Palestine

Sami Aldeeb

Home
Authors' Home 
Selected Works by this Author
Bookstore
Readers' Club
Writers' Workshop
Literature Corner 
Articles
In the News
Debate Corner
Special Events
Links
Arab World Books
In the Media
Services
Contact Us
Search our Site

 

Sami A. ALDEEB ABU-SAHLIEH
Dr en droit, diplômé en sciences politiques

Adresse privée Ochettaz 17
CH-1025 St-Sulpice
Tél. 0041 021/6916585

Adresse de travail Institut suisse de droit comparé
Dorigny
CH-1015 Lausanne
Tél. 0041 021/6924911
Téléfax 0041 021/6924949

Adresses électroniques E-mail: Sami.Aldeeb@isdc-dfjp.unil.ch
Ou: aldeeb@bluewin.ch
Homepage http://go.to/samipage

Né Le 5.9.1949, à Zababdeh, près de Jénin, en Cis-Jordanie
1956-61 Ecole primaire à Zababdeh
1961-65 Séminaire latin à Beit-Jala
1965-68 Ecole technique des Pères Salésiens à Bethléem
1969-70 Employé du Comité International de la Croix Rouge
1970 Maturité littéraire à Jénin, autodidacte
1970-74 Université de Fribourg, Suisse. Licence en droit, avril 1974
1974-76 Institut universitaire de hautes études internationales,
Genève. Diplôme en sc. politiques, janvier 1976,
Mention: très bien
1974-79 Doctorant à l'Université de Fribourg.
Soutenance de thèse en droit: 11 décembre 1978.
Promotion: 14 novembre 1979.
Mention: Summa cum laude
1976-77 Recherches au Caire pour la thèse de doctorat
1970-77 Boursier de l'Oeuvre St-Justin, Fribourg
1977-79 Boursier de la Confédération Suisse
Depuis nov. 1980 Collaborateur scientifique à
Institut suisse de droit comparé, Lausanne
15 nov. 1981 Prix Vigener de la Faculté de droit de Fribourg
pour la thèse de doctorat
11 mai 1984 Obtention de la nationalité suisse
27 mars 1985 Nomination à l'Institut de droit canonique,
Université des sciences humaines, Strasbourg
Enseignant de droit musulman
29 janvier 1986 Mariage
7 novembre 1986 Naissance de Léa
1 mars 1992 Naissance de Yasmine

Langues: Arabe, français, anglais, italien et allemand

Voyages: J'ai fait des voyages de recherches dans les pays suivants: Maroc (3 fois), Algérie (1 fois), Tunisie (4 fois), Libye (2 fois), Egypte (8 fois), Soudan (1 fois), Jordanie (4 fois), Liban (2 fois), Syrie (3 fois), Irak (1 fois), Iran (1 fois), Bahrain (2 fois), Kuwait (2 fois), Emirats arabes unis (2 fois), Oman (2 fois), Palestine/Israël (7 fois), Yémen du Sud (1 fois), Yémen du Nord (2 fois), Qatar (1 fois), Arabie (2 fois)

Publications

1) Conception de l'histoire chez Ibn-Khaldoun, IUHEI, 1975, 27 pages.
2) Conception khaldounienne et marxiste de la société, IUHEI, 1975, 28 pages.
3) Qualification juridique des guerres de libération, IUHEI, 1975, 20 pages.
4) Les Pactes relatifs aux droits de l'homme et le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes selon les documents des Nations Unies, IUHEI, 1975, 32 pages.
5) Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, étude analytique de la doctrine marxiste-léniniste et de la position soviétique, IUHEI, 1976, 276 pages.
6) L'impact de la religion sur l'ordre juridique, cas de l’Egypte, non-musulmans en pays d'Islam, Editions universitaires, Fribourg 1979, XVI-405 pages.
7) Aspects juridiques et politiques, in Jean-Paul II et les droits de l'homme, en collaboration avec M. le Professeur A. Macheret, Editions universitaires, Fribourg 1980, p. 34-54.
8) Comment un chrétien arabe voit-il la montée actuelle de l'islamisation, in Choisir (Genève), février 1980, no 242, p. 23-28.
9) La liberté religieuse dans un pays musulman, cas de l’Egypte, in La liberté religieuse dans le judaïsme, le christianisme et l'islam, Le Cerf, Paris 1981, p. 199-224.
10) Islam et droits de l'homme, à propos de la Déclaration islamique universelle des droits de l'homme, in Choisir (Genève), avril 1983, no 280, p. 15-19.
11) Etat des études arabes en Suisse, in Coopération euro-arabe, diagnostic et prospectives, Actes du Colloque organisé à Louvain-la-Neuve, 2-4 déc. 1982, vol. I, p. 205-218.
12) L'Islam et son rôle politique actuel, in Choisir, oct. 1983, no 286, p. 20-25.
13) De Islam en de mensenrechten, in Maandblad de Vrije Gedachte, mei-juni 1983, no 137, p. 3-11 (trad. Bas Moreel).
14) Rapport concernant le droit à la vie dans les documents des Nations Unies et du Conseil de l'Europe, in Majallat al-huquq, Kuwait, juin 1983, p. 230-250.
15) Heirat zwischen Schweizern und Moslems, in Revue de l'état civil (Suisse), 1983, no 7/8, p. 193-198 (trad. Andreas Nabholz).
16) Mariages mixtes entre suisses et étrangers musulmans, in Revue de l'état civil (Suisse), 1983, no 7/8, p. 214-219.
17) L'Islam et les droits de l'homme, in Universalité des droits de l'homme et diversité des cultures, Les actes du 1er colloque interuniversitaire, Fribourg 1982, Editions universitaires, Fribourg 1984, p. 151-160.
18) Islam et liberté religieuse, in Conscience et Liberté, no 27, 1984, p. 24-33.
19) La laïcité au Proche-Orient, in Revue Choisir, no 294, juin 1984, p. 17-22.
20) Dispositions relatives au droit international privé dans le projet de code arabe unifié des transactions préparé par la Ligue des Etats arabes, traduction et commentaire, in Revue critique de droit international privé, no 2, 1984, p. 383-400.
21) Godesdienst en Recht in Israel, in Maandblad de Vrije Gedachte, Novembre 1984, no 151, p. 3-6 (trad. Bas Moreel).
22) L'Etat religieux d'Israël et le droit international: le rôle de l'appartenance religieuse en Israël, in Etudes internationales (Tunis), no 13, oct.-nov.-déc. 1984, p. 34-57.
23) Le critère religieux dans le système judiciaire islamique, in Praxis juridique et religion, (CERDIC-Strasbourg), année 2, vol. 1, 1985, p. 33-52.
24) Soudan: La mort d'un hérétique, in Revue Choisir, no 304, avril 1985, p. 30-31.
25) Conflits de lois en matière de statut personnel, le cas du droit de famille égyptien, in Praxis juridique et religion, (CERDIC-Strasbourg), année 2, vol. 2, 1985, p. 276-288.
26) Conflit et religion au Proche-Orient, in Bulletin de la société suisse pour la science des religions, no 7, juin 1985, p. 20-37.
27) L'Etat religieux d'Israël et le droit international, le rôle de l'appartenance religieuse en Israël, in Majallat al-huquq, Kuwait, vol. 9, no 1, 1985, p. 1-23.
28) La définition internationale des droits de l'homme et l'islam, in Revue générale de droit international public, tome 89/1985/3, p. 624-716.
29) Etude sur le droit pénal musulman, polycopié, Institut suisse de droit comparé, Lausanne 1985, 58 pages.
30) Liberté religieuse et apostasie dans l'islam, in Praxis juridique et religion, (CERDIC-Strasbourg), année 3, vol. 1.1986, p. 43-76.
31) Les Appenzelloises du Kuwait, droits politiques des femmes kuweïtiennes, in Revue Choisir, no 314, février 1986, p. 16-18.
32) Dispositions relatives au droit international privé dans le code des transactions civiles des Emirats arabes unis, traduction et commentaire, in Revue critique de droit international privé, no 2, 1986, p. 390-401.
33) Introduction à la lecture juridique du Coran, cours polycopié, Institut de droit canonique de l'Université des sciences humaines de Strasbourg, Strasbourg 1986, 34 pages. .
34) Introduction à la lecture juridique du Coran, cours polycopié, Institut de droit canonique de l'Université des sciences humaines de Strasbourg 1986, 2ème édition révisée, 34 pages.
35) Paix en Palestine, brochure, 1ère et 2ème édition, Fribourg 1986, 16 pages.
36) Frieden in Pal?stina, Broschüre, Uebersetzung der zweiten franz?sischen Auflage, Freiburg 1986, 16 pages.
37) Droit et terrorisme, in Maghreb Tribune (Lausanne), nos 2-3, juin-sept. 1986, p. 33-35.
38) Religion et politique au Proche-Orient, cas de l'Islam, in Revue de droit international de sciences diplomatiques et politiques, no 4, oct.-déc. 1986, p. 301-324.
39) Islam und Religionsfreiheit, in Gewissen und Freiheit, no 28, 1987, p. 14-19, Reproduit aussi dans Abendland, Zurich, sept. 1987, p. 4 et 7.
40) Point de vue d'un chrétien originaire de la Palestine, in Etudes internationales, no 23, 1987, p. 103-108.
41) Dispositions relatives au droit international privé de la Jordanie: traduction et commentaire, in Revue critique de droit international privé, tome 76/3/1987, p. 643-649.
42) Dispositions relatives au droit international privé de la République arabe yéménite, traduction et commentaire, in Revue critique de droit international privé, tome 76/3/1987, p. 650-654.
43) Dispositions relatives au droit international privé de la République démocratique populaire du Yémen, traduction et commentaire, in Revue critique de droit international privé, tome 76/3/1987, p. 654-660.
44) La section du droit arabe et musulman de l'Institut suisse de droit comparé à Lausanne, in Oriente Moderno, no 7-12, 1987, p. 223-230.
45) Droit familial des pays arabes, statut personnel et fondamentalisme musulman, in Praxis juridique et religion, (CERDIC-Strasbourg), année 5, vol. 1, 1988, p. 3-42.
46) Emirats arabes unis: Codification du droit pénal, note sur le code pénal du 20 déc. 1987, in Revue suisse de jurisprudence, no 10, année 84, 15 mai 1988, p. 186.
47) Introduction à la lecture juridique du Coran, in Revue de droit international et de droit comparé 1988, no 1-2, année 65, p. 76-104.
48) Liberté religieuse et paix au Proche-Orient, cahier 61 du Centre d'études et de recherches sur le Monde arabe contemporain, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 1988.
49) L'enseignement religieux en Egypte: Statut juridique et pratique, in Praxis juridique et religion, 6.1.1989, p. 10-41.
50) Un code de statut personnel en Egypte: Projet commun aux chrétiens, (en collaboration avec Francis Chucri), in Praxis juridique et religion, 6.1.1989, p. 92-110.
51) Dans l'Etat sioniste, une législation d'apartheid, in Cultures et foi (Lyon), cahier 132, sept.-oct. 1989, p. 24-30.
52) La liberté religieuse en Israël et dans les pays arabes, in Praxis juridique et religion, 6.2.1989, p. 153-181.
53) Les constantes libanaises, in VO réalités, 16 nov. l989, p. 4 et 16.
54) Unification des droits arabes et ses contraintes, in Conflits et harmonisation: mélanges en l'honneur d'Alfred E. von Overbeck, Editions universitaires, Fribourg, 1990, p. 177-204.
55) Religious freedom in the State of Israel, in Islam today, no 8, Janvier 1990, p. 36-59.
56) La liberté religieuse en Israël, in L'Islam aujourd'hui, no 8, Janvier 1990, p. 139-162.
57) Al-hurriyyah al-diniyyah fi Isra'il, in Al-Islam al-yom, no 8, Janvier 1990, 39-69.
58) L'institution du mufti et de sa fatwa/décision en islam, in Praxis juridique et religion, 7.2.1990, p. 125-148.
59) La liberté religieuse en Israël, in Damascus University Journal, vol. 6, no 21, 1990, p. 25-66.
60) Discrimination against non-Jews in Israel, in Dirasat, Series A: The Humanities, University of Jordan, Amman, vol. 17 A, oct. 1990, no 4, p. 7-36.
61) I diritti dei palestinesi in Israele, in Dialoghi (Locarno), 1ère partie: avril 1991, p. 15-18; 2ème partie: sept.-oct. 1991, p. 9-14.
62) L'impact des droits musulmans sur un droit laïc, le cas de la Suisse, in Praxis juridique et religion, 8.1.1991, p. 18-45.
63) Droits de l'homme conflictuels entre l'Occident et l'Islam, (édition privée de l'auteur: Rue du Centre 74, 1025 St-Sulpice/Suisse 1991) 34 pages.
64) Droits de l'homme conflictuels entre l'Occident et l'Islam, cahier 88 du Centre d'études et de recherches sur le Monde arabe contemporain, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 1991, p. 34.
65) Nahwa mu'ahadah 'arabiyyah li-huquq al-insan, Al-Jazeera Al-Arabia (Londres), no 7, août 1991, p. 38-47.
66) Dialogue conflictuel sur les droits de l'homme entre Occident et Islam, in Islamochristiana (Rome), vol. 17, 1991, p. 53-82.
67) Le droit international privé suisse face aux systèmes des pays arabes et musulmans, in Revue suisse de droit international et de droit européen, 2ème année, 1/1992, p. 33-73.
68) Huquq al-insan al-mutanaza' 'alayha bayn al-gharb wal-islam, in Dirasat 'arabiyyah (Beyrouth), année 28, mars-avril 1992, no 5-6, p. 3-30.
69) Huquq al-insan al-mutanaza' 'alayha bayn al-gharb wal-islam, in Al-Mustaqbal al-'arabi (Beyrouth), no 164, 10/1992, oct. 1992, p. 86-111.
