2014 Readers' Club Book Discussion
حوار نادي القراء لكتب عام 2014


Mahmoud Saeed's Response to Comments on Chicago Trilogy
رد محمود سعيد على تعليقات القراء حول ثلاثية شيكاغو

Azmy Abdelwahab's Response to Comments on A Person Worthy of Hate
رد الشاعر عزمي عبد الوهاب على تعليقات القراء حول ديوانه شخص جدير بالكراهية


Title: الرواية العربية ورهان التجديد
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:

مقدمة الكتاب الاولى بقلم سيف المري تعترف مسبقا أن التحولات التي يمر بها العالم العربي جعل للأنماط الأدبية التي يتناولها الدكتور برادة تنتمي لمرحلة ولت وانتهت ويذهب لتوضيح هذا الاستنتاج القاطع والغريب بأن الرقابة التي كانت تقيد الأدباء في السابق في سبيلها الى الزوال وأن الرقابة الوحيدة الباقية هي الرقابة الذاتية (تاريخ النشر مايو 2011) وهو تقييم ثبت عمليا أنه مفرط في التفاؤل فالرقابة مجتمعية قبل أن تكون سياسية ومن المستغرب أن نتصور أن المجتمعات تتطور بمثل هذه السرعة والتابوهات تتلاشي بهذه البساطة.


Title: الرواية العربية ورهان التجديد
name: ماجدة شعلان
Email:
comments:
يراهن الاستاذ الكبير محمد برادة على قدرة الشعوب العربية على الابتكار غير المحدودة للتغلب على التحديات التي يعددها دون مواربة " السلطة الغاشمة للحكم - تفشي الجهل - سيطرة التيارات الاصولية على قطاعات عريضة من الشعوب ... الخ"
وسؤالي يتمثل في: هل تستطيع قوة الابداع وحدها مواجهة كل هذه الغيلان؟



Title: الرواية العربية ورهان التجديد
name: الباشا
Email:
comments:

لاأشك أبدا في عبقرية الاستاذ محمد برادة فصورته وحدها على الغلاف تدل على أنه عالم علامة لكن يا عالم ارحمونا فالموضوع الأول الذي يناقشه: كيف نقيس الانخفاض والفورة؟
فطبعا ما افهمش ولا كلمة. فابحث عن موضوع تاني لعله يكون ارحم شوية/ فأجد: استقلالية النص الروائي وتذويت الكتابة.
فأبحث عن موضوع ثالث قائلا ربنا يسهل، فأجد إعادة صوغ الاشكالية.
فما عنديش غير تعليق واحد: حرام عليكم ربنا ينتقم منكم. وشكرا للمنتدى.



Title: الرواية ورهان التجديد
Name: محمود سعيد.
Email: maltaie39@gmail.com
comment: يكثر اخوتي الأدباء العرب وبخاصة المغاربة ببحث الرواية الجديدة، ، أو روايات الحداثة. أو روايات المستقبل هناك قصة مشهورة عن ثياب الامبراطور الذي أصبح ضحية اثنين من المحتالين. فقد أوهم الخياطان الامبراطور بأنهما سيخيطان له بزة لا مثيل لها وبعد أشهر من العمل طيلة النهار، لم يفعلا شيئاً وخرج الامراطور عارياً ربي كما خلقتني أمام جماهيره لكثرة الحديث عن رواية الحداثة ورهان التجديد لم أقرأ إلى حد الآن رواية يمكن أن تسمى رواية حديثة. وما قيل عها ليس سوى وهم لا وجود له واقعاً هذا لا يعني أن أساليب كتابة الرواية لم تتطور، نعم تطورت فعلاً، ولا يعني أن لغة السرد بقيت على حالها، لاـ تجددت الأساليب، وتطورت اللغة، وتعمق السرد لكن الرواية بقيت كما هي، كفتاة غيرت ملابسها فقط تحياتي للأخوين برادة وسعد محمد رحيم وشكرا لدعوتي للكتابة

Back to Top

Title: نبيذ
Name: رولا غزاوي
Email:
comments:
هذا الشعر عن جد حلو ولو ان ما فهمت عليه ، المعاني صعبة صعبة



Title: نبيذ لمحمد بنيس
Name: محمد الخولي
Email:
comments:
وجدت في هذه القصائد الرائعة معان عبرت بشكل او آخر عن حياتي اليومية العادية، وأذكر على سبيل المثال:
صحف أمحو بالسكرة حكمتها \ استقبل ما أتخيله
هكذا أتعامل مع صحيفة الصباح كل يوم.



