Muhammad Aladdin
محمد علاء الدين




muhammad alaadin
About Muhammad Aladdin in Arabic


Muhammad Aladdin, also known as Alaa Eddin (Arabic:محمـد علاء الديـن) is an Egyptian novelist, short story writer, and script writer. Aladdin has gained acclamation for his first novel published The Gospel According to Adam (Arabic:إنجيل آدم) in January 2006. The work has been hailed by writers like Baha Tahir and Sonallah Ibrahim to be among the best of a promising new crop. That novel breaks the conventional format of the novel, consisting as it does of a single 60-page-long paragraph that is written in a stream of consciousness style. A reviewer for Al-Ahram's literary page on May 10, 2006 stated that The Gospel According to Adam reflects “a social reality that has lost all certainties".

Published Work

Aladdin's literary career began in 2000, when he co-wrote the comic, youth-oriented series Maganin (Mad People), published by Al Mobdeoun publishing house. It was his first encounter with his co-author, prominent Egyptian novelist Ahmad Alaidy, establishing a strong friendship lasted till now. The series have stopped in 2002 after 10 issues, some of which reached 20,000 copies in Egypt and the Arab world. In 2001 he started writing on cinema and light-content essays for 5 issues of another series called Ice Cream from the same publishing house and in 2002 he wrote another series called Comicia for Dar Al Hussam; this lasted for 4 issues.
In 2002 he was one of two writers to participate in an internationally funded workshop on comic-book creation. The result was the tri-lingual Arabic, English, and French. comic album The Adventures of Prince Seif Ibn Zi Yazan (Cairo, Ahamd El Attar, nd 2004).
In 2003 he published his first conventionally literary book, Al Daffa Al Ukhra (The Other Bank), a volume of short stories published by The General Organization for Cultural Palaces, an organ of Egypt's ministry of culture. the book was well received by readers and other writers alike.
In 2004, Aladdin won The General Organization for Cultural Palaces' prize (3rd rank) in its pan-Egyptian central contest, for his unpublished first novel Al Dawa’ir (The Circles). In the same year excerpts from his second novel (was unpublished back then) The Twenty-Second Day (Arabic: اليوم الثاني و العشرون) appeared in the prestigious literary magazine Akhbar al-Adab, then to be published in the Egyptian El-'Ain Publishing House in 2007.
in 2008, he had 2 new books published, The Idole (Arabic: الصنم), a novel from El-'Ain publishing, and The Secret Life of Citizen M (Arabic: الحياة السرية للمواطن م), a short-stories collection, from Mezan publishing house. He had the second printing of The Gospel Accourding to Adam released from Mezan too.
In 2005, he began writing comics for the Saudi children's magazine Basem.
In October 2009, his story New Lover, Young Lover was published in the American A Public Space in its Cairo portfolio, it was translated by Humphrey T. Davies (The Yacoubian Building, Gate of the Sun (Novel)), and was first published in Arabic in November 2009 by the Egyptian Supreme Council for Culture in a special anthology titled "The Best Egyptian Short Stories.

Other works

He participated in The Arab Short stories Conference, and The Arab Novel Conference, both held 2008 and 2009 respectively, and organized by The Supreme Council for Culture-Egypt.
In 2010 he gave a lecture about his works in the Edinburgh University's Middle Eastern Society.
Aladdin has held a creative writing workshop for children of Alexandria upon the request of Bibliotheca Alexandrina in 2004.
Lectured on creative writing in International Labour Organization's (ILO) International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) Scream program . in Cairo, 2005.
Participated, as a preteen, in the 1993 United Nations Vienna World Conference on Human Rights. He was a member of the Arab Youth Delegation organized by The Arab Council for Childhood and Development ACCD.
He was a member of youth advisory meeting for the fourth Arab Human Development Report AHDR by the UNDP in 2004.
As of 2005, he has worked as a freelance script writer.





محمد علاء الدين

محمد علاء الدين أحد الكُتاب المصريين الشباب ويعتبر من بين البارزين في جيله مع أحمد العايدي ونائل الطوخي. لفتت روايته الأولى إنجيل آدم إليه الأنظار بشدة، ونالت احتفاءً كبيرًا من كتاب مثل بهاء طاهر وصنع الله ابراهيم وعبد الوهاب الاسواني. مؤلف كتاب كيف تقتل صديقك المقرب وعمليات خاصة في صنع الخباثة .
ولد محمد علاء الدين بباب اللوق في 7 أكتوبر من عام 1979، ونال شهادة الليسانس في الآداب—قسم الإعلام—شعبة الصحافة من جامعة حلوان في العام 2001.
عُرف علاء الدين بأسلوب التداعي الحر في كتابته، ورأت "الأهرام"-- بتاريخ 10 مايو 2006-- أن روايته الأولى إنجيل آدم "قدمت تجربة جديدة في الكتابة تعكس مرحلة أو موجة جديدة من الكتابة هي بالتأكيد انعكاس للواقع الاجتماعي الذي أصبح بلا ثوابت من اي نوع". وهي "جحيم عصري يسكنه العاديون" علي حد تعبير الكاتب "طارق إمام" في مقالته بجريدة أخبار الأدب. وهي "نقلة نوعية وتجريبية في النص السردي المعاصر في مصر" كما ذهب الكاتب إبراهيم فرغلي في جريدة النهار اللبنانية.