70) Huquq al-insan al-mutanaza' 'alayha bayn al-gharb wal-islam, in Dirasat yamaniyyah (Sanaa), no 44, juillet-décembre 1992, p. 240-278.
71) Human rights conflicts between Islam and the West, in Revue de droit comparé, Comparative law review (Tokyo), vol. 25, no 2, 1991, p. 17-60.
72) Discriminations contre les non-juifs tant chrétiens que musulmans en Israël, Pax Christi, Lausanne, Pâques 1992, 36 pages.
73) La conciliation dans les pays arabes, in Publications de l'Institut suisse de droit comparé, no 19: La médiation: un mode alternatif de résolution des conflits? (Colloque à Lausanne du 14-15 nov. 1991), Schulthess, Zurich, 1992, p. 95-133.
74) Human rights conflicts between Islam and the West, in Third World Legal Studies (Valparaiso-USA), 1990, p. 257-284.
75) Dispositions relatives au droit international privé du Soudan, traduction et commentaire, in Revue critique de droit international privé, tome 81/1/1992, p. 165-168.
76) Darurat taghyir al-umam al-muttahidah aw tarkiha, in Al-'irfan (Beyrouth) mai 1992, p. 16-21.
77) Darurat taghyir al-umam al-muttahidah aw tarkiha, in Manbar al-hurriyyah (Londres), 9 mai 1992, p. 20-21.
78) Darurat taghyir al-umam al-muttahidah aw tarkiha, in 14 October (Aden) 17 juin 1992, p. 5.
79) Les droits de l'homme entre Occident et islam, in Praxis juridique et religion, 9.1.1992, p. 85-117.
80) L'épée et le droit, Etude juridique des pratiques israéliennes envers les Palestiniens, in cahier 91 du Centre d'études et de recherches sur le Monde arabe contemporain, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 1992, 34 p.
81) Le juge égyptien Ghurab assis entre deux chaises, in Publications de l'Institut suisse de droit comparé, no 20: Perméabilité des ordres juridiques (Colloque à Lausanne du 8-10 avril 1991), Schulthess, Zurich, 1992, p. 173-195.
82) Darurat taghyir al-umam al-muttahidah aw tarkiha, in La (Tripoli, Libye) nov. 1992, p. 8-9.
83) Le droit de famille dans le monde arabe: constantes et défis, in cahier 98 du Centre d'études et de recherches sur le Monde arabe contemporain, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 1993, 38 p.
84) Muslims and Human Rights: Challenges and perspectives, in Human Rights and Cultural diversity, Keip Publishing, Goldbach (Allemagne) 1993, 239-268.
85) Dispositions relatives au droit international privé du Yémen, traduction et commentaire, in Revue critique de droit international privé, tome 82 (2), avril-juin 1993, p. 363-370.
86) Conflit entre le droit musulman et le droit positif, cas de l’Egypte, in Praxis juridique et religion, 10.2.1993, p. 144-160.
87) Mutiler au nom de Yahvé et d'Allah: Légitimation religieuse de la circoncision masculine et féminine, édition auteur, CH-1025 St-Sulpice, 1993.
88) Mutiler au nom de Yahvé et d'Allah: Légitimation religieuse de la circoncision masculine et féminine, in cahier 103 du Centre d'études et de recherches sur le Monde arabe contemporain, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 1993, 52 pages.
89) Huquq al-insan al-mutanaza‘ ‘alayha bayn al-gharb wal-islam, in Dirasat, Series A: The Humanities, University of Jordan, Amman, vol. 24 A, oct. 1993, no 4, p. 172-211.
90) Droits de l'homme conflictuels entre l'Occident et l'Islam, in Revue algérienne des sciences juridiques, économiques et politiques, vol. 31, no 1/1993, p. 43-76.
91) Les ONG de défense des droits de l'homme en quête de légitimité en droit arabe, in cahier 108 du Centre d'études et de recherches sur le Monde arabe contemporain, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 1993, 32 pages.
92) Prima e dopo Salman Rushdie: il reato di apostasia e le sue consequenze nel diritto musulmano e arabo, in Rivista internazionale dei diritti dell'uomo (Milano), année 6, janvier-avril 1993, p. 41-71.
93) Les pays arabes et l'ONU: changer l'ONU ou l'abandonner, in Revue juridique, politique et économique du Maroc (Rabat), no 27, 1993, p. 67-76.
94) Il diritto di famiglia nel mondo arabo: tradizioni e sfide, in I musulmani nella società europea, Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli, Torino 1994, p. 25-61.
95) Salman Rushdie et l'iceberg: conséquences pénales et politiques de l'apostasie en droit musulman et arabe, in Publications de l'Institut suisse de droit comparé, no 23: Mélanges en l'honneur de Jan Stepan à l'occasion de son 80ème anniversaire, Schulthess, Zurich, 1994, p. 255-274.
96) Raison et religion dans la circoncision masculine et féminine, in Droit et cultures (Paris), 1994, no 27, p. 159-193.
97) Les musulmans face aux droits de l'homme: religion & droit & politique, étude et documents, Verlag Dr. Dieter Winkler, P.O.Box 102665, D-44726 Bochum, 1994, 610 pages.
98) To mutilate in the Name of Jehovah or Allah, legitimization of Male and Female circumcision, in Comparative law review (Tokyo), vol. 28, no 1, 1994, p. 27-98.
99) To mutilate in the Name of Jehovah or Allah, legitimization of Male and Female circumcision, Middle East Research Associates, Amsterdam, Occasional Paper No. 21, April 1994, 45 pages.
100) Legitimacion de la circumcision masculina y femenina (trad. par Felipe Palau Ramiréz), in Revista de derecho privado, Universidad de los Andes, Facultad de Derecho, Santafé de Bogota, Colombia, vol. 8, no 14, juin 1994, p. 143-195.
101) Verstümmeln im Namen Yahwes oder Allahs, Die religi?se Legitimation der Beschneidung von M?nnern und Frauen, in CIBEDO, Beitr?ge zum Gespr?ch zwischen Christen und Muslimen (Frankfurt), année 8, no 2, 1994, p. 64-94.
102) Mutiler au nom de Yahvé et d'Allah, Plaidoyer, revue juridique et politique, 1994, fascicule no 5, p. 43-44 (résumé de mon étude susmentionnée).
103) La femme au travail en droit musulman et arabe: Les acquis et les défis, in Le travail et le droit, Enseignement de 3ème cycle de droit 1993, Editions Universitaires, Fribourg 1994, p. 293-312.
104) L'abus du droit en droit musulman et arabe, in Abus de droit et bonne foi, Enseignement de 3ème cycle de droit 1992, Editions Universitaires, Fribourg 1994, p. 89-113.
105) Compte rendu du 3ème symposium international sur la circoncision (22-25 mai 1994, Université de Maryland, College Park) in Droit et cultures (Paris), 1994, no 28, p. 107-116.
106) To mutilate in the Name of Jehovah or Allah, legitimization of Male and Female circumcision, in Medicine and Law, vol. 13, nr 7/8, 1994, p. 575-622.
107) Le délit d'apostasie aujourd'hui et ses conséquences en droit arabe et musulman, in Islamochristiana (Rome), vol. 20, 1994, p. 93-116.
108) Les musulmans face à la violence, le point de vue d'un juriste, in Alternatives non violentes, no 94, printemps 1995, p. 35-46.
109) La conception musulmane de la migration, Chez l'auteur, St-Sulpice/Suisse, 1995, 60 pages.
110) Employés de leurs excellences les ambassadeurs, Plaidoyer, revue juridique et politique, 1995, fascicule no 5, p. 52-53 (pseudonyme: Jean Baptiste).
111) Les musulmans face à la peine de mort, in Alternatives non violentes, no 96 automne 1995, p. 43-51.
112) The Islamic conception of migration, At the author, St-Sulpice/Suisse, 1995, 46 pages.
113) Musulmans en terre européenne, conflit entre foi et loi, in Pratique juridique actuelle, no 1/1996, p. 42-53.
114) Mariages mixtes entre suisses et étrangers musulmans: enjeux de normes légales conflictuelles, Institut suisse de droit comparé, Lausanne, janvier 1996, 24 feuilles.
115) Mariages mixtes entre suisses et étrangers musulmans: enjeux de normes légales conflictuelles, Institut suisse de droit comparé, Lausanne, 2ème édition révisée et augmentée, avril 1996, 31 pages.
116) Gemischte Ehen zwischen Schweizern und Muslimischen Ausl?ndern, Herausforderungen augesichts von Normenkonflikten, (übersetzt von Beatrice Angehrn), Lausanne, avril 1996, 34 pages.
117) La migration dans la conception musulmane, in Oriente moderno, année XIII, no 7-12, 1994, p. 219-283.
118) The Islamic conception of migration, in International migration review, vol. 30, spring 1996, p. 37-57 (abridged version).
119) Le droit de famille dans le monde arabe: constantes et défis, in Familles-Islam: le droit confronté au changement, L'Harmattan, Paris 1996, p. 155-193.
120) La migration dans la conception musulmane, in Migrations Société (Paris), vol. 8, no 45, mai-juin 1996, p. 5-26.
121) Res in usu omnium en droit musulman et arabe, question du feu (le pétrole), in Personne, société, nature, Enseignement de 3ème cycle de droit 1994, Editions Universitaires, Fribourg 1996, p. 125-142.
122) Islamic law and the issue of male and female circumcision, in Third World Legal Studies (Valparaiso-USA), 1994-95, p. 73-101.
123) Conflit entre le droit musulman et le droit positif, le cas de l’Egypte, in Prologues, revue maghrébine du livre, no 6, printemps 96, p. 6-13.
124) Mariages mixtes entre suisses et étrangers musulmans, in Revue de l'état civil (Berne) Année 64(1996), no 7/8, p. 239-256.
125) Gemischte Ehen zwischen Schweizern und Muslimischen Ausl?ndern, Herausforderungen augesichts von Normenkonflikten, (übersetzt von Beatrice Angehrn), in Revue de l'état civil (Berne) partie I Année 64(1996), no 9, p. 269-278 et partie II: Année 64 (1996), no 10, p. 305-316.
126) Huquq al-insan al-mutanaza' 'alayha bayn al-islam wal-gharb, in Al-Muhami (Tripoli/Libye), année 12, janvier-juin 1995, no 45-46, p. 57-94.
127) Die Migration im klassischen islamischen Recht, in CIBEDO, Beitr?ge zum Gespr?ch zwischen Christen und Muslimen (Frankfurt), année 10, no 3, 1996, p. 89-101.
128) The need to unify personal status laws, in People's Rights, Women's Rights (Cairo), no 3, Décembre 1996, p. 18-19.
