رد محمد ربيع على أراء القراء حول روايته كوكب عنبر

 

كوكب عنير كتاب شهر أغسطس 2013 بنادي القراء

كوكب عنبر

السادة الأعزاء
تحية طيبة…
الحكاية خيالية بالطبع، والجزء الخاص بآلة الترجمة خيالي بالكامل، ولا يفترض أن يكون مقنعاً، لم يكن الخيال الروائي مقنعاً قط. وبالتأكيد كنت أقصد جنود ملايو أو جنود ماليزيا وليس جنود أي بلد آخر. أما بالنسبة للأخطاء فأعتذر عنها جميعاً، وأتمنى أن أكون قد تجاوزتها في الطبعة الثانية التي ستصدر قريباً إن شاء الله. لاحظ الكثيرون غياب الدافع في الرواية، لكن الحقيقة هناك دافع قد لا يبدو واضحاً للبعض في البداية، وهو يتضح حينما نجد تغيراً في موقف شاهر من اللامبالاة إلى الاهتمام، أما ما قبل ذلك فلا دافع لشاهر سوى واجبه الوظيفي. بينما أدخلت حكاية السيدة بائعة الذرة كخدعة لسرد حكاية السيدة كوكب عنبر.
شكراً جزيلاً على اهتمامكم وعذراً للإطالة.
محمد ربيع.



اترك تعليق