Readers' Club Discussion April - June 2012
حوارات نادي القراء لكتب إبريل - يونيو 2012

  View Current Discussion
تتبع الحوار الجاري
 
On April Selection
حول كتاب إبريل
On May Selection
حول كتاب مايو
On June Selection
حول كتاب يونيو

Joseph Daaboul's Response to Comments on The Sea is the Rose of Vision
رد الشاعر جوزف دعبول على تعليقات القراء حول ديوان البحر وردة الرؤيا


Title: Beyond Paradise
Name: Rita
Email: rtnaim@yahoo.com.au
comments:
I have greatly enjoyed this fantastic novel by a young and aspiring writer. It has all
the makings of a work of great literary merit. With the help of a good editor, this
writer could go a long way.

Title: وراء الفردوس
Name: دنيا
Email:
comments:
واضح ان دي قصة عائلة الاستاذة منصورة ونفسي اعرف هي اني شخصية فيهم، انا باقول سلمى.


Title: وراء الفردوس
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:
هذا العمل يتمتع بحساسية مرهفة تصل إلى مرحلة الشفافية، فالأسلوب رشيق وبليغ في نفس الوقت والشخصيات نابضة بالحيوية، رواية تستحق بجدارة أن تكون من بين الروايات المرشحة لجائزة بوكر.


Title: وراء الفردوس
Name: محمد نبيل فهمي
Email:
comments:
رائعة منصورة عز الدين " وراء الفردونس" مثل كل الأدب الجيد لها دور حيوي في تأريخ وتوثيق واقعنا المعاصر. لولا مثل هذه الأعمال لما عرفت الأجيال الجديدة التحولات العميقة التي حدثت في مجتمعنا خلال العقود
الماضية ومن ثم ما كان لها أن تستوعب كيف وصلنا الى ما وصلنا اليه.


Title: Beyond Paradise
Name: doria
Email:
comments:
Mansura Ezedeen is no doubt a talented writer, yet she needs to pay more attention to her
craft. The inexplicable shifts in points of view, the sudden changes in tense and scenes,
suggest a sloppiness she needs to remedy.


Title: Beyond Paradize
Name: Majida Rashwan
Email:
comments:
I have loved this fanstatic novel. Mansoura Ez eldin is incredibly talented. Thanks to
Arab World Books for their outstanding selections.


Title: وراء الفردوس
Name:
Email:
comments:
هذا عمل سياسي بالدرجة الاولى فالكاتبة تتناول سياسة الانفتاح الاقتصادي وما فعلته بالقطاعات المنتجة في المجتمع المصري، التجريف بدأ بالسادات لا تنسوا يا سادة.


Title: وراء الفردوس
Name: بنت النيل
Email:
comments:
لازال مشهد نزلة وثريا تجلسان في الشرفة في ذهني وذلك بعد أن رحل زوجهما فأصبح فجأة الكره المتبادل بينهما غير مبرر، مثل هذه اللحظات كم تحوي من الحكم وكم تلقي من الضوء على مأساتنا البشرية التي لا فكاك
منها.

Back to Top
Title: البحر وردة الرؤيا
Name: جوزف دعبول
Email:
comments:

لقد افرحني جداً تواصل القراء مع كتابي نقداً او نقضاً مما يبرز اهمية موقعكم المميز في ايصال الكتاب الى العدد الاكبر من القراء وطبعاً كل ذلك بجهدكم الكريم حيث ذائقتكم المميزة تجاه الفنون والثقافة بعامة واود فقط ان اخص السيدة دنيا التي رأت مبالغة في صوري الشعرية بالقول ان الشعر لا يخضع لقانون الجاذبية ولا لمدرسة او معنى او لغة هو نسر اسطوري يحلق كيفما يشاء والا كنا انجبنا نسخاً متطابقة من الكتابة الشعرية ، سيدتي سطحات الشعراء كشطحات الصوفيين مع فارق ان الأخيرين يدورون في فلك الله اما نحن فندور في فلك الحرية المطلقة ولو ادت الى العدم الجميل، وقد قال ت-س- اليوت مرة ان على الشعر ان يكون لا ان يشرح ، هو حالة، فقط ولكل ان يراها من زاويته الخاصة ، شكراً لكم جميعاً وارجو التواصل والمواكبة والشكر الاكبر لمنتدى الكتاب العربي الرائع
جوزف دعبول

Title: البحر وردة الرؤيا
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:
من خلال مجموعة من الصور البلاغية المتباينة المدهشة الصادمة أحيانا يرسم الشاعر لوحة حسية متعددة الأبعاد.



Title: شعر جوزيف دعبول
Name: بنت النيل
Email:
comments:
" يدخل بهو داره يفتش عن أشباحه عن جنونه عن وجوهه المتعددة"

بمثل هذه الأبيات العاديةالعميقة ينجح الشاعر المتميز جوزيف دعبول في تحويل التجربة الذاتية الى معنى انساني جامع.


Title: The Sea is the Rose of Vision
Name: Rita
Email: rtnaim@yahoo.com.au
comments:
This is a subversive poet in a quiet way. He talks about being forced to eat the ruler's
shit, about handicapped angels, about a waterfall of yeast, about Plato. Through his
delicate touch it all seems to fall seamlessly into place.


Title: البحر وردة الرؤيا
Name: دنيا
Email:
comments:
يبالغ هذا الشاعر أحيانا في صوره اللا معقولة يعني مثلا:
"إبرة تخيط الماء"
او "ارسل اليك جسدي في علبة البريد"
صحيح ان للشاعر حرية كبيرة لكن لكل شئ حدود يا أستاذ



Title: The sea is rose of vision
Name: doria
Email:
comments:
thankyou arabworldbooks for yet another interesting selection. joseph daaboul is
certainly a poet i will keep an eye for in the future. very interesting.