129) Tawhid qanun wa-qada' al-ahwal al-shakhsiyyah, Huquq al-nas huquq al-mar'ah (Cairo), Décembre 1996, p. 18-19.
130) Avortement et limitation des naissances en droit musulman et arabe, in Journal international de bioéthique, sept 1996, no 3, vol. 7, p. 202-211.
131) Conflicting concepts of human rights between Muslims and the West, in Human Rights and Religion, the case of the Sudan, edited by Suvikki Silvennoinen and Markku Suksi, Institute for Human rights, Abo Akademi University, Turku /Abo, 1997, p. 1-20.
132) Jehovah, his cousin Allah and genital mutilations, in Sexual mutilations: a human tragedy, edited by G. C. Denniston and Marilyn Fayre Milos, Plenum Press, New York and London, 1997, p. 41-62.
133) Fonds juifs, or nazi: la paille et la poutre, in Plaidoyer, revue juridique et politique, 3/1997, p. 41-42.
134) La dissolution extraordinaire du mariage: répudiation et rachat, en droit international privé suisse, in Revue critique de droit international privé, no 3, 1997, p. 631-648.
135) La dissolution extraordinaire du mariage: répudiation et rachat, in Mélanges édités à l'occasion de la 50ème assemblée générale de la Commission internationale de l'état civil, Office fédéral de la justice (Berne), 1997, p. 92-124.
136) Limites du sport en droit musulman et arabe, in Droit et sport, Staemphli, Berne, 1997, p. 349-371.
137) Limites du sport en droit musulman et arabe, Revue de droit comparé (Japon), vol XXXI, no 1, 1997, p. 1-43.
138) La migration dans la conception musulmane, passé. présent et avenir, in Droit et cultures, première partie: no 34, 1997/2, p. 215-246; deuxième partie: no 35, 1998/1, p. 133-166.
139) Circoncision masculine et féminine: notre sexe entre le marteau des dieux et l'enclume des coutumes, chez l'auteur, décembre 1997, 32 pages.
140) Conflits entre droit religieux et droit étatique chez les musulmans dans les pays musulmans et en Europe, in Revue internationale de droit comparé, octobre-décembre 1997, 49ème année, no 4, p. 813-834.
141) Munazzamat al-sihhah al-'alamiyyah turakkiz 'ala khitan al-inath la al-dhukur li-annaha la turid mashakil ma' al-yahud, Al-Quds al-arabi, 6-7 déc. 1997, p. 16.
142) Le statut juridique du fœtus chez les musulmans hier et aujourd'hui, dans 4èmes journées éthique, religion, droit et fertilité, Paris 1998, p. 1-20
143) Circoncision masculine et féminine: notre sexe entre le marteau des dieux et l'enclume des coutumes, Conférences du Centre El-Kalima, no 29, Bruxelles, 1998, 44 pages.
144) Les ONG de défense des droits de l'homme en quête de légitimité en droit arabe, in Associations transnationales, 1/1998, p. 12-27.
145) Mariages entre partenaires suisses et musulmans: connaître et prévenir les conflits, 3ème édition revue et réaménagée, Institut suisse de droit comparé, Lausanne, mai 1998, 42 pages.
146) Tawhid qanun wa-qada' al-ahwal al-shakhsiyyah, in Ma'at igra' wa-muqtada min agl taqnin magharabi bi-ruh al-mussawah fi maddat al-ahwal al-shakhsiyyah wa-qanun al-usrah, Haraqat huquq al-nas, Beyrouth 1998, p. 9-16.
147) Les mouvements islamistes et les droits de l'homme, in Revue trimestrielle des droits de l'homme, 9ème année, no 34, avril 1998, p. 251-290.
148) Apport du Code civil suisse au Code civil égyptien: les sources du droit (article 1er), étude comparée, in Les travaux du Congrès international du cinquantenaire du Code civil égyptien, Le Caire, avril 1998, 22 pages.
149) Le mouvement tunisien de la tendance islamique, la loi islamique et les droits de l'homme, in Annuaire de l'Afrique du Nord, tome XXXV, 1996, p. 379-404.
150) I movimenti dell'attivismo islamico, la legge islamica e i diritti dell'uomo, in Rivista internazionale dei diritti dell'uomo (Milano), année X, septembre-décembre 1997, p. 461-513.
151) La Suisse face à l'inégalité entre hommes et femmes en droit musulman, in Publications de l'Institut suisse de droit comparé, no 34: Rapports suisses présentés au XVème Congrès international de droit comparé (Bristol), Schulthess, Zurich, 1998, p. 9-54.
152) Circoncision masculine et féminine: notre sexe entre le marteau des dieux et l'enclume des coutumes, in Gewohnheitsrecht und Menschenrechte, Aspekte eines vielschichtigen Beziehungssystems, Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden, 1998, p. 81-124.
153) Ehen zwischen schweizerischen und muslimischen Partnern: Konflikte erkennen und ihnen vorbeugen, 3. überarbeitete und neu gestaltete Auflage, übersetzt von Beatrice Angehrn, Mai 1998, 50 pages.
154) Les mouvements islamistes et les droits de l'homme, in L'Islam una concezione universalistica, Regione autonoma della Valle d'Aosta, Presidenza del Consiglio della Valle, Atti del convegno Aosta, 27-29 Settembre 1997, p. 39-63.
155) I movimenti islamici e i diritti dell'uomo, in L'Islam una concezione universalistica, Regione autonoma della Valle d'Aosta, Presidenza del Consiglio della Valle, Atti del convegno Aosta, 27-29 Settembre 1997, p. 63-81.
156) Huquq al-insan ‘ind al-muslimin wal-massihiyyin wal-yahud, Dar Robeian, Kuwait, 1998, 73 pages.
157) Le statut juridique du fœtus chez les musulmans hier et aujourd’hui, in Ethique, religion, droit et reproduction, GREF, Paris, 1998, p. 63-80.
158) Les mouvements islamistes et les droits de l’homme, in Herausforderungen Historisch-politische Analysen, Winkler, Bochum, 1998, 128 pages.
159) Apport du Code civil suisse au Code civil égyptien: les sources du droit (article 1er), étude comparée, in Actes du Congrès international du cinquantenaire du Code civil égyptien (1948-1998), Direction générale de la coopération internationale et culturelle, Le Caire, 1998, p. 68-83.
160) Le défi religieux à la dignité humaine: intrusion de la loi islamique en Suisse, in Herausgeforderte Verfassung, die Schweiz im globalen Kontext, 16. Kolloquium (1997) der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, Universit?tsverlag, Freiburg, 1999, p. 85-108.
161) I diritti dell’uomo e la sfida dell’islam, diagnosi e rimedi, in Rivista internazionale dei diritti dell'uomo (Milano), année XII, janvier-avril 1999, p. 101-138.
162) Droit religieux et droit séculier : défi du droit musulman en Suisse, in Islamic Law and its Reception by the Courts in the West, Congress from 23 to 24 October 1998 in Osnabrück, Edited by Christian von Bar, Carl Heymanns Verlag, K?ln, 1999.
163) L'éthique sexuelle en droit musulman et arabe, cas de l'Egypte, passé, present et avenir, Revue de science criminelle et de droit penal compare, 1999, no 1, p. 49-68.
164) Muslims’ genitalia in the hands of the clergy : religious arguments about male and female circumcision, in Denniston, George C ; Hodges, Frederick Mansfield, Milos, Marilyn Fayre (editors) : Male and female circumcision : medical, legal and ethical considerations in pediatric practice, Kluwer Academic/Plenum Publishers, New York and London, 1999, p. 131-171.
165) Khitan al-dhukour wal-inath ‘ind al-yahud wal-masihiyyin wal-muslimin : al-jadal al-dini, Riad El-Rayyes, Beyrouth, 2000, 562 pages (la circoncision masculine et féminine chez les juifs, les chrétiens et les musulmans : le débat religieux).
166) Sami Aldeeb et Andrea Bonomi (éd.) : Le droit musulman de la famille et des successions à l’épreuve des ordres juridiques occidentaux, Publications de l’Institut suisse de droit comparé, Schulthess, Zürich, 1999, 353 pages.
167) Le juge suisse face à l’inégalité entre homme et femme en droit musulman, in Las ciudades de soberania espanola : respuestas para una sociedad multicultural, Melilla, 6-9 avril 1999, Universidad de Alcala, 1999, p. 331-382.
168) Sami Aldeeb et Mahmud Al-Gundi : Al-dustur al-gadid lil-ittihad al-swisri, (Berne), 2000 (traduction arabe de la nouvelle constitution suisse).
169) Khitan al-atfal ‘adah tamis bil-haq fi salamat al-abdan, wa ilgha’uha guz’ min tahrir al-insan, Interview publié par le journal marocain Al-Ahdath al-maghribiyyah, 4-5 mars 2000.
170) Les droits de l’homme et le défi islamiste : diagnostic et remèdes, in Menshcenrechte interkulturell, Universit?tsverlag, Fribourg, 2000, p. 79-113.
171) La kafala en droit algérien, in Revue de l'état civil, no 5, mai 2000, p. 160-162.
172) La Suisse face à l’inégalité entre homme et femme en droit musulman, in La religion en droit comparé à l'aube du XXIe siècle, Bruylant, Bruxelles, 2000, p. 69-122.
173) Conflitos entre direito religioso e direito estadual em relaçao aos muçulmanos residentes em paises muçulmanos e em paises europeus, in Revista do Istituto de ciencias sociais da universidade de Lisboa, no 146-147, 1998, p. 539-561.
174) Circoncision masculine – circoncision féminine : débat religieux, médical, social et juridique, L’Harmattan, Paris, 2001, 537 pages.
175) Male and female circumcision among Jews, Christians and Muslims: religious, medical, social and legal debate, Shangri-La Publications, Warren Center, PA 19951, USA, 400, 400 pages.
176) Les droits de l'homme et le défi islamiste: diagnostic et remèdes, in: Mélanges en l'honneur de Mohamed Charfi, Centre de publication universitaire, Tunis, 2001, p. 305-340.
177) Cimetière musulman en Occident: Normes juives, chrétiennes et musulmanes, L'Harmattan, Paris, 2002, 168 pages.
178) Les Musulmans en Occident entre droits et devoirs, L'Harmattan, Paris, 2002, 296 pages.
179) Muslims in the West caught between rights and duties: redefining the separation of church and state, Shangri-La Publications, Warren Center, PA 19951, USA, 318 pages.
180) Les minorités en Suisse: le cas des musulmans, in Publications de l'Institut suisse de droit comparé, no 44/1: Rapports suisses présentés au XVIème Congrès international de droit comparé (Brisbane), Schulthess, Zurich, 2002, p. 43-88.



