Houses Behind the Trees
(0)
بقلم: محمد البساطي
التصنيف: روايات
الناشر: University of Texas Press
عام: 1998
Beyout Wara’ al-Ashgar Translated by Denys Johnson-Davies into English ( University of Texas Press) Also translated into Italian by Blanca Longhi (Sperling-Kupfer) Into French by Edwige Lambert ( Actes Sud)
مزيد من القراءة
فعاليات
مناقشة رواية النباتية لهان كانج الحاصلة على جائزة نوبل للأدب
نوفمبر 08, 2024
تمت منااقشة رواية النباتية يوم الجمعة 8 نوفمبر 202...
Art Auction: Support Palestinian Families in Gaza
أكتوبر 18 - 20, 2024
Join us on October 18th for Art for Aid, an online...
مناقشة نصف شمس صفراء لشيماماندا نجوزي أديتشي
سبتمبر 28, 2024
تمت مناقشة رواية نصف شمس صفراء للكاتبة النيجيرية ش...
إدوارد سعيد: الثقافة والإمبريالية
يوليو 27, 2024
تمت مناقشة كتاب الثقافة والإمبريالية لادوارد سعيد...
Admin - منذ 4 سنوات
من ارشيف تعليقات القراء 2003
name: آية
هذا الكتاب لم اقرأه انما التهمته كما التهم البسبوسة بالقشطة او العنب البناتي المثلج المعسل في ليلة صيف رائعة وشعرت انني مع فردوس في كل لحظة فنجح الكاتب العبقري ان يخرجني من عالمي ويقحمني في عالم فردوس الفريد فعندما خرجت ليلا لتتمشى قليلا وتأملت أحواض القمح العطشة كنت معها ولمست بنفسي وحدتها النابضة وتعطشها للحب الصادق والى الاهتمام ، وعندما عادت في صمت كدت ان ابكي
name: Dalal
This is a wonderful new work from Al bisatee, a short work but a big novel. This author must no doubt be the best to have ever described life in rural egypt. He describes village life with simplicity and finality. Its social interactions and system of beliefs its economy , and how it affects the relationships between people. This is a world class piece of fiction
name: دينا
رواية فردوس عجبتني خالص خالص وعلى عكس بعض الكتب الذى يختارها المنتدى والتى بها بعض الصعوبة كانت هذه الرواية جميلة وسلسة وبها رومانسية لطيفة خافتة وما يقولون عليه في الاغانى شجون
name: bassem
مشهد فردوس وهي عارية في غرفتها والفتى في الخارج يراقبها من ثقب المفتاح ويناديها كي تفتح له بصوت تسللت اليه حشرجة الشباب وعندما يتبين لها حقيقة انه الرجل الوحيد الذي شاهدها عارية تماما حيث انها كانت تحرص على عدم اظهار نفسها امام زوجها يعد هذا المشهد في حد ذاته عمل أدبي متكامل يرسم علاقة كاملة التطور بين فردوس والفتى، علاقة بها حسية وخصوصية وفجور علاقة فريدة بكل المقاييس مشهد به من المعان ما يفوق ألف رواية أما العمل الكامل للأستاذ محمد البساطي فهو بلا شك تحفة فنية بكل المقاييس
name: el-fannan
من معجزات الابتكار ان يجسد الرجل مشاعر المرأة الدفينة الدقيقة وهو ما فعله الكاتب الكبير محمد البساطي باتقان نادر فصحيح انه تناول حالة الظلم والوحدة التي عانت منها فردوس ومشاعرها الحادة أحيانا المتناقضة في احيان اخرى الا انه نجح كذلك في ابراز قوتها الكامنة وصلابتها الناعمة التي تفوق صلابة اي رجل
name: Liana Akkad
I cannot pretend to be an expert on rural life however it is clear from the comments of Borhan that he has completely neglected the fact that Mr. Bisatie’s novel exposes a flagrant case of abuse of women. Not only are they put in a system in which different wives have to compete against one another for the favors of the almighty husband, but also the young wife has to endure the amorous advances of her stepson but indirectly she is also blamed for them. This is a phenomenon that is not limited to Egyptian and arab societies. Everywhere in the world women are both victimized and blamed for the insensitive acts of men.
name: Borhan Riad
In every culture there is a difference between urban and rural life. It is often a difference that is hard to pin point, but I think it boils down to the balance between social interaction and social privacy. Even in countries where farms are miles apart, neighbors still seeem to know everything about each others private lives. In a sense , the notion of privacy cannot exist in a rural setting. In Mr. Bisatie’s delightful novella, you have an extreme case of rural life, namely that in one of the most densely populated agricultural lands in the world. The notion of privacy therefore does not exist even in theory and people learn to accept human frailties after any semblance of secrecy has been removed. That is the explanation of the father’s actions when he does not seem to mind the fact that his son has made a pass at his wife.
name: ماجد ياسين
بلمسات سريعة من ريشته المتمرسة يجسد البساطي مجتمع الريف المصري بعلاقاته المتداخلة المتشعبة والصراعات والتحالفات الخفية التي تدور تحت سطحه الهادئ الخامل، شكرا للأستاذ البساطي لاضافة جميلة لمكتبته الثرية وشكرا للمنتدى لاختياراته الممتازة.
name: crystal2000
I enjoyed that short book immensely but by the end I felt cheated somehow. I would have liked the story to go on. It seemed unfinished and so many beautiful threads remained untold.
name: ثورة 48
مما لا شك فيه ان الاستاذ محمد البساطي من أعظم كتاب القصة في تاريخ الأدب العربي الحديث ان لم يكن أعظمهم على الاطلاق ، وان كنت لدي تحفظات مع هذا على مدى ملاءمة اسلوبه شديد االتكثيف لمجال الرواية، فأي جزء من رواية فردوس شديد الجمال في جد ذاته أنما كعمل متكامل كنت أتمنى أن يتضمن مزيدا من التفاصيل عن الشخصيات وخلفياتها.
name: عمرو محجوب
استمتعت بقراءة عمل جديد من الاستاذ البساطى والذى اتطلع دائما لأعماله، فرواية فردوس تتناول موضوعات عديدة فى نفس الوقت ببساطة وعمق شديدين فيما يطلق عليه السهل الممتنع فالكاتب الكبير ينقب فى ادق خفايا مجتمعه كما لا يتحرج من كشف رغبات البشر وشهواتها، فمن خلال علاقة الفتى بزوجة أبيه في مرحلة تحوله من الطفولة الى الشباب يرصد الاستاذ الكبير خبايا النفس البشرية كما يضع أمام القارئ خريطة اجتماعية كاملة متكاملة