Title: البحر وردة الرؤيا
Name:
Email:
comments:
يمزج الشاعر جوزيف دعبول بين أساطير القدامى وآلامه الخاصة الموجعة يخلق لنا لونا شعريا متماسكا يصل الى القلب كالسهم وأذكر على سبيل المثال:
أيها الغارق في القمة\ تنتظر مركب السماء

Back to Top

Title: الأولة مصر
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:

من المعروف ان مصر هي اقدم كيان سياسي قومي مستمر في العالم لذلك فاندهش كثيرا اننا لا نزال نبحث عن هويتنا بعد اكثر من خمسة آلاف عاما في حين ان دولة مثل امريكا عمرها لا يتجاوز 250 سنة لا ينتاب
شعبه أي هواجس تتعلق بالهوية.


Title: الأولة مصر عن هوية مصر ومستقبلها
Name:
Email:
comments:
يبدو كأن مؤلف هذا الكتاب وعدد ممن علقوا عليه لا يعيشون في مصر اليوم، فمن يشكك في الهوية العربية الاسلامية لابد أنه قد هاجر منذ عقود ولم يعد على تواصل بمصر وشعبها وثقافتها الحقيقية ولذلك فأدعو هؤلاء
لمتابعة نتائج أول انتخابات حرة تجرى في تاريخ مصر والتي أسفرت عن اكتساح من ينادون بتطبيق الشريعة الاسلامية ويؤكدون على أن الإسلام هو منهج هذا المجتمع وماضيه ومستقبله.


Title: Egyptian Identity
Name: Ahmad el-barkouky
Email: abarkouky@gmail.com
comments:
What the distuinguished author of this book refuses to understand is that islam is a
universal faith that wipes out everything that preceded it. Since god’s message was
delivred to the prophet Mohamed pbuh islam has been a source of inspiration to billions
of people giving them the opportunity to find a new beginning.


Title: الأولة مصر عن هوية مصر ومستقبلها
Name: أحمد رمضان
Email:
comments:

متى نعترف أن مصطلح الفتح الاسلامي يعبر عن أكبر خدعة في التاريخ، فقد حولنا الاستعمار العربي بقدرة قادر الى شئ حميد وزيفنا تاريخنا حتى نغفل مقاومة الشعب المصري ضد ذلك الاستعمار الاستيطاني الخبيث
الذي نهب موارد بلدنا ووصل به الأمر الى محاولة محو هويتنا.


Title: Egypt First
Name: Majida Rashwan
Email:
comments:
This bold book discusses some of the most controversial issues in Egypt today. On the one
hand he points out correctly to the link between panarabism and islam . infact it is
impossible to separate one from the other although it was actually Christian thinkers
that formulated the panarab ideology. This is a particularly touchy issue for Egyptians
who are ethinically non arab and in particular for Egyptian Christians who are not only
non arab but also not even muslims. In any case, the advent of the arab Islamic
occupation is relatively recent in egypt’s long history and egypt’s roots will always
remain fundamentally Egyptian.


Title: الأولة مصر
Name: الباشا
Email:
comments:
أهنئ المنتدى على اختياره لهذا الشهر ، هذا الكتاب الجرئ الذي يؤكد على أهمية البعد الثقافي في إاعادة بناء مصر الحديثة في الوقت الذي يصدر فيه بعض القضاة أحكاما ظلامية ظالمة على الفنانين ويدعي بعض
المتطرفين أن آثارنا العظيمة مجرد أصنام يطالبون بتدميرها أ و على الأقل حجبها عن الرؤية بدلا من الاعتزاز بها واعتبارها مصدرا للإلهام وأساسا لبناء حضارتنا القادمة.


Title: الأولة مصر
Name:محمد عابد
Email:mohammad_abed@maktoob.com
comments:
يأتي هذا الكتاب في توقيت بالغ الحساسية في تاريخ مصر، فالمؤلف ينقد بشكل موضوعي أيديولجيات القومية العربية والخلافة الإسلامية ويبرز الهوية المصرية الخالصة، ورغم بديهية هذا الطرح من المنظورين التاريخي
والثقافي إلا أنه يبدو عاجزا عن الحشد الجماهيري المؤثر.


Title: الأولة لمصر
Name: محمود سعيد
Email: maltaie39@gmail.com
comments:

مع الأسف لم أقرأ الكتاب، لذالا أستطيع أن أقول وجهة نظري به، لكني أعرف أن التأكيد الإعتزاز على قطرية مصر أو العراق أو أي قطر عربي مع قطع وشائجه عن محيطه العربي نوع من الخيلاء يؤدي إلى الضعف والموت، فعلى سبيل المثال وقع السادات الصلح مع إسرائيل من دون الالتفات إلى رأي الأمة العربية وحقوق الفلسطينيين، فهل ازدادت مصر قوة وتأثيراً في العالم أم أضعفتها إسرائيل واستعملتها أدات لأسكات الأقطار العربية ومثالاً للانصياع إلى الباطل؟ علي الجميع أن يدركوا أن عزتنا في مستقبلنا الموحد وأن القطرية ضعف ولو نظرنا إلى أعداءنا فسنرى أنهم يخافون وحدتنا وتضامننا ويدنا الموحدة شكرا لكم تحياتي محمود سعيد روائي عراقي

Back to Top