Title: نبيذ
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:
أعجبت بشدة بهذا العمل الرائع الذي يذكرني بشعر القدامى ، الشعر الأصيل الراقي، لولا أجزاء تنتمي الى قصيدة النثر، لا أعلم لماذا انساق الشاعر الكبير
محمد بنيس وراء بريقها الخادع.



Title:
Name:
Email:
comments:
لا أتصور كيف يمكن لانسان يدعي انه شاعر ان يخصص ديوانا كاملا للسكر والعربدة، كم كنت أتمنى أن يفكر شعراؤنا في تخصيص دواوين للصلاة والمحبة
والحرية بدلا من هذا العبث.



Title: نبيذ
Name:محمد عابد
Email:mohammad_abed@maktoob.com
comments:
نشكر منتدى الكتاب على اختياراته المتميزة ولا استطيع ان اصف اعجابي بهذ الشاعر المبدع محمد بنيس، ومن أكثر ما أعجبني في هذا الكتاب :
"كأس
تنعكس على رنة ناي
لا أنت تراه ولا أنا "
شعر يمزح ما بين الشفافية والتصوف والوجودية، احلى ما في تراثنا المعاصر.

Back to Top
Title: ثلاثية شيكاغو
Name: محمود سعيد
Email: maltaie39@gmail.com
comment:
شكرا جزيلا
انتم حقا مخلصون للأدب رافعين رايته
دمتم موفقين
اخوكم محمود سعيد

Title: Chicago Trilogy
Name: Shahira Musa
Email:
comments:
This was an interesting read. It gave a good insight into the lives of Iraqi immigrants in the US. Would definitely read more for this author.


Title: حافة التيه
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:
تبدأ الرواية بمشهد رائع جدير بثلاثية تحمل اسم شيكاغو مدينة الاثارة والإجرام والمشهد تصوير لهروب فتاة أمريكية صغيرة السن تحبس أنفاسك معها الى أن
ينقذها الراوي وهو مهاجر عراقي يعيش في الغابة، بداية رائعة لرواية شيقة.


Title: ثلاثية شيكاغو
Name: فريق منتدى الكتاب العربي
Email:
comments:
نشكرك على رسالتك
للأسف تم إيقاف خدمة المكتبة بالموقع بعد استمرارية لاكثر من عشر سنوات
حيث ان الموقع يعتمد اعتمادا كليا على العمل التطوعي
وكنا نتكبد مشقة كبيرة في توصيل الكتاب لم يعد لها جدوى بعد ان نشأت متاجر كثيرة تقدم الكتاب العربي خلال السنوات الاخيرة
تستطيعين الحصول على الكتاب من خلال الناشر دار آفاق او اي متجر آخر ترينه مناسبا


Title: ثلاثية شيكاغو
Name: Radwa
Email: Zomoroda_29@hotmail.com
comments: انا مش عارفة احصل على الكتاب من الإنترنت هل لدي احدكم نسخة يبعثها لي على الإنترنت

Title: ثلاثية شيكاجو
Name:
Email:
comments:
رواية جيدة ولكن لم افهم لماذا اختار المؤلف أن يترجم بعض المصطلحات الانجليزية واحيانا اخرى يكتبها بحروف عربية
فمثلا
يكتب بحروف عربية
جيسز (بدل الترجمة الى السيد المسيح او يسوع)
وفاكنج بيتش
بدل الترجمة الى العاهرة
وفي موضع آخر يترجم
honey
الى عسلي بدلا من عزيزي او حبيبي مثلا


Title: Chicago Trilogy
Name: Rita
Email: rtnaim@yahoo.com.au
comments:
While this novel starts in the cold mostly unkind chicago streets it is still a much softer and romantic story if one compares it with Saddam
City.


