ولد كمال أبو ديب في مدينة صافيتا في جبال الساحل السوري عام 1942، درس في كلية الآداب بجامعة دمشق، وفي جامعة صنعاء، وتابع دراسته في لندن فحصل على دكتوراه الفلسفة في الدراسات النقدية العربية والمقارنة من جامعة أكسفورد.
وصار أستاذًا في جامعة لندن عام 1992. له كتب عديدة منها: عذابات المتنبي في صحبة كمال أبو ديب والعكس بالعكس، وكتاب جدلية الخفاء والتجلي، والرؤى المقنعة، كما ترجم العديد من الكتب إلى العربية ككتاب الاستشراق وكتاب الثقافة والإمبريالية لإدوارد سعيد.
غلاف كتاب الاستشراق لإدوارد سعيد المترجم إلى العربية من قِبَل كمال أبو ديب
يشغل منصب أستاذ كرسي العربية وآدابها (بروفسور) في جامعة لندن منذ عام 1992.
وعمل باحثًا وأستاذًا في جامعات أكسفورد وبنسلفانيا وكاليفورنيا (بيركلي) وكولومبيا (نيويورك)، وجامعة اليرموك و جامعة صنعاء.
أسهم كمال أبو ديب في كتابة عدد من الموسوعات العالمية منها: (الموسوعة الإسلامية)، و(الموسوعة الإيرانية)، و(تاريخ كامبرديج للأدب العربي)، و(معجم أوكسفورد العربي الإنجليزي)، و(موسوعة الأدب العربي).
تكريم وجوائز
كرمته وزارة الثقافة اليمنية وملتقى الشعراء العرب الشباب عام 2006.
فاز بجائزة سلطان العويس للدراسات الأدبية والنقد الرابعة عشرة 2014-2015.
