Mourid Barghouti
مريد البرغوثي



About Mourid Barghouti in Arabic

The writer's book I Saw Ramallah was our book of the month for April 2002
Visit the informative file on the book selection for April 2002


Palestinian poet and writer Mourid Barghouti was born on the 8Th of July 1944 in Deir Ghassana near Ramallah, Palestine, He has published 12 books of poetry, the last of which is Muntasaf al-Lail (Midnight), Beirut, 2005. Spanish edition Medianoche published 2006 by UCLM and Fundacion Antonio Peres, Cuenca. His Collected Works came out in Beirut in 1997. He was awarded the Palestine Award for Poetry (2000). His autobiographical narrative Ra'ytu Ramallah (I Saw Ramallah), 1997, published in several editions in Arabic, won the Naguib Mahfouz Award for Literature (1997) and was translated into several languages; the English translation was published by Random House, New York and Bloomsbury, London; He Visto Ramala, the Spanish translation, was published by Ediciones del Oriente y del Mediterraneo. Barghouti participated in numerous conferences and poetry readings and festivals in almost all Arab countries and in several European cities. He lives in Cairo. Edward Said described I saw Ramallah as “one of the finest existential accounts of Palestinian displacement we now have.” and John Berger wrote that I Saw Ramallah was “a bedside book if ever there was one, unforgettable memories, razor insights, stories with eyes closed, no conclusions, only the passionate pain of exile, recounted at the end of the day by a true poet

مريد البرغوثي في سطور

ولد الشاعر مريد البرغوثي سنة 1944 في قرية دير غسّانة في فلسطين. تلقى تعليمه الثانوي في رام الله ثم التحق بكلية الآداب قسم اللغة الإنكليزية وآدابها في القاهرة حيث تخرّج عام 1967 .

درّس الإنكليزية في جامعات القاهرة والكويت ومارس الصحافة في مؤسسة إعلامية فلسطينية في بودابست.

وهو قرين الكاتبة والناقدة الأدبية رضوى عاشور .
حاز على جائزة نجيب محفوظ في الأدب عام 1998على كتابه رأيت رام الله وهو عمل أدبي يحكي رحلة عذاب الفلسطيني ،حوله مريد البرغوتي إلى عمل إنساني فذ .استحضر الوطن بعاطفة مشبوبة ودون مرارة
تُرجم الكتاب إلى اللغة الانجليزية وكتب المقدمة الكاتب المبدع ادوار سعيد
الكتاب كان اختيار شهر ابريل في عام 2002

له العديد من المؤلفات الشعرية منها :

الطوفان وإعادة التكوين: 1972..... دار العودة - بيروت
فلسطيني في الشمس: 1974..... دار العودة - بيروت
نشيد للفقر المسلح: 1977..... الإعلام الموحد - بيروت
الأرض تنشر أسرارها: 1978..... دار الآداب - بيروت
قصائد الرصيف: 1980..... المؤسسة العربية للدراسات والنشر - بيروت
طال الشتات: 1987..... دار الكلمة - بيروت، نيقوسيا قبرص
رنة الإبرة: 1993..... المؤسسة العربية للدراسات والنشر - بيروت
منطق الكائنات: 1996..... دار المدى - عمان
ليلة مجنونة: 1996..... الهيئة العامة للكتاب - القاهرة
مجلد الأعمال الشعرية 1997..... المؤسسة العربية للدراسات والنشر - بيروت
الناس في ليلهم 1999..... المؤسسة العربية للدراسات والنشر - بيروت
زهر الرمان: 2000..... دار الآداب - بيروت
منتصف الليل 2005..... دار رياض الريّس - بيروت