Farouk Abdallah
فاروق عبدالله عبدالبر


Farouk Abdallah فاروق عبد الله
About Farouk Abdullah in Arabic

Member of Egyptian Writer’s Union
Ex: Head of The Translation Branch of Writers’ Union
Ex: Head of The Legal Committee of Writers Union
Ex: Board Member of Acting &Cinema Association
Ex: Head of The Cultural Committee of The Acting &Cinema Association
Board Member of Story Club at Cairo .
Lawyer in front of Supreme Courts .
(Legal Counsel of The Egyptian Writers Union )
Part time, Professor of Law in University .
E-Mail Address : farouklaw@hotmail.com
Tell ; ( 202 )22618782

Novelist:
10 Novels ( In Arabic Language )
10 Other Books, in Short Stories, and Poetry ( In Arabic Language ).

4 Books, translated into English language.
= An Introduction to Law 1998, by Farouk Abdallah
=Commercial Law 1999, By Farouk Abdallah
=Thou Shalt Not Kill / Short Stories/ Translated By Betty Pascoe 2004
= Robaiyat/ Poems/ Translated Eng. By Betty Pascoe 2005 ( From Au. )
= Short Stories , Translated from Arabic to English, (about to be published Association with Irina Dunn, Director of Australian Writers Union 2013 )
Awards:
=First Prize from Story Club at 1985, by Tawfik El-Hakim, to his novel named ( Kirak).
=National Encouragement Award 1996, to his novel titled: ( The Last Returned from Beni-Helal ), about Traveling Literature..
=Certificate of Honor from Algeria 2002, to his Novel titled: ( Sibigag), about the Liberation Algerian War.
=The Egyptian Ministry of Education, chose some of his books to be distributed to their Libraries and Schools.
= He was presented and joined many Cultural Meetings, inside and outside Egypt.

Books In English
1-An Introduction to LAW 1998
2- Commercial LAW 1999
3-Thou Shalt not Kill / Short Stories, Translated by Betty Pascoe 2004
4- Robaiyat, poems translated by Betty Pascoe 2005
5- Short Stories, translated from Arabic to English in association with Irina Dunn, Head of Australian Writers Union (to be published 2013)



 فاروق عبدالله عبدالبر

اسم الشهرة: فاروق عبد الله
العمل: محامى بالنقض والإدارية العليا والدستورية. محامي اتحاد الكتاب للدفاع عن قضايا أعضائه
التليفون : 22618782 Tel E-Mail: Farouklaw@hotmail.com
(عضو مجلس إدارة إتحاد الكتاب/ سابقا ، رئيس شعبة الترجمة / سابقا ،رئيس اللجنة القانونية / سابقا ، عضو مجلس إدارة جمعيـة أنصار التمثيل رئيس اللجنة الثقافية سابقا،عضو مجلس إدارة نادي القصة بالقاهـــرة/ رئيس لجنة الترجمة * أستاذ زائر لتدريس مادة القانون باللغة الإنجليزية بالجامعة.
- فاز بالجائزة الأولى للرواية من نادى القصة بالقاهرة عام 1985
= فاز بجائزة الدولة التشجيعية فى أدب الرحلات عام 1996
= تعقد بإسمه "مسابقة عمر الفاروق للقصة القصيرة" لطلبة الجمهورية تحت رعاية وزير التربية والتعليم،عقدت للعام الخامس عشر على التوالى، ويقوم بمنح جاوائزها الأولى لأفضل الأعمال الفائزة .
= تدرس بعض كتبه بالجامعات، و زودت مكتبات التربية والتعليم ببعضها .
= يعقد بمكتبه ندوة شهرية يحضرها العديد من الأدباء والكتاب والمثقفين.
= قام بالدفاع فى كثير من قضايا الرأى منها : عن العميد/ حمدى البطران، أمام مجلس التأديب الأعلى لضباط الشرطة وعن الشاعر/ أمين الديب أمام نيابة أمن الدولة العليا ، وعن د لواء شرطة بالمعاش/ حسن فتح الباب انتهاء ببراءته،وعن مجلة إبداع إنتهاء بإعادة صدورها، وعن ألف ليلة انتهاء ببراءتها.
= قام بزيارة معظم بلاد العالم ، وحضر بها مؤتمرات علمية وثقافية.
= شارك فى منتدى ثقافى بالجزائر 2002 ومنحه شهادة تقدير لمؤلفاته التى أشادت بالثورة الجزائرية.
= شارك فى مؤتمر إتحاد الكتاب العرب الذى عقد بالقاهرة عام 2003 وحاضر عن حرية الكلمة
= شارك في عدة لقاءات أدبية و ترجمة عقدت في استراليا عام 2004، ترجمت فيها بعض كتبه
= شارك بمحاضرة عن الملكية الفكرية في المؤتمر العالمي لإتحاد الكتاب في نوفمبر 2005
= شارك في المؤتمر العالمي للملكية الفكرية بأكاديمية الشرطة في إبريل 2006
= شارك برئاسة المائدة المستديرة عن الملكية الفكرية بمؤتمر اتحاد الكتاب العرب بالقاهرة 11/2006
= شارك في المؤتمر العربي الأول للملكية الفكرية تحت رعاية الدولة يناير 2007
= شارك في المؤتمر الدولي للترجمة باتحاد الكتاب ، عقد في ديسمبر 2008
= شارك في المؤتمر الدولي للموروث الشعبي بالأقصر نوفمبر 2009
= شارك في المؤتمر الدولي عن دول حوض النيل بالأقصر يناير 2011
= شارك في مؤتمر الثقافة الجماهيرية بشرم الشيخ – شخصية عامة - يناير 2013

من أهم مؤلفاته:

1-"رحلة إلى نهاية العمر" رواية فى حلقات بروزاليوسف 1986
2-"كيراك" رواية عن الهيئة العامة للكتاب عام 1987م الجائزة الأولي من نادي القصة 1985
3- قام بنشر قصص قصيرة بمعظم صحف ومجلات مصر والخارج منذ عام 1986 حتى تاريخه .
4- " ملوك الظلام" / رواية/ طبعة أولى عام 1994
5 - " واحة العشاق" / رواية عام 1994
6- "آخر العائدين من بنى هلال/ رواية/ طبعة أولى / جائزة الدولة التشجيعية 1996
7-"رباعيات حائرة" شعر العامية المصرية 1995
8-"آخر العائدين من بنى هلال" /طبعة ثانية/أدