الاسم الكامل: محمد نعمان علي الحكيمي
تاريخ الميلاد: 2 سبتمبر 1972
مكان الميلاد: المعلا، عدن، اليمن
الجنسية: يمني
اللغات: العربية، الإنجليزية
البريد الإلكتروني: writerhakimi@gmail.com
الملخص المهني
شاعر ومترجم وصحفي ذو خبرة تتجاوز عقدين في الأدب الإنجليزي والترجمة والدراسات الثقافية. متمكن في التدريس والتحليل الأدبي والكتابة الإبداعية، وله العديد من المنشورات باللغتين العربية والإنجليزية. سجل حافل بالمساهمات في الصحافة الثقافية، التدريس الجامعي، والترجمة الحرة. حائز على العديد من الجوائز الأدبية في مجالي الشعر، مما يعكس التزاماً عميقاً بالحفاظ على الثقافة اليمنية وتعزيزها من خلال التعبير الفني.
المؤهلات الأكاديمية
بكالوريوس في اللغة الإنجليزية – جامعة صنعاء، اليمن (1994-1995)
مدرب معتمد للمعلمين (TKT) – المجلس الثقافي البريطاني، صنعاء، اليمن (2009)
الخبرات المهنية
الأدوار الأكاديمية والتعليمية
محاضر في الأدب الإنجليزي والترجمة – الجامعة الوطنية، تعز (2009)
محاضر في الترجمة – جامعة السعيد، تعز (2018)
معلم للغة الإنجليزية – عدة مؤسسات في تعز (1995-2004)
مدرب وموجه للغة الإنجليزية – مكتب التربية والتعليم، تعز (2005)
مترجم حر – تعز (2021 - حتى الآن)
الأدوار الصحفية والتحريرية
صحفي – صحيفة اليمن تايمز
محرر – مجلة الأسرة والتنمية، مؤسسة اليمن تايمز، تعز (2003)
كاتب وشاعر – صحيفة الثقافية والجمهورية، تعز
الإصدارات
1. بوابة الشجن (2004) – عمل يمزج بين التعبير العاطفي وقضايا الهوية. منشورات دار عُبادي للدراسات والنشر، صنعاء.
2. سدرة آزال (2007) – مجموعة شعرية تتعمق في خبايا الوجود الإنساني والتجربة الحياتية. منشورات دار عبادي للدراسات والنشر، صنعاء.
3. شغاف يتداعى (2011) – مجموعة شعرية تسرد التحولات الاجتماعية والسياسية وتأثيرها على روح الفنان والشاعر والكاتب. منشورات دار عبادي للدراسات والنشر، صنعاء.
4. ريحان بلقيس (2012) – مجموعة شعرية باللغة الإنجليزية تركز على الحب والوطن والجمال، مقدمة من الكاتب الكندي لاري فروليك والناقد الهندي د. ت. م. تيواري. منشورات دار عبادي للدراسات والنشر، صنعاء.
5. نصوص بلا ناموس (2014) – مجموعة شعرية تجمع بين الشعر التقليدي والحر، تعكس حرية الفرد والانفتاح على المجهول. منشورات دار عبادي للدراسات والنشر، صنعاء.
6. متأخرات وادي النمل (2016) – تتناول طبيعة الوجود والتاريخ والقيم والتفاصيل الشخصية في نصوص مكثفة. منشورات دائرة الثقافة بالشارقة، الإمارات.
7. صور كربونية لصداع الماء (2021) – مجموعة شعرية نثرية تعكس الصراعات الاجتماعية التي يواجه فيها الشاعر تناقضات الحياة. منشورات دائرة الثقافة بالشارقة، الإمارات.
8. ما لا يخبئه الشح في المعنى (2019) – تستكشف قضايا التهميش، مع التركيز على تلقائية الحياد والبراءة والسلام. منشورات دائرة الثقافة بالشارقة، الإمارات.
9. قدام... قدام (2021) – مجموعة من الأعمال الصحفية تشمل مقالات بحثية وتقارير استقصائية وأدب الرحلات وترجمات من الإنجليزية إلى العربية، وحوارات مع كتّاب محليين وعرب وأمريكيين. منشورات مكتب الثقافة، تعز.
10. المخاتلة الإبداعية (2022) – كتاب حواري حول الإبداع والفن، يضم مقابلات طويلة مع الناقد والمفكر العربي البارز د. عمر عبدالعزيز. منشورات دائرة الثقافة بالشارقة، الإمارات.
