بانوراما الفكر

Dina Salem “L’eco delle mura”
Dina Salem “L’eco delle mura”
بقلم: دينا سليم في: الاثنين 21 أغسطس 2006 - التصنيف: قصص

    Translated by: Daniele migliore     Orientale University - Napoli     Mi aggrappo alla mia infanzia, dentro sento ancora una bimba, mi dirigo verso...

‘Abdallah T…yih  “Al-Zin…nah ritorna ancora”
‘Abdallah T…yih “Al-Zin…nah ritorna ancora”
بقلم: عبد الله تايه في: الاثنين 21 أغسطس 2006 - التصنيف: قصص

    Translated by: Daniele migliore     Orientale University - Napoli          Il rombo dell’aereo da ricognizione si alz&ograv...

Stories from Palestine in Italian
Stories from Palestine in Italian
بقلم: المحرر في: الاثنين 21 أغسطس 2006 - التصنيف: قصص

ترجمة دانييل ميجليوري - جامعة اروينتال نابولي يشرفنا تقديم ثلاث قصص لأعضاء المنتدى تم ترجمتها الى اللغة الايطالية، والقصص ثمرة لجهود الموقع مع الباحث دانييل ميجليوري لاختيار قصص الأعضاء ضمن بحث عن الأ...

حدث خاص
رواية ”عائشة” للكاتبة أهداف سويف  ثاني عمل روائي للكاتبة يترجم إلى العربية
رواية ”عائشة” للكاتبة أهداف سويف ثاني عمل روائي للكاتبة يترجم إلى العربية
بقلم: المحرر في: الثلاثاء 1 أغسطس 2006 - التصنيف: عرض كتب

أدب وثقافة - البوابة 14 أغسطس 2005 اوهي كاتبة روائية مصرية تكتب بالإنجليزية. قرأنا لها رواية خارطة الحب التي ترجمت إلى العربية عام 2001، بعد صدورها باللغة الإنجليزية عام 1999. وفي هذه الرواية للفن...

الغيرية والمتخيل النقيض  قراءة في قصص « زينة الحياة » لأهداف سويف
الغيرية والمتخيل النقيض قراءة في قصص « زينة الحياة » لأهداف سويف
بقلم: المحرر في: الثلاثاء 1 أغسطس 2006 - التصنيف: عرض كتب

شرف الدين ماجدولين باحث واكاديمي من المغرب ‏تمثل الصلات المفترضة بين الذوات الانسانية انشغالا مركزيا في حقل الجمالية السردية; فالجوهر الحقيقي للشخصيات الروائية والقصصية والسينمائية يكمن في قدرت...

Scheherazade Tells All
Scheherazade Tells All
بقلم: المحرر في: الثلاثاء 1 أغسطس 2006 - التصنيف: حوارات

Ahdaf Soueif, the world's top-selling Egyptian writer working in English, on literature, politics and how the politics of literature has seen her likened to Joseph Goebbels By Manal el-Jesri E...

I have always looked at life  as though it were a novel
I have always looked at life as though it were a novel
Michael March intereviews Ahdaf Soueif
بقلم: مايكل مارش في: الثلاثاء 1 أغسطس 2006 - التصنيف: حوارات

In the Vienna Writers' Festival, Michael March talks to Ahdaf Soueif about the war in Iraq and the west's view of Islam. Guardian Monday April 25, 2005. Michael March: Your recent collec...

حماة.. و رعاة.. و رقباء
حماة.. و رعاة.. و رقباء
بقلم: المحرر في: السبت 1 يوليو 2006 - التصنيف: حوارات

تأليف: ريشار جاكمون ترجمة: بشير السباعي ‏علي كثرة الكتب التي أصدرها المستعربون حول الأدب المصري الحديث تحليلا وتنظيرا وتقعيدا، تتميز محاولة المستعرب الفرنسي ريشار جاكمون بكونها الأشد حميمية ومع...

بين خطاب تبريري وآخر نقدي وبين لغة فصحي وأخري عامية: حيرة الكاتب المصري
بين خطاب تبريري وآخر نقدي وبين لغة فصحي وأخري عامية: حيرة الكاتب المصري
بقلم: المحرر في: السبت 1 يوليو 2006 - التصنيف: عرض كتب

بقلم/ محمد بدوي المصدر/ أخبار الأدب ‏يمثل كتاب 'بين كتبة وكتاب' لريشار جاكمون أول محاولة سيوسيولوجية لدراسة المجال الأدبي في مصر المعاصرة، من وجهة نظر محددة تتكيء علي انجازات بورديو في...

The Shifting Limits of the Sayable in Egyptian Fiction
The Shifting Limits of the Sayable in Egyptian Fiction
بقلم: ريشار جاكمون في: السبت 1 يوليو 2006 - التصنيف: دراسات أدبية

Richard Jacquemond The MIT Electronic Journal of Middle East Studies Since the 1990s, the Egyptian literary scene has been marked by what seems to be at first glance two opposite developments: on...