auction: Support Palestinian Families in Gaza
October 18 - 20, 2024
Join us on October 18th for Art for Aid, an online...
Book discussion:Chimamanda Ngozi Adichie 's Half of a Yellow Sun
September 28, 2024
Chimamanda Ngozi Adichie 's Half of a Yellow S...
Edward Said – Culture and Imperialism
July 27, 2024
Discussion of Edward Said's Culture and Imperi...
Admin - 4 years ago
من ارشيف تعليقات القراء 2008
name: Rita Naim
This literary work which belongs to the category of fantasy is infused with quiet eroticism as befits its title. The relationship between an older man and a young british woman Christina is portrayed very delicately. The element of desire is definitely there but it lingers without becoming a full blown sexual relationship. In that sense this is a very delicately written novel.
name: محمد عابد
ما أجمل الأدب عندما يخرج بنا عن حدودنا الضيقة، فلا بأس من اهتمام أدبائنا بالعشوائيات والمخدرات وجرائم الاغتصاب ولكن مطلوب أيضا أن تتاح الفرصة للقارئ لكي يحلق بخياله حول بحيرة جنيف ومحطة القطار الرئيسية بها وشارع مونبلان وما ألذ اسم شارع الدجاجة الصداحة الذي كم أتمنى أن تتاح لي الفرصة أن أتسكع على نواصيه في يوم من الأيام، شكرا للأديب الكبير جميل عطية لاتاحة لنا نسمة من الهواء النقي الآتي الينا من سويسرا.
name: nawras80
I have great respect for modern writers who try to rehash ancient fables but there is one element that I found difficult to understand in this novel namely the unusual emphasis the author chooses to put on the act of urination. As a person who is fairly advanced in age, it makes me wonder why is it that as men get older, they get more and more obsessed with such a natural and simple process.
name:
يحدثنا الأستاذ جميل عن بلاد تقيم مآتم العزاء عند وفاة القطط بينما نحن بالكاد يهتز لنا رمش عند ضياع آلاف المواطنين في حوادث الطرق.
name: Khaled Mohamed
بأسلوبه الرقيق يأخذنا الجميل عطية في رحلة عبر الزمان والمكان يمزج فيها بين تراثنا العربي ممثلا في شهرزاد راوية ألف ليلة وليلة ورمز لدهاء المرأة عبر العصور وبين طفولته في إحدى القرى المصرية وحاضره في جنيف وما يستشفه هناك بشأن تطورات العولمة والتحولات التي تشكل مستقبل العالم. ويحقق كاتبنا الكبير كل هذا الإنجاز الضخم برشاقة وخيال وخفة ظل.
name: مها أنور
الأدبيب الكبير جميل عطية ابراهيم دائما مهموم بقضايا البشرية مثل العولمة وحقوق الانسان والمحكمة الجنائية الدولية والتسلح النووي ويذكرنا في هذه الرواية بأهمية هذه القضايا وخطورتها في إاطار من الخيال المتدفق والمشاعر الإنسانية الصادقة.