كوكب عنبر
(0)
مزيد من القراءة
مقالات ذات صلة
E-cards for Mohammad Rabie
بقلم: يوسف رخا
بقلم: يوسف رخا
تلفزيون يا عم حسني
بقلم: محمد ربيع
بقلم: محمد ربيع
حكاية مكتبة تتكاثر ذاتياً : متاهة من الأفكار والألعاب والألغاز
بقلم: محمد عبد النبي
بقلم: محمد عبد النبي
مقتطف من رواية كوكب عنبر لمحمد ربيع
بقلم: محمد ربيع
بقلم: محمد ربيع
كتب ذات صلة
فعاليات
مناقشة رواية النباتية لهان كانج الحاصلة على جائزة نوبل للأدب
نوفمبر 08, 2024
تمت منااقشة رواية النباتية يوم الجمعة 8 نوفمبر 202...
Art Auction: Support Palestinian Families in Gaza
أكتوبر 18 - 20, 2024
Join us on October 18th for Art for Aid, an online...
مناقشة نصف شمس صفراء لشيماماندا نجوزي أديتشي
سبتمبر 28, 2024
تمت مناقشة رواية نصف شمس صفراء للكاتبة النيجيرية ش...
إدوارد سعيد: الثقافة والإمبريالية
يوليو 27, 2024
تمت مناقشة كتاب الثقافة والإمبريالية لادوارد سعيد...
Admin - منذ 4 سنوات
Mohamed Rabie's Response to readers on Amber Planet 2013
رد محمد ربيع على تعليقات القراء حول رواية كوكب عنبر
السادة الأعزاء
تحية طيبة…
الحكاية خيالية بالطبع، والجزء الخاص بآلة الترجمة خيالي بالكامل، ولا يفترض أن يكون مقنعاً، لم يكن الخيال الروائي مقنعاً قط. وبالتأكيد كنت أقصد جنود ملايو أو جنود ماليزيا وليس جنود أي بلد آخر. أما بالنسبة للأخطاء فأعتذر عنها جميعاً، وأتمنى أن أكون قد تجاوزتها في الطبعة الثانية التي ستصدر قريباً إن شاء الله. لاحظ الكثيرون غياب الدافع في الرواية، لكن الحقيقة هناك دافع قد لا يبدو واضحاً للبعض في البداية، وهو يتضح حينما نجد تغيراً في موقف شاهر من اللامبالاة إلى الاهتمام، أما ما قبل ذلك فلا دافع لشاهر سوى واجبه الوظيفي. بينما أدخلت حكاية السيدة بائعة الذرة كخدعة لسرد حكاية السيدة كوكب عنبر.
شكراً جزيلاً على اهتمامكم وعذراً للإطالة.
محمد ربيع.
Admin - منذ 4 سنوات
من ارشيف تعليقات القراء 2013
Name: بنت النيل
بصراحة قصة الآلة التي تترجم غير مقنعة.
name: Khaled Mohamed
حجم المعلومات العامة جيد ومتنوع بما في ذلك الرياضة والعلوم الطبيعية مما يؤكد على الثقافة الواسعة للمؤلف الموهوب إلا أنني لاحظت أكثر من اشارة الى الجنود الملاويون في الحرب العالمية الثانية وقد يكون بالفعل جنود من مالاوي " دولة افريقية" شاركوا في هذه الحرب ألا انني اعتقد ان لبسا حدث ما بين مالاوي ومالايو " الاسم القديم لماليزيا" في هذه الحالة يكون الجنود ملايوويون نظرا للدور المحوري الذي لعبته مالايو في معارك الشرق الأقصى في تلك الحرب.
Name: ناجي سيدهم
الروابة بصفة عامة جيدة ، بها فكر ومستويات متعددة للسرد وقدر جيد من الابتكار الخ كما أن النحو والمراجعة جيدة جدا بإستثناء الصفحات الأربعين الأخيرة تقريبا مما يوحي بأن المؤلف أو المراجع أو كليهما أصابهم الكلل .
Name: أحمد رمضان
شخصيات هذه الرواية الممتعة فيها تنوع وكلها دون استثناء تقريبا مثيرة للاهتمام ولكنها في نفس الوقت يعيبها انعدام الحافز أي أن القارئ لا يشعر بدافع حقيقي لدى الشخصيات للإقدام على الافعال التي تقدم عليها مما اضعف الاندماج الدرامي بعض الشئ.
Name: برهان رياض
استمتعت كثيرا بالرواية بما فيها القصص الجانبية الكثيرة الجميلة مثل (العمارة التي تم هدمها) وقد كانت كلها اضافة قوية للعمل وان كنت في حيرة حول السيدة بائعة الذرة التي ظهرت في بداية الرواية.
Name:
الرواية جميلة واسلوبها راقي أعجبني