الكتابات
أصدر في العام 2000 أولي كتبه وهي العدد الأول من سلسلة "مجانين" وهي سلسلة أصدرتها دار المبدعون للنشر كسلسلة ساخرة- كتبها بالاتشراك مع أحمد العايدي ومحمد فتحي وآخرون، واستمرت حتي العام 2002،هي والسلسلة الأخرى—من ذات الدار—و هي سلسلة "آيس كريم". وزعت مجانين في بعض اعدادها العشرة ما يزيد عن العشرين ألف نسخة في مصر والعالم العربي.
أصدر في العام 2002 سلسلة "كوميكيا" من دار الحسام المصرية وصدر منها اربع اعداد.
أصدر في العام 2003 كتبه الادبي الأول الضفة الأخرى عن سلسلة إبداعات—الهيئة العامة لقصور الثقافة (مصر).
أصدر في العام 2003 ألبوم القصص المصورة "مغامرات الأمير سيف بن ذي يزن"، بناءً علي مشاركته في ورشة ذات تمويل دولي لفن القصص المصورة (الكوميكس) في مصر في العام 2002. وتمت طبعاته بثلاثة لغات وهي : العربية والأنجليزية والفرنسية.
أصدر في العام 2006 روايته الأولى إنجيل آدم عن دار ميريت للنشر وصدرت طبعتها الثانية عن كتاب ميزان في العام 2008 (مصر).
أصدر في العام 2007 روايته الثانية اليوم الثاني والعشرون عن دار العين للنشر (مصر).
أصدر في العام 2008 مجموعته القصصية الثانية الحياة السرية للمواطن م عن كتاب ميزان (مصر).
كتب حلقات القصص المصورة "سعدان النورس الشقي" في مجلة باسم السعودية (2005-).
أصدر في عام 2008 روايته الثالثه (الصنم) عن دار (العين) مصر
أصدر في عام 2009 رواية (القَدم) عن دار (العين) مصر
نشرت قصته "الصغير والحالي" مترجمة في مجلة A Public Space الأمريكية في نيويورك في أكتوبر 2009، بترجمة د. همفري ديفيز (مترجم عمارة يعقوبيان وباب الشمس)،كما بالعربية في اصدار خاص من المجلس الأعلى للثقافة في مصر في نوفمير من نفس السنة وهو "عيون القصة القصيرة في مصر".


مساهمات أخرى

شارك في مؤتمري الرواية العربية والقصة القصيرة العربية الذين نظما في العامين 2008 و2009 على التوالي بالمجلس الأعلى للثقافة- مصر.
حاضر في جامعة إدنبرة الاسكتلندية في يناير من العام 2010 في محاضرة خاصة عن كتاباته، بدعوة من جمعية الشرق الاوسط بقسم الدراسات الإسلامية بجامعة إدنبرة.
شارك في المؤتمر الدولي لحقوق الإنسان الذي اقامته الأمم المتحدة في فيينا في العام 1993، كأحد اعضاء وفد الشباب العربي الذي تم اختياره من قبل المجلس العربي للطفولة والتنمية.
حاضر في برنامج "صرخة" الذي تنفذه منظمة العمل الدولية في مصر المنظمة الكشفية العربية بالقاهرة، وكان موضوع المحاضرة هو تعليم الكتابة الابداعية للأطفال—2004.
أقام ورشة لتعليم اطفال الإسكندرية الكتابة الابداعية بناءً علي طلب مكتبة الإسكندرية في العام 2004.
استضافه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي UNDP في جلسة استشارة الشباب العربي في فحوى تقرير التنمية الإنسانية العربية للعام 2005 والمعنون بـ"نحو نهوض المرأة في الوطن العربي".
يعمل حاليًا كسيناريست سينمائي.

جوائز

حائز علي المركز الثالث في الرواية على مستوي جمهورية مصر العربية في المسابقة المركزية التي اقامتها هيئة قصور الثقافة عن روايته غير المنشورة "الدوائر" في العام 2004.