إيهاب حسن

ام 1953، وقام بالتدريس في جامعتي ويزليين من عام 1954 إلى عام 1970، وويسكونسن- ميلووكى منذ عام 1970، وكتب خمسة عشر كتاباً وآلاف المقالات. وربما كانت أهم إسهاماته في نظرية ما بعد الحداثة: "تقطيع أوصال أورفيوس: نحو أدب ما بعد حداثي"(1971)، و"النقد النظير: سبعة تأملات في العصر" (1975)، و"نار بروميثيوس: الخيال، العلم، والتغيير الاجتماعي" (1980) أو "تحوّل ما بعد الحداثة: مقالات في نظرية ما بعد الحداثة والثقافة" (1987). ولكنه فقد اهتمامه بما بعد الحداثة وتحول عام (1986) للسيرة الذاتية ( "الخروج من مصر: شذرات من سيرة ذاتية)، ثم اتجه مؤخراً لكتابة الرواية. يهدف هذا الكتاب إلى إلقاء الضوء على مسيرة هذا الرائد الكبير وتتبع مساراته وتحولاته من خلال محورين، المحور الأول يضم ثلاث مقابلات مع إيهاب حسن، تكشف ما يفكّر فيه حسن خارج سياق الكتابة وداخلها في آن واحد، كيف كان يفكّر، وما التحوّلات التي مرّت على حياته وفكره. في حين ضمّ المحور الثاني دراسات ومقالات كتبها نقاد وباحثون متخصصون ينتمون إلى أجزاء متفرقة من العالم (كندا، أميركا، اليابان، تايوان، إلخ).    

إيهاب حبيب حسن (17 أكتوبر 1925 - 10 سبتمبر 2015)، واضع نظريات أدبية وكاتب وناقد أمريكي ولد في مصر، ولد في القاهرة بمصر، وهاجر إلى الولايات المتحدة عام 1946. حصل على ماجستير في الهندسة، ثم قرر تأمل ظاهرة الأدب الأمريكي الحديث،  وحصل على الدكتوراه في الأدب عام 1953، عمل في بنسلفانيا، ثم انتقل إلى ويسكونسن ميلووكي، كما عمل كأستاذ زائر في السويد، واليابان، وألمانيا، وفرنسا، والنمسا وكذلك في جامعة ييل، وكلية ترينيتي، وجامعة واشنطن .

من اصداراته
البراءة الراديكالية: دراسات في الرواية الأمريكية المعاصرة عام ،1961
أدب الصمت: هنري ميلر وصمويل بيكيت 1967 .
تقطيع أوصال أورفيوس: نحو أدب ما بعد حداثي 1971 .
بمحاذاة النقد: سبعة تأملات عن الأزمنة 1975 .
نار بروميثيوس الحقيقية: الخيال والعلم والتغير الثقافي 1980 .
دور ما بعد الحداثة: مقالات في نظرية وثقافة ما بعد الحداثة 1987 .
خارج مصر: مقاطع من سيرة ذاتية 1986
ذوات في خطر: أنماط السؤال في الآداب الأميركية المعاصرة عام 1990
 بين النسر والشمس: آثار اليابان عام 1996

ترجمات عربية لأعماله
اهتم عدد من الكتاب والمبدعين العرب بترجمة إيهاب حسن فترجم له محمد عيد إبراهيم أجزاء من كتاب أدب الصمت عن صمويل بيكيت، ونورمان ميللر، ثم صبحي حديدي عن ما بعد الحداثة، ثم محمد سمير عبد السلام تجاوز ما بعد الحداثية،
كما قام السيد إمام  بترجمة بعض أعماله مثل : الخروج من مصر.. مشاهد ومجادلات لسيرة ذاتية - دار العين 2018 وتقطيع أوصال أورفيوس - شهريار للنشر 2020 وكتاب براءة جذرية عن المركز القومي للترجمة 2023