11. تحسُّس ما وراء الهمزة (2022) – مجموعة تستكشف المعاني المخفية غير المسموعة، وتبحث في اللغة كأداة للوصول إلى ما وراء الألم والمعاناة. منشورات دائرة الثقافة بالشارقة، الإمارات.
12. حوار المعاني (2025) – تأملات في الحوارات الفكرية والثقافية مع المفكر العربي د. عمر عبدالعزيز، تتناول الرغبة والخوف، الاكتساب والتلقي، والقراءات النقدية لكتّاب وفنانين عالميين.
13. نبيذ الوجد اليومي (2024) – مجموعة شعرية تلتقط الجوهر اليومي للعالم عبر أبيات شعرية تعكس الحياة اليومية. منشورات أروقة للدراسات والترجمة والنشر، مصر.
المشاركات والأنطولوجيات
ديوان شعراء الرسول – دار النخبة، مصر (2018)
ديوان شعراء اليمن – دار النخبة، مصر (2018)
عشرة آلاف عقرب – لاري فروليك (2002)
ديوان فضاءات للحرية والديمقراطية – وزارة الثقافة، صنعاء (2009)
ديوان شاعر وقصيدة – مؤسسة الإبداع، صنعاء (2007)
ديوان سنابل الواحة – رابطة الواحة الثقافية، السويد (2007)
ديوان محراب تام – مأرب (2020)
الجوائز والتكريمات
جائزة المهرجان الشعري الأول في اليمن – تعز (1998)
جائزة صحيفة الثقافية للإبداع الشعري (2002)
جائزة مجلة الأسرة عن قصيدة مأساة دارفور (المركز الأول)
درع الشعر – وزارة الثقافة، صنعاء (2006)
درع مكتب الثقافة – تعز (2018)
درع ترِيم حضرموت – الشعر النبوي الإسلامي (2006)
جائزة أفضل قصيدة في اللغة العربية – تجمع مرايا الأدبي، العراق (2019)
جائزة حركة تام الأدبية – أفضل خمس قصائد عن السلام، مأرب (2020)
المؤهلات والخبرات
بكالوريوس في الدراسات الإنجليزية – جامعة صنعاء (1994-1995)
مترجم حر للوفود الدولية في اليمن (1998-2010)
محرر ثقافي وصحفي – صحيفة يمن تايمز (1998-2001)
سكرتير تحرير – مجلة الأسرة والتنمية، تعز (2004)
مدرب معلمين للغة الإنجليزية وموجه تربوي – محافظة تعز
محاضر سابق في الترجمة – جامعة السعيد (2018)
محاضر سابق في الأدب الإنجليزي – الجامعة الوطنية، تعز (2005-2006)
المهارات
إتقان اللغتين العربية والإنجليزية
تحليل ثقافي وأدبي
تدريب وتعليم
كتابة صحفية
الأعمال الجديدة تحت النشر
أسماء مبنية على آدم – شعر
إيقاعات الآخر – مقالات إنجليزية
وسائط أدبية – كتابات عربية
صداع الماء – شعر إنجليزي
كنوز بلقيس – ترجمة
انبجاسات في تجاعيد العتمة – شعر
التحقق بالهمزة – نصوص روحانية
شِعب الشيطانة – رواية
حركة النقطة – دراسات نقدية
استجواب حركة الحكاية – تحقيقات ومقابلات
العضويات والانتماءات
عضو – اتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين
عضو – الاتحاد العالمي للإبداع الفكري والأدبي – السويد
عضو – شبكة المترجمين العرب
أمين عام – جمعية شعراء الفلكلور – تعز
بعض من الدراسات الأكاديمية حول أعماله
"التصوف في شعر محمد نعمان الحكيمي" – د. اعتدال عمر الكثيري
"الجملة الشعرية في أعمال محمد نعمان الحكيمي" – ماجد الجعفري
المؤتمرات والمساهمات الثقافية
مقدم ومشارك في مؤسسة السعيد للعلوم والثقافة، تعز (2006، 2008)
مشارك في فعاليات اتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين
مشارك في الفعاليات الثقافية في إب (2009)
مساهم في الأنشطة الثقافية في عدن وصنعاء
المقالات والتحقيقات المنشورة
نشر حوالي 300 مقالا وتحقيقا صحفيا باللغتين العربية والإنجليزية، تغطي القضايا الاجتماعية، حقوق المرأة، والمهمشين، والتراث الشعبي