Title: ثلاثية شيكاغو
Name: thawra48
Email:
comments:
فهمت ان هذا الجزء الاول من ثلاثية واستعجبت أن يكون هذا الجزء عبارة عن صفحات من العلاقات النسائية المتتالية لعمر المهاجر العراقي مع فتاة صغيرة
في عمر أولاده والمفترض انه يقوم بدور المنقذ لها في الزمن الحاضر لأحداث الرواية بينما يتذكر كل النساء اللاتي مررن بحياته في صورة فلاش باك ، اتمنى
أن تتطور الاحداث الى ما هو أعمق من هذا في الأجزاء التالية.


Title: ثلاثية شيكاغو
Name: محمود سعيد
Email: maltaie39@gmail.com
comment: أعزائي أنا كتبت هذه الثلاثية. كتب عنها باللغة العربية أكثر من 30 مقالة وكتاباً كاملا. إن شئتم أرسل لكم بعض المقالات دمتم

Back to Top


Title: عشت مرتين
Name: محمد إدريسي
Email:
comments:
يصف الاستاذ حمدي قنديل الدكتور البرادعي ب : خائن.. متردد.. كاذب
لكننا عندما ندقق في المبررات التي يسوقها نجد ان الرجل لم يطلب زعامة او يدعيها ، بل يتضح من سرد الاستاذ قنديل نفسه ان مجموعة من المثقفين حاولوا توظيفه للقيام بدور ما رسموه هم له ، مستغلين وضعه العالمي وصعوبة قيام النظام بإلقاء القبض عليه ، ومارسوا عليه الضغوط بشكل متكرر ثم عندما لم يقم بما طلبوه أطلقوا عليه السباب والاتهامات ، عيب يا أستاذ حمدي



Title: عشت مرتين
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:
يفتح الإعلامي الكبير حمدي قنديل امام القاري صفحة من تاريخ مصر المعاصر من منظور مشارك وليس فقط مراقب ، وفي حين ان التفاصيل تبدو واضحة لا ريب فيها ، الا ان المؤلف يحاول احيانا ان يدافع عن مواقفه التي بدت متناقضة مع تغير الظروف ، والحقيقة ان الامر لا يتطلب تفسيرا ولا تبرير حيث ان الشعب المصري الذي انتخب مرسي هو نفسه الذي انقلب عليه فالبشر والشعوب يتصرفون وفقا للمعطيات التي يرونها ولا احد كشف عنه الغيب



Title: عشت مرتين
Name: أحمد رمضان
Email:
comments:
يبرز هذا الكتاب بشكل واضح الدور الملتوى المخادع الذي قام به الاخوان المسلمين في السنوات الماضية والحمد لله ان مصر تحررت من حكمهم الذي لو استمر لكان كارثة على كل المصريين



Title: عشت مرتين
Name:
Email:
comments:
الاستاذ حمدي قنديل إعلامي محترم وصاحب مبدأ ولم يتنازل مقابل إغراءات المناصب



Title: I Lived Twice
Name: Rita
Email: rtnaim@yahoo.com.au
comments:
This is an interesting book by all means . It is probably too early to see the full picture re Egypt's tumultuous transition. But this is no doubt a useful perspective for future historians


Back to Top


Title: شخص جدير بالكراهية
name: عزمي عبد الوهاب
Email:
شكرا لكم وشكرا لكل من قرأ وعلق اختياركم للكتاب أجمل هدية يمكن أن تصل إلى شاعر وتفاعل القراء معه بالتعليق هدية أخرى شكرا على الجهود التي تبذلونها في موقع منتدى الكتاب العربي


Title: شخص جدير بالكراهية
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:
هذه مجموعة من القصائد الحزينة ، حزن يتراوح بين المرض والخيانة، يترنح بين الغربة والغدر، قصائد حزينة لكن تجربة فريدة وشكرا للمنتدى على اختياراته المتميزة دوما.


