الطبل الصفيح لجونتر جراس

تستطيع مشاهدة الندوة  الكاملة لمناقشة رواية "طبل الصفيح "  والتي عقدت يوم السبت 24 أكتوبر عبر تطبيق زووم  هنا:
ندوة مناقشة طبل الصفيح عبر زووم

الطبل الصفيح لجونتر جراس ترجمها من الالمانية الى العربية حسين الموزاني.
الطبل الصفيح" الرواية الاكثر شهرة في المانيا، تعد من اهم الاعمال الادبية التي كتبت بعد الحرب العالمية الثانية، وما زالت الى اليوم مثار جدل واسع في مختلف الاوساط الثقافية والسياسية والاجتماعية. انها رواية منذرة، جدية، عميقة الدلائل، ذكية في تناولها للموضوعات، المحرم منها والمباح، ولاذعة في سخريتها. وقد اعتمدت في بعض تقنياتها على اسلوب السرد العربي القديم الذي ينتمي اليه غراس حسبما اكد في مناسبات عديدة. توجت هذه الرواية الفريدة بجائزة نوبل في العام 1999.

رواية "الطبل الصفيح" حققت نجاحا مدويا لدلالتها الرمزية الكبيرة ، عبر القزم أوسكار ماتسيرات – القزم الذي يقرر أن يتوقف عن النمو حتى لا يصبح إنساناً "عادياُ" – وجه جراس رسالته السياسية إلى المجتمع الألماني الذي سعى بعد الحرب بكل قوته إلى العودة بسرعة إلى الحياة " العادية"، وكأن فترة النازية لم تكن
حولت رواية "الطبل الصفيح" إلى فيلم سينمائي عام 1979 أخرجه فولكر شلندروف وكوفئ الفيلم بجائزتي أوسكار والسعفة الذهبية في كان.