Sous presse

- Khitan al-dhukour wal-inath ‘ind al-yahud wal-masihiyyin wal-muslimin : al-jadal al-tibbi, wal-ijtima'i wal-qanuni, Riad El-Rayyes, Beyrouth.
- Pas de justice, pas de paix: pour une république cananéenne, in: revue Panoramiques.
- Les droits de l'homme: quel avenir dans le monde arabe?, in: revue Panoramiques.
- La circoncision masculine et féminine entre le droit et la religion.
- Faux débat sur l'abattage rituel en Occident: ignorance des normes juives et musulmanes, le cas de la Suisse.

En préparation

- Introduction au droit musulman: sources, principes généraux et impact actuel.
- Les interdits alimentaires chez les juifs, les chrétiens et les musulmans.


Activités depuis 1991: Cours/conférences/autres

1991
29 janvier: Membre du jury pour la thèse de M. Mohammed Al-Rahil intitulée "Sulayman At-Tufi, juriste hanbalite de l'époque mamluke (657/1259-716/1316), à l'Université des sciences humaines de Strasbourg, Faculté des langues, Etudes arabes et islamiques.
2 mars: Conférence à la Journée des professeurs suisses de droit international privé à Dorigny intitulée "Conséquence de la présence en Suisse de ressortissants de pays islamiques".
24 mai: Invité par l'Institut du Monde Arabe (IMA), à Paris, au Séminaire sur le thème: Droit et Société dans le Monde Arabe.
27 août: Cours de trois heures sur le contrôle des naissances en Islam et questions annexes à l'Institut de droit canonique de l'Université de Sciences humaines de Strasbourg
28 août: Cours de quatre heures sur les sources du droit musulman à l'Institut de droit canonique de l'Université de Sciences humaines de Strasbourg.
28 août: Cours de deux heures sur les droits de l'homme en Islam à l'Institut de droit canonique de l'Université de Sciences humaines de Strasbourg.
15 novembre: Conférence sur La conciliation dans le monde arabe, notamment en matière de divorce, in Colloque international "La médiation: un mode alternatif de résolution des conflits?, Lausanne, 14-15 nov. 1991.