Title: شخص جدير بالكراهية
Name: دينا بركات
Email:
comments:
الشاعر الموهوب عزمي عبد الوهاب يمتعنا بديوان بديع يثري المكتبة العربية بلا شك


Title: A Person Worthy of Hate
Name: Rula Chibli
Email:
comments:
i liked some of these poems because the language is simple and sweet


Title: شخص جدير بالكراهية
Name: الباشا
Email:
comments:
هذا الديوان سيل متدفق تكون كلماته في بعض الأحيان عادية تعبر عن تجارب يومية للبشر وفي نفس الوقت تتسم بشاعرية كبيرة فنجد نماذج كاللآلئ وأسرد منها على سبيل المثال:
صدرك المريض
يشبه الجنود العائدين من الجبهة
بنصف روح
ونصف جسد


Title: شخص جدير بالكراهية
Name: وسيلة
Email:
comments:
استمتعت كثيرا بهذه القصائد، وأشكركم على هدايتي الى هذا المبدع الخلاق، قرأت كل قصيدة عدة مرات وفي كل مرة تحكي لي رواية غير سابقتها.


Title: Person Worthy of Hate
Name: Riad Borhan
Email: rborhan@hotmail.com
comments:
As any great poet Azmy Abdelwahab's verse is as deeply depressing as it is profound. Thank you Arab World Books for this excellent choice.
It is such a pity you stopped your book delivery service. While it is still great to read and sample your selections online, nothing beats the
excitement of a new book arriving at your door.


Title: شخص جدير بالكراهية
Name: ليلى الأطرش
Email: alatrash@yahoo.com
comments:
شكرا لرفع الكتاب على موقعكم.. فلم يتسن لي قراءة رواية الصديق والأديب والصحفي المبدع عزمي عبد الوهاب.. وسأفعل حالا.. لكنني على تقة أنه يمتلك أدواته الإبداعية المتجددة، وله رؤية عميقة إلى العالم ، ودراية بالنفس البشرية، ونظرة موضوعية لكافة الأمور مما يؤكد أننا أمام إبداع متميز. تحياتي للمشرفين على الموقع، وللصديق عزمي عبد الوهاب.

Back to Top


Title: Sad Butterfly Season
Name: Rita
Email: rtnaim@yahoo.com.au
comments:
Sarah sends a letter from the US about her experiences in Hollywood. She says she has met a director called Speilberg and is looking forward to meeting another one called Hitchcock.
Since this should be in the late 50s or early 60s I wonder if these two directors were ever directing in Hollywood at the same time.



Title: موسم الفراشات الحزين
Name:
Email:
comment:
بأسلوب رشيق وسرد تلغرافي يروي أسامة حبشي قصة شعب بأسره بإحساس صادق عميق وتعاطف إنساني بعيد عن الأسلوب الخطابي والكلمات الرنانة



Title: موسم الفراشات الحزين
Name: ريم محمد
Email:
comment:
يؤكد هذا الكتاب في كل صفحة وكل فقرة وكل كلمة أنه لا يوجد مجال للمصالحة بين الفلسطينيين والاسرائيليين، فالصراع ليس على أرض يمكن اقتسامها وإنما على تاريخ وحلم ومستقبل غير قابل للتجزئة



Title: The Sad Butterfly Season
Name: Rita
Email: rtnaim@yahoo.com.au
comments:
this is a lyrical literary work coming from a movie director. It sees the world in images and lets those images speak for themselves.



Title: موسم الفراشات الحزين
Name: thawra48
Email:
comment:
هذا كتاب جميل حزين لكن لا يخلو من الأمل



Title: موسم الفراشات الحزين
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:
حاول المؤلف الموهوب إسترجاع قصة فلسطين المحفورة في وجداننا جميعا لكنه لا يتوقف كثيرا عند مظاهرها كالقتل والإعتقال والظلم ولكنه ينفذ الى جوهر الفقدان ، ففقدان الوطن يعني فقدان كل شئ


Title: The Sad Butterfly Season
Name: Maguid Salem
Email:
comment:
This is a novel colonized by characters who are both mentally and physically handicapped. yet somehow the author succeeds in balancing their flights with flocks of butterflies and fields of
wonderful flowers.


Title: موسم الفراشات الحزين
Name: أسامة حبشي
Email: kubrick_lolita@yahoo.com
comment: من احب اعمالى


Title: موسم الفراشات الحزين
Name:
Email:
comment: رواية جذابة وشيقة وبها الكثير من الشجن ولكنني أعتقد أنها كانت سوف تكون أقوي لو لم يكن هناك تلميحات او تركيز على ارض فلسطين ولو كانت تركت مبهمة لآي وطن لكان افضل كثيرا


Back to Top