Egypt

Yasser Shaban
ياسر شعبان


 

       

About Yasser in Arabic

Name: Yasser Mohamad Abdelfadil Shaban
Education: Bsc in Medicine and General Surgery 
Profession: freelance writer and translator in Akbar el-Adab, al-Hayat and the Saudi el-Watan among others. 


   A selection of his  works are : 

Literary work

" Abnaa Alkhataa Alromancy"   Kosoor el-Thakafa 2000
Sons of the romantic error - a novel which was banned in Egypt in 2001.

" Belkorb men Gasady " 
Near to my body - a book of poetry Kosoor el-Thakafa 1997 

" Kalam Kaen 'Ady " 
Talk of a Normal Person - short stories - Merit 2002

"Lahthat Sehreya" - a book of poetry - Merit 2002

Translations into Arabic


The Fifth Mountain  novel by Paulo Coelho
 
The Eye  novel by Vladimir Nabokov - Merit Publishing 2002

Mr. Stone and Knights Companion   V. S. Naipaul - Merit Publishing 2002

Islam and Post modernism   Akbar Ahmad - High council of Culture

Awards

First Place for novel writing - Story Club 1995
First Place - Akhbar el-Yom Novel competition 1997
Third Place for novel writing - Development fund competition 1998
Third Place in Poetry - Kosoor el-Thakafa 1998
Fourth Place in Story writing - Akhbar el-Adab 1997

Top 


سطور عن المؤلف 

ياسر محمد عبد الفضيل يوسف شعبان
اسم الشهرة : ياسر شعبان
المؤهل : بكالوريوس طب و جراحة عامة
المهنة : كاتب و مترجم ( حر ) في أخبار الأدب – الحياة – الوطن السعودي – و  غيرها


أعمال منشورة 
بالقرب من جسدي - شعر – هيئة قصور الثقافة – 1997
أبناء الخطأ الرومانسي
الرواية التي منعت وزارة الثقافة تداولها في الأزمة المعروفة باسم أزمة  الروايات الثلاثة – هيئة قصور الثقافة - 2000
لحظات سحرية - شعر – ميريت 2002 
العين رواية – فلاديمير نابوكوف – ميريت للنشر 2002
السيد ستون و رفقة الفرسان ف . س. نايبول – ميريت 2002
كلام كائن عادي - مجموعة نصوص - ميريت2002

ترجمات 
الجبل الخامس رواية – باولو كويلهو – ميريت 2000
المؤلف و مفسروه محاضرات – أمبرتو إيكو – السندباد 2000

تحت الطبع 

الإسلام و ما بعد الحداثة أكبر أحمد – المجلس الأعلى للثقافة


المسابقات 

المركز الاول في الرواية ، نادي القصة ، 1995
المركز الاول في مسابقة أخبار اليوم للرواية ، 1997
المركز الثالث في الرواية مسابقة صندوق التنمية 1998
المركز الثالث في الشعر ، هيئة قصور الثقافة1998
المركز الرابع في القصة ، اخبار الادب ، 1997


Authors AtoZ    Home   Bookstore   Top 


� 1998 -2000 Arab World Books