1992
10-11 février : Colloque à Bochum-Allemagne: Menschenrechte im Spannungsfeld der Kulturen: Europa - Islamische Welt - China, Japan, Afrika, Historische und aktuelle Aspekte, Internationales Begegnungszentrum. Conférence donnée le 11 février: Islam and Human rights: challenges and perspectives.
8-10 avril : Colloque sur la perméabilité des ordres juridiques. Conférence donnée: Le juge égyptien Ghurab assis entre deux chaises
8 mai au 4 août: voyage dans huit pays pour acheter des livres et nouer des contacts avec les facultés de droit et les centres de recherches: Tunisie, Egypte, Soudan, Jordanie, Liban, Syrie, Chypre et Israël.
21-24 septembre : Séminaire du 3ème cycle de droit, à Olivone, sur l'abus de droit et le principe de la bonne foi. Conférence donnée: l'abus de droit en droit musulman et en droit arabe.
5-6 octobre : Colloque Familles musulmanes et immigration entre pratique et droit organisé par la Fondation Giovanni Agnelli, à Turin. Conférence donnée: Le droit de famille dans le monde arabe: constantes et défis.
8 octobre : Conférence à l'Ecole Cantonale de Commerce, Bellinzona, sur le droit musulman et le droit des minorités en pays musulman.
15-16 octobre : Colloque "Perspectives de la recherche en Suisse sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord" organisé à Genève par la société suisse Moyen-Orient et culture islamique. Conférence donnée: Un chrétien du Proche-Orient face au droit musulman, interrogations et préoccupations.
28 octobre : Directeur de mémoire de maîtrise en droit canonique sur le mariage islamo-chrétien: étude sur enquête dans quelques diocèses de l'Est de la France, soutenue par Francis Chucri à l'Institut de droit canonique de l'Université de sciences humaines à Strasbourg.

1993
19 janvier: Palestinien et chrétien: souffrances et espoirs d'un peuple, conférence donnée au groupe Ouverture sur le monde, Morges.
30 janvier: Mutiler au nom de Yahvé et d'Allah: Légitimation religieuse de la circoncision masculine et féminine, conférence donnée dans le cadre du Séminaire international sur les droits de l'enfant, organisé par Nord-Sud XXI et le Laboratoire de sociologie du Tiers-Monde de l'Université de Genève.
20 avril: Le conflit des droits de l'homme entre Occidentaux et Musulmans, conférence donnée à la Faculté de Théologie de l'Université de Lausanne dans le cadre du Séminaire "Les droits de l'homme: éthique et orientations religieuses" organisé par les professeurs Denis Müller et Jacques Waardenburg (10h15 - 12h, BFSH2 salle 5033).
6 mai: Un chrétien palestinien face au problème arabo-israélien, conférence donnée le 6 mai 1993 dans le cadre des conférences sur le Proche-Orient organisé par la Société vaudoise de théologie.(au Centre paroissial St-Matthieu, Lausanne).
9 juin: Un chrétien palestinien face au problème arabo-israélien, conférence donnée le 9 juin 1993 Ancienne Cure de Cheseaux (organisation: Eglise évangélique réformée de Cheseaux-Romanel et Paroisse de l'Eglise évangélique réformée du canton de Vaud).
21-23 septembre: Séminaire du 3ème cycle de droit, à Château-d'Oex, sur le travail et le droit. Conférence donnée: La femme au travail en droit musulman et en droit arabe: les acquis et les défis.
23-28 octobre: Les ONG en quête de légitimité en droit arabe, conférence donnée au colloque d'El Taller tenu à Tunis du 23 au 28 octobre intitulé: ONG et développement de la société civile dans le monde arabe, défis et perspectives.
30 octobre: Le mariage mixte entre suisses et étrangers musulmans, conférence donnée dans le Colloque tenu à Yverdon intitulé: Chrétiens/Musulmans vivre ensemble? Journée de rencontres et de réflexions pour mieux se comprendre.
10 décembre: 2 Conférence à l'Ecole Cantonale de Commerce, Bellinzona, sur Le statut de la Femme en droit arabe, et Riches et pauvres dans le monde arabe.

1994
22-25 mai: Mutiler au nom de Yahvé ou d'Allah, légitimation de la circoncision masculine et féminine, conférence donnée dans le cadre du 3ème symposium international sur la circoncision, organisé par (National organization of circumcision information resource centers), Université de Maryland, College Park (près de Washington).
10 juin: Argent et richesse chez les musulmans, conférence donnée dans le cadre du Séminaire "Une écologie humaine de la monnaie" organisé par le Centre d'Ecologie humaine et des sciences de l'environnement de l'université de Genève.
14-16 septembre: Séminaire du 3ème cycle de droit, à Genève, sur Personne, société, nature: la titularité de droits, du rationalisme juridique du 17e siècle jusqu'à l'écologie moderne. Conférence donnée: Res in usu omnium en droit musulman et en droit arabe.
6-10 novembre: Consultation chrétienne-musulmane sur la religion et les droits de l'homme, organisé par le Conseil oecuménique des églises (Genève), à Berlin. Conférence donnée: Les chrétiens et les musulmans face aux droits de l'homme.

1995
28 novembre 1994 au 10 janvier 1995: voyage dans quatre pays pour acheter des livres et nouer des contacts avec les facultés de droit et les centres de recherches: Maroc, Egypte, Jordanie et Palestine/Israël.
6 juin: conférence sur le Proche-Orient à Lausanne dans le cadre des groupes bibliques des écoles et universités de suisse romande, pour une quinzaine de jeunes qui veulent se rendre en terre sainte.
7 juin: conférence à Nyon dans le cadre de l'Association une terre deux peuples.
8 juin: conférence à Genève pour les polices des étrangers des cantons romands, du Tessin et de Berne, intitulée "Musulmans en Terre européenne, conflit entre foi et loi".
16 juin: conférence à Casablanca dans le cadre des activités de la revue Prologue, intitulée "Conflit entre le droit musulman et le droit positif, cas de l'Egypte".
28 juin: conférence à Marly pour ACAT (action chrétienne pour l'abolition de la torture), intitulée "Intégrisme musulman: quel danger?".
29 juin: expert pour une thèse de doctorat présentée à la Faculté de droit de l'Université de Lausanne sur "La garde (hadanah) en droit musulman et dans les droits égyptiens, syrien et tunisien.
26 juillet: conférence à Genève dans le cadre de la Première Université des droits de l'homme et du droit à l'éducation, intitulée "Pluralisme des cultures et universalité des droits de l'homme".
13-15 septembre: conférence à Washington dans le cadre du colloque "Ethics, migration and global stewardship: towards international consensus", intitulée "La conception musulmane de la migration".
16 octobre: conférence à Givisiez pour l'Office fédéral des réfugiés, intitulée "Musulmans en Terre européenne, conflit entre foi et loi".
25-26 octobre: conférence à Créteil, près de Paris, dans le cadre du quatrième colloque de droit comparé, organisé par l'ordre des avocats du Val-de-Marne et de l'union des centres communautaires israélites, intitulée: "La loi morale prime-t-elle la loi civile: la religion prime-t-elle la loi morale.
23 novembre: conférence au groupe de femmes appelé "les morgiennes", intitulée "La réciprocité dans les rapports humains: musulmans et non-musulmans, hommes et femmes, difficultés et perspectives.
25 novembre au 8 décembre: voyage au Kuwait pour acheter des livres et nouer des contacts avec la faculté de droit, le Ministère de justice et autres institutions kuwaitiennes.

