Readers' Club Discussion October - December 2011
حوارات نادي القراء لكتب أكتوبر - ديسمبر 2011

  View Current Discussion
تتبع الحوار الجاري
 
On October Selection
حول كتاب أكتوبر
On November Selection
حول كتاب نوفمبر
On December
حول كتاب ديسمبر

Fouad Kandil s Response to Comments on his collection of stories "Talk to me about The Girls"
رد فؤاد قنديل على تعليقات القراء حول مجموعته القصصية حدثني عن البنات


Title: حدثني عن البنات
Name: بنت النيل
Email:
comments:
هذه قصص مغلفة بحزن عزب يتراوح ما بين النوستالجيا (حدثني عن البنات) ليصل الى التراجيديا (الدخول الى اللوحة – من ينقذ القمر) لكنها في كل الأحوال تعبر عن تجربة انسانية صادقة.


Title: Talk to me About The Girls
Name:Rita
Email: rtnaim@yahoo.com.au
comments:
Another great selection from Arab World Books from another great Egyptian writer whose Hemminway- like literary style is both beautiful and sparse. Each story is a masterpiece. Fouad Kandil is without a doubt one of the giants of Arabic Literature.

Title: حدثني عن البنات
Name: مجدي سمير
Email:
comments:
هذه قصص مغلفة بحزن عزب يتراوح ما بين النوستالجيا (حدثني عن البنات) ليصل الى التراجيديا (الدخول الى اللوحة – من ينقذ القمر) لكنها في كل الأحوال تعبر عن تجربة انسانية صادقة.
تمزج هذه المجموعة القصصية بين موهبة الكاتب المتوهجة وخبرة الكهل صاحب الخبرة في الحياة، وأذكر علي سبيل المثال أحلام مخصصة للانتقام والتي يتناول فيها بشكل مبتكر الخيانة الزوجية وعدم معقوليتها بل وتفاهتها بالمقارنة بالحياة الزوجية الثرية المتكاملة التي تهزها الخيانة حتى الأعماق، وكل هذا في سرد جميل يمزج الحب بالغضب بالكراهية بالأمل.

Title: حدثني عن البنات
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:
يتناول الأديب الكبير في قصة حدثني عن البنات جدلية العلاقة بين رغبة الشباب الجامحة وحكمة الشيخوخة، حيث تتناول القصة في خطين متوازيين رغبة الشاب في الزواج من الفتاة التي أحببها رغم معارضة والده لعدم مناسبة الفتاة له بينما يتناول الخط الآخر تجربة الجد ذاته مع فرسته عندما حاول ابعادها بالقوة عن وليفها وبحنكة كبيرة يزاوج الكاتب الكبير بين الخطين ليخرج لنا عملا فنيا به رؤية انسانية وادراك للمأساة البشرية.

Title: Talk to me About The Girls
Name: Magda Seif
Email:
comments:
The subject of the stories is so appropriate in light of the Ongoing Political debate in
Egypt...Empowerment of women is critical these days when some Voices are now raised to
put women back to the middle ages
Thank you for supporting this women - supporting literature
Title: حدثني عن البنات
Name:محمد عابد
Email:mohammad_abed@maktoob.com
comments:
قصص فؤاد قنديل لها مذاق خاص وتمتعت بقرائتها بحيث أسفت لانتهائي منها ،ورغم أنني قلما اعود لقراءة عمل انتهيت منه أنا على يقين أنني سوف اعود لهذه المجموعة قريبا

Back to Top
Title: الحضارة العالمية حوار اسلامي بوذي
Name: Halloua Saadia
Email:
comments:
إن ما ختم به " تونبي" حواره بضم اعتقاده الى ما انتهى اليه الفيلسوفا البوذيان الهندي و الصيني
اللذان خلصا الى أن الطبقة الجوهرية في الاغوار ما تحت الواعية في النفس الانسانية
تتماثل مع الحقيقة الجوهرية الكامنة تحت الكون بنفسه
" تجعلني أضم رأيي الى ما اعتقده مع فارق بسيط تجلى في قوله تعالى :" و في أنفسكم أفلا تبصرون.
ففيها دعوة الى التبصر و و النظر بالبصيرة و توظيف الحاسة السابعة و الثامنة و التاسعة خاصة في الوصول الى المعرفة الجوهرية و الحقيقة و صولا الى الحلقة المفقودة التي يعجز الوعي عن اكتشافها و فسح المجال لما تحت الوعي للوصول غور النفس البشرية .....


