لصوص متقاعدون
إلى فترة قريبة كنت أظن أن حياة الواحد منا تسير على خط معاكس لماضيه، وكلما تقدم به الزمن تأكد من استحالة عودة هذا الماضي مرة أخرى، وكنت أتخيل هذه المسألة على النحو التالي: حاضر حياتنا هو قطار نركبه، وماضينا تلك المشاهد والشخصيات التي تتوارى بمجرد اندفاع قطارنا من جانبها، ومن فوق مقاعدنا يكون كل شئ مندفعا، الماضي للخلف والنسيان، والحاضر للماضي، وحياتنا لنهايتها المحتومة، ولكن تكرار معارك هذا البيت جعلني أشك في ذلك، بل وأتأكد عن قرب من امكانية عودة الماضي، ومن أن حياة الواحد ما هي إلا مجموعة من المشاهد المكررة
النسخة الانجليزية من هذا الكتاب ترجمة مارلين بوث عام 2006 واحتفينا به كتاب الشهر في يوليو 2010
مزيد من القراءة
مقالات ذات صلة
بقلم: يوسف رخا
بقلم: المحرر
بقلم: المحرر
بقلم: شعبان يوسف
بقلم: المحرر
بقلم: حمدي أبو جليل
فعاليات
مناقشة رواية النباتية لهان كانج الحاصلة على جائزة نوبل للأدب
نوفمبر 08, 2024
تمت منااقشة رواية النباتية يوم الجمعة 8 نوفمبر 202...
Art Auction: Support Palestinian Families in Gaza
أكتوبر 18 - 20, 2024
Join us on October 18th for Art for Aid, an online...
مناقشة نصف شمس صفراء لشيماماندا نجوزي أديتشي
سبتمبر 28, 2024
تمت مناقشة رواية نصف شمس صفراء للكاتبة النيجيرية ش...
إدوارد سعيد: الثقافة والإمبريالية
يوليو 27, 2024
تمت مناقشة كتاب الثقافة والإمبريالية لادوارد سعيد...
Admin - منذ 4 سنوات
من ارشيف تعليقات القراء 2010
name: Rita
Many Egyptians were shocked by the society this book portrays. That is because they have an idealized or official version of human societies. I would like to remind them that what this book portrays is the human condition not an exceptional situation.
name: شيماء حسن
اسلوب الاستاذ حمدي رشيق وظريف في نفس الوقت وتناوله للأوضاع الفظيعة في ا لعشوائيات ببساطة ودون ميلودراما تضاعف من صدمة القارئ.
name: Khaled Mohamed
شخصيات هذه الرواية يائسة أنانية ليس لديها أي اخلاق ومع ذلك فهي لا تفقد انسانيتها بل تحظى على تعاطف كبير من القارئ وهو ما يدل على براعة المؤلف.
name: محمد عابد
كانت مشكلة العشوائيات قضية ملحة عند ظهور هذه الرواية للمرة الأولى منذ بضع سنوات لكنها الآن أصبحت جزءا طبيعيا من القاهرة، لا تختلف كثيرا عن باقي الأحياء بل أن المدينة الرسمية نفسها أصبحت عشوائية كبرى.
name: دني
هل صحيح أن الفقر يؤدي الى الفساد ألاخلاقي؟ لا أظن ز فالقرية المصرية التقليدية شديدة الفقر ، المشكلة في رأيي تكمن في طبيعة الحياة غير المنتظمة التي يعيشها أهل العشوائيات، أي التفكك الاجتماعي.
name: susan leheta
This is a good novel with a strong narrative voice and convincing characters.