1996
12 avril: Conférence à l'Institut des droits de l'homme de l'Université Abo Akademi, Turki: Conflict between faith and law of Muslims in Europe.
12 avril: Conférence à l'Institut des droits de l'homme de l'Université Abo Akademi, Turki: Male and female cirucmcision in the Arab World.
13 avril: Colloque organisé par Amnesty international sur les droits de l'homme au Sudan. Conférence: conflicting concepts of human rights between Muslims and the West.
15 avril: Conférence à l'Institut du développement de l'Université de Helsinki: conflicting concepts of human rights between Muslims and the West.
30 avril: Radio suisse romande, émission forum, sur les mariages mixtes.
4 mai: Salon international du livre et de la presse, Genève. conférence débat organisé par Mouvement de la condition paternelle "pour une égalité parentale". Intervention concernant les mariages mixtes entre Suisses et étrangers musulmans.
25 mai: Rencontre des bureaux de consultation pour couples binationaux, organisé par la Fondation suisse du service social international à Genève, conférence: Les mariages mixtes entre suisses et étrangers musulmans.
15 juin: Journée des réfugiés, Caritas/Jura, à Délement. Intervenant dans l'exposé-débat: Découverte et cohabitation dans une société pluriculturelle - Le dialogue est-il possible entre les religions?
9-11 août: Co-organisation du 4ème symposium international sur les mutilations sexuelles, conjointement avec NOCIRC - USA, Université de Lausanne, Lausanne. Conférence donnée Jehovah, his cousin Allah and genital mutilations.
18-20 septembre: Séminaire du 3ème cycle de droit, à Neuchâtel, sur Le droit du sport. Conférence donnée: Limites du sport en droit musulman et en droit arabe.
14-16 octobre: Conférence mondiale sur la femme et le sport, CIO, Lausanne: J’ai distribué un document: Limites du sport en droit musulman et en droit arabe.
14 novembre au 10 décembre: voyage dans trois pays pour acheter des livres et nouer des contacts avec les facultés de droit et les centres de recherches: Egypte, Syrie et Liban.

1997
20 janvier: Conférence donnée à la Faculté de droit de Fribourg sur les conflits entre droit religieux et droit étatique chez les musulmans dans les pays musulmans et en Europe.
29 janvier: Conférence donnée à la Faculté de la communication, Université du Tessin, Lugano, sur la liberté d'expression dans les pays arabes.
29 janvier: Conférence donnée à l'Association Soroptimist International of Europe, Club Bellinzona et Valli, Bellinzona, sur la condition juridique de la femme dans les pays arabes et musulmans et leur intégration en Suisse.
5 février: Conférence donnée dans le cadre des soirées bibliques à Montreux, sur « Point de vue d'un chrétien d'origine palestinienne ».
12 mai: Conférence donnée dans le cadre des journées de formation "Maghreb et Monde Arabe" organisées par Appartenance, Lausanne, sur le droit de famille dans le monde arabe.
26 septembre: Conférence donnée dans le cadre du colloque de la Gesellschaft für Rechtsvergleichung, Graz, sur "Notre sexe entre le marteau des Dieux et l'enclume des coutumes".
28 septembre: Conférence donnée dans le cadre du colloque "L'Islam, une conception universelle", organisé par Amnesty International, Aoste, sur "Le fondamentalisme musulman, perspectives".
1er octobre: Intervention donnée dans le cadre du colloque "Défis à la Constitution: la Suisse dans le conteste global", organisé par l'Académie suisse de sciences humaines, Gerzensee, sur: "Dignité humaine et religion: perspectives d'un conflit".
3 novembre: Conférence à la Faculté de sciences juridiques, politiques et sociales, Tunis, sur "Normes religieuses et intégrité physique".
6 novembre: Conférence au barreau libyen, Tripoli, sur "Divergences entre Occidentaux et musulmans en matière des droits de l'homme".
24 octobre au 5 novembre 1997: voyage en Tunisie et en Libye pour acheter des livres et nouer des contacts.
14 novembre: Conférence à Amnesty International, Yverdon, sur "Conflit entre foi et loi du musulman en Suisse".
23 novembre: Participation à l'émission "droit de cité" de la télévision suisse romande sur "Terrorisme islamiste: la barbarie pourquoi et jusqu'où".
4 décembre: Conférence à l'Université de Fribourg dans le cadre des conférences publiques organisées par l'Institut interdisciplinaire d'éthique et des droits de l'homme, sur "Les musulmans et les droits de l'homme: défis et perspectives".
15 décembre: Conférence à Forschungsst?tte der Evangelischen Studiengemeinschaft, Institut für interdisziplin?re Forschung, Heidelberg, sur: "Les droits de l'homme et le défi islamsite: diagnostic et remèdes".