Title: الحضارة العالمية حوار اسلامي بوذي
Name: عبدالواحد محمد
Email: abdelwahedmohaned@yahoo.com
comments:
نحتاج دائما لفكرجديد مبني علي أسس قويمة ولعل عالمنا اليوم قد جانبه الصواب أو الخطا في رؤيته نحو تحرير العقل بمفهوم فلسفي ينلع من علاقة المثقف بالسلطة وكذلك بالقوة لكن ما نحرص عليه أن يكون الحوار الإسلامي ترجمة لما يحدث اليوم في العالم من ثورات ربما لها كثير من علامات الأستفهام ومع اليقين بأهمية عرض مثل هذه الكتب من خلال منتدي الكتاب العربي نري أن الحوار الإسلامي لا يفيد لأن البوذية ليست بديانة سماوية ؟ فالجهد هنا ضائع ولن يفيد بل يجب استعادة روح وجوهر الحضارات بعقلية تفتح الأبواب والقنوات أمام من يفكر لا لكي يتلقي فقط بتعمد هو في حقيقة الأمر يعيدنا إلي عصور القرون الوسطي ؟ والعنوان المطروح الحضارة العالمية حوار اسلامي بوذي يحتاج إلي مراجعة جادة من قبل المعنيين بهذا الطرح وكل مثقف جاد يسعي لخدمة العلم ومد العقل بطاقات هائلة تبني لا تهدم !
عبدالواحد محمد كاتب مصري عضو اتحاد كتاب مصر

Back to Top
Title: سلالتي الريح عنواني المطر
Name: سيلين بيضون
Email:
comments:
يقول الشاعر موسى حوامدة في الزمان والمكان بلا حدود، بين أجناس البشر وميثولوجيا الحضارات القديمة والحديثة على حد سواء، باحثا عن هوية، فلا يجد ملاذا إلا الشعر.

Title:The Wind is my Race, The Rain my Address
Name:Rita
Email: rtnaim@yahoo.com.au
comments:

One cannot help but notice this collection’s extensive scope. It is as diverse geographically as it is culturally. The narrator refuses to belong to a specific ethnic or religious group. That in itself is admirable. However, one cannot help but wonder if the poet has not stretched himself thin.

Title: سلالتي الريح عنواني المطر
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:

"قبل أن ترتطم الفكرة بالأرض
قبل أن تفوح رائحة الطين
تجولت في سوق الوشايات
أحمل ضياعي "
هكذا يبدأ الشاعر المبدع القصيدة التي أعطت للكتاب عنوانه، معبرا عن تجربة إنسانية بالغة الثراء، لا يملك القارئ إلا أن يستخلص منها الحكمة ويستجلب منها المتعة.


Title: سلالتي الريح عنواني المطر
Name:محمد عابد
Email:mohammad_abed@maktoob.com
comments:

هذا الشاعر الرقيق نجح في أن يحول المأساة الى أمل ، وأذكر على سبيل المثال لا الحصر:
( لم نستطع وقف المجزرة
لم نستطع لجم العدوان
لم نستطع تغيير العالم
حسنا ...
لنفعل أشياء افضل
لنهتف للوردة "



Title: The Wind is my Race, The Rain my Address
Name: Jihan Awad
Email:
comments:
This is another great selection from Arab World Books. Coming from a culture where it is quite common for poets to mix clichés with verbal acrobatics, here is a truly original voice. His sense of displacement is perfectly symptomatic of the modern soul, but it also points to his Palestinian origins. But rather than confine himself to parochialism he liberates himself through a profound humanistic sense.

Back to Top