ريم بسيوني


ريم بسيوني
رواية الكاتبة "الحب على الطريقة العربية" كانت اختيار شهر أغسطس 2017 في نادي القراء
تجد ملفا كاملا عن الكاتبة وأعمالها في صفحة كتاب شهر أغسطس 2017


-ريم بسيوني تعمل استاذة للغويات في الجامعة الامريكية بالقاهرة
-درست في الجامعات البريطانية و الامريكية مثل جامعة جورجتاون و يوتا في امريكا و جامعة كامبريدج و اكسفورد في بريطانيا
درست الدكتوراه و الماجستير في جامعة اكسفورد في بريطانيا.

لها كتب علمية عديدة صدرت عن اشهر دار النشر الاوروبية و الامريكية منها:
Language and Identity in Modern Egypt (2014) Edinburgh University Press
Arabic Language and Linguistics (2012): Georgetown, USA
Arabic and the Media (2010): Brill, Holland
Arabic Sociolinguistics 2009: Edinburgh University Press/ Georgetown University Press
Functions of Code-Switching in Egypt 2006: Brill, Holland

- اختارت مجلة فورورد اكبر مجلة نقد في امريكا رواية بائع الفستق من افضل عشر كتب على الاطلاق صدرت في عام 2009 في الولايات المتحدة.
ترجمت روايتها الى الانجليزية و الاسبانية و الايطالية و اليونانية.

جوائز:
1- المركز الأول في جائزة ساويرس للادب 2010 يناير عن رواية "الدكتورة هناء". و قيمة الجائزة 40.000 جنيها مصريا
2- - حصلت ريم بسيوني في عام 2009 على جائزة احسن عمل مترجم في امريكا عن رواية "بائع الفستق" من مركز الملك فهد لدراسات الشرق الاوسط. و هذه اكبر جائزة للادب العربي في الولايات المتحدة الامريكية و قيمتها عشرة الاف جنية.

- لها خمس روايات و صدرت كلها في عدة طبعات:
-رواية رائحة البحر 2005
-رواية بائع الفستق: 2007
-رواية الدكتورة هناء:2008
الرواية الفائزة بالمركز الاول في جائزة ساويرس الثقافية
2009
ترجمت الى الانجليزية و الايطالية و الاسبانية و اليونانية
-رواية الحب على الطريقة العربية2009
فازت بجائزة الملك فهد لاحسن عمل مترجم في امريكا
2009
ترجمت الى الانجليزية و صدر منها عدة طبعات.
-رواية اشياء رائعة 2010
ترجمت الى الانجليزية عام 2015

قيد النشر:
يصدر لها قريبا رواية جديدة عن دار نهضة مصر بعنوان "مرشد سياحي: رحلات في زوايا الحقيقة"


من ضمن من كتب عن ريم بسيوني: من مصر: د. صلاح فضل، جمال الغيطاني، يوسف القعيد، د.مصطفى عبد الغني، د, مصطفى الضبع، د.صطفى حميدة،د. سمير محمود و غيرهم.
من الكويت: الكاتبة باسمة العنزي
من الجزائر: امل فلاح
من المغرب: الناقد و الكاتب محمد غرناط
من امريكا: مايكل كارت و سوزان شارد صاحبة كتاب السير من اجل الحياة عن دار نشر سيراكيوز.
و كتبت عنها اهم مجلات للنشر في امريكا:
Publishers weekly
Booklist


الدكتورة هناء
قالوا عنها في الصحف العالمية:
"الدكتورة هناء، بطلة الرواية، مستقلة استقلالا حادًّا في مجتمع ذكوريّ يهيمن عليه الرجال, تُمثِّل شخصية قيادية لا تُنسى. تجمع الرواية ما بين التشويق والإثارة ومعايشة مرارة الإحباط والقهر, وتأسر قارئيها بأسلوب إقناعي ساخر, ستظل هناء عالقة في ذهني لبعض الوقت. بوصفها وافدا جديدا على ساحة الكتابة المصرية تعرض صورة صريحة ومعبِّرة عن طبيعة العلاقة بين الجنسين ووضع المرأة في هذا البلد."
Whichbook

فقد نجحت الرواية في تقديم رؤية مهمة وممتعة للمجتمع المصري المعاصر، في أوساطه الأكاديمية وخارجها ... وفي حين أن الدكتورة هناء قد تبدو شخصية حدّية للغاية، خاصة في حالتها المتسلطة، فإنها بكل تأكيد تبرُز كشخصية آسرة وفاتنة، إلى جوار خالد الذي يقع على طرف النقيض منها. الدكتورة هناء هي رواية من مزيج غريب, تفسح مجالا واسعًا لنقد اجتماعي لمصر المعاصرة...
M.A. Orthofer on complete-review.com

بائع الفستق
الرواية الثانية لريم بسيوني (الأولى التي تترجم إلى اللغة الإنجليزية) تصوّر معاناة الحب وصراع الهوية.
Publishers Weekly

تعرض رؤية رومانسية لمصر في ثمانينيات القرن العشرين والتغييرات التي أحدثها عقدٌ حافل في الحياة والثقافة.
ALA Booklist mention

بحماسة متقدة، وبسخرية لاذعة, وعن حياة البسطاء... تتجلى موهبة ريم بسيوني في التفاصيل الكاشفة, في براعتها في تصوير كيف يرى المصريون ثقافتهم والقيود التي تفرضها عليهم – الناجمة لا محالة عن وطأة التغريب وضغوطه....
Foreword Reviews
.