1998
23 janvier: conférence sur le droit pénal arabe et musulman: passé, présent et avenir, donnée à la journée des "Staatsanwaltes des Berner Oberlandes", à Spiez.
4 février: conférence débat "Israéliens-Palestiniens: Quel avenir"? organisé par l'Association modèle des Nations Unies, à l'Université de Lausanne.
5 mars: conférence sur "Le statut juridique du fœtus chez les musulmans hier et aujourd'hui", présentée au Palais des congrès, Paris, dans le cadre des 4èmes journées éthique, religion, droit et fertilité, organisé par le Groupe de recherche et d'étude sur la fertilité.
10 mars: conférence sur "Normes religieuses et intégrité physique: circoncision masculine et féminine", dans le cadre des cours de droit médical, Université de Louvain-la-Neuve.
11 mars: conférence sur "Communautés non musulmanes en terre d'Islam: cas des coptes", dans le cadre de la semaine sur le monde arabe et musulman, Université de Louvain-la-Neuve.
11 mars: conférence sur "Circoncision masculine et féminine: notre sexe entre le marteau des dieux et l'enclume des coutumes", donnée au du Centre El-Kalima, Bruxelles.
13 mars: conférence sur "Rapports sexuels entre normalité et déviance en droit musulman et arabe", donnée à la Faculté de droit, Université de Louvain-la-Neuve.
12-27 avril: Voyage en Egypte pour nouer des contacts avec les facultés de droit et pour acheter des livres.
14 avril: Conférence sur "Apport du Code civil suisse au Code civil égyptien: les sources du droit (article 1er), étude comparée", dans le cadre du congrès international du cinquantenaire du Code civil égyptien organisé par le Ministère égyptien de justice au Caire du 14 au 16 avril 1998.
30 juillet: Conférence sur "La Suisse face à l'inégalité entre homme et femme en droit musulman", dans le cadre du 15ème Congrès international de droit comparé, Bristol du 26 juillet au 1er août 1998.
5 août: Conférence sur "Muslims' genitalia in the hands of the clergy: religious arguments about male and female circumcision", dans le cadre du 5ème Symposium international sur les mutilations sexuelles organisé à Oxford du 5 au 7 août 1998 par NOCIRC et NORM-UK.
27 août: Conférence sur "Droits de l'homme et défi islamiste", dans le cadre du Corso internazionale di studi cristiani "Nel vento dello spirito: terra religioni culture", organisé par la Citadella di Assisi du 23 au 28 août 1998.
21 septembre: Conférence sur "L'éthique sexuelle en droit musulman et arabe", dans le cadre du séminaire "L'éthique et le droit" organisé à Château-d'Oex du 21 au 23 septembre du 3ème cycle romand de droit.
17 octobre : Conférence sur "Mutilations sexuelles: conflit entre normes juridiques et normes religieuses et socio-culturelles" dans le cadre du Séminaire "Droits individuels et collectifs: perspectives d'anthropologie juridique au seuil du 21ème siècle" organisé à Fribourg du 15 au 17 octobre 1998 par la société suisse d'ethnologie.
23 octobre: Conférence sur "Droit religieux et droit séculier: défi du droit musulman en Suisse", dans le cadre du Colloque sur le droit occidental face au droit islamique organisé à Osnabrück (Allemagne) du 23 au 24 octobre 1998, par l'Institut de droit international privé et de droit comparé de l'Université d'Osnabrück en collaboration avec la Conférence de la Haye de droit international privé.
26 novembre: Intervention dans le cadre de l’Association suisse des journalistes catholiques, sur “Musulmans et chrétiens en suisse: quelles relations?”, Berne
26 novembre: Conférence sur “Mariages entre partenaires suisses et musulmans” organisé par l'aumônerie de l'Université de Lausanne.
1er décembre: Participation à une émission sur les mariages mixtes à la Radio Cité de Genève.
4 décembre: Conférence sur les "Droits de l'homme et défi islamiste", dans le cadre de la célébration du 50ème anniversaire de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme organisée par la Faculté de sciences politiques de l'Université catholique du Sacré Cœur, Milan, les 3 et 4 décembre.
20 décembre: Participation à une émission sur le dialogue islamo-chrétien à la Radio suisse romande dans le cadre de l’émission Bleu ciel.

1999
9 avril: Conférence sur “Le juge suisse face à l’inégalité entre homme et femme en droit musulman”, dans le cadre des Cursos internacionales de Melilla du 6 au 9 avril 1999.
10-18 avril: Voyage pour nouer des contacts et acheter des livres au Maroc.
14 avril: Conférence sur les musulmans et les droits de l’homme, donné à Rabat à une organisation féminine.
16 avril: Conférence sur les musulmans et les droits de l’homme, dans à un cercle d’intellectuels amis de la Source, à Rabat.
21 avril: Conférence pour la classe finale du collège de Stans sur le mariage entre partenaires suisses et musulmans.
27 mai: Conférence sur “Les trois religions monothéistes et la violence physique: cas des mutilations sexuelles”, organisée par le Centre d’études et de recherche sur le Monde arabe et musulman (CERþMAM). Université Michel de Montaigne – Bordeaux III.
28 mai: Conférence sur “Le défi islamiste aux droits de l’homme: diagnostic et remèdes” dans le cadre de la journée d’étude sur “violence et tolérance: droits de l’homme dans le monde arabo-musulman”, organisée par le Centre d’études et de recherche sur le Monde arabe et musulman (CERþMAM). Université Michel de Montaigne – Bordeaux III.
25 août : Interview par Samaa Elibyari sur les mutilations sexuelles pour le programme Xroads/Carrefour, station de radio de l’Université McGill à Montréal.
20 septembre au 30 novembre: voyage dans huit pays (Oman, Yémen, Qatar, Bahrain, Emirats arabes unis, Arabie saoudite, Jordanie et Palestine/Israël) pour nouer des contacts et acheter des livres.

2000
12 janvier : Conférence à St-Sulpice, pour l’Ordre de St-Jean sur les musulmans et les droits de l’homme.
18 janvier : Participation à la deuxième rencontre de la Commission fédérale contre le racisme : Les musulmans en Suisse, Questions sur l’intégration institutionnelle
25-27 février : Participation au Colloque de l’Association des Groupes d’Amnesty International à Rabat sur « La contribution des civilisations à la culture des droits de l"homme ». Conférence donnée : Universalité des droits de l’homme et diversité des cultures et des références : thèses et solutions dans le monde arabe et occidental .
4 mars : envoi de texte intitulé : L'enseignement religieux en Egypte et en Suisse, pour le colloque du 4 mars 2000 organisé par Le Mouvement pour les droits de l’homme, Beyrouth.
23 – 28 mai : Convegno Interreligioso "Which God for Which Humanity? Religions question themselves". Conférence donnée : Islamic challenge to human rights inside and outside the Muslim countries : diagnosis and remedies.

2001
8 mars: Conférence sur la circoncision masculine et féminine entre la religion et le droit, à Università di Roma Tor Vergata, Dipartimento di storia e teoria del diritto Facoltà di Giurisprudenza, Rome
9 mars: Conférence sur la circoncision masculine et féminine entre la religion et le droit, à Università degli studi di Bologna, Facoltà di Giurisprudenza, Bologna.
10 mars: Conférence sur les déclarations islamiques des droits de l'homme, dans le colloque Diritti umani e diritti dei populi per una famiglia di nazioni, organisé par Istituto Veritatis Splendor et Unione giuristi cattolici italiana, Bologna, 9 et 10 mars 2001.
5 sept.: Emission Presque rien sur presque tout, Radio suisse romande, la 1ère, 17h-18h.
17 sept.: Emission mordicus, Radio Suisse Romande, la 1ère.
20 novembre: La situation politique actuelle et les normes islamique, conférence pour l'Office fédéral de justice, Berne.

þ2002
17 janvier: Participation à l'émission Temps Présent de la TSR 1, 20h5, Allah chez les Helvètes.
25 janvier: Participation au colloque organisé par le Laboratoire interuniversitaire en études genre et le Bureau de l'égalité des chances, Université de Lausanne, intitulé: Work in progress – études genre. Conférence donnée: Egalité des sexes et intégrité physique: cas de la circoncision masculine et féminine.
19-20 février: Voyage à Bruxelles et intervention sur l'abattage rituel dans la conférence de presse organisée par GAIA (Groupe d'Action dans l'Intérêt des Animaux) le 20 février.
30 avril – 2 mai: Colloque sur les mutilations sexuelles à Bellagio Study and Conference Center (Italie). Titre de ma conférence: Male and female circumcision: our sex between the hammer of the Gods and the anvil of the customs.
21 mai: Invité par le Groupe de réflexion sur l'éthique sociale de l'Eglise, à Bruxelles. Titre de ma conférence: La cohabitation entre musulmans et non-musulmans et le défi des droits de l'homme.
23 mai – 24 mai: Colloque à Athènes sur le droit constitution. Titre de ma conférence: L'intégrité physique entre droit, religion et culture: cas de la circoncision.
9 et 13 juin 2002: Participation à l'émission Dieu sait quoi de la TSR2 sur: Entre les religions: la panne?
14-20 juillet: 16ème colloque de l'Académie internationale de droit comparé, à Brisbane (Australie). Titre de ma conférence: les minorités en Suisse: le cas des musulmans.


Authors AtoZ    Home   Bookstore   Top 


� 1998 -2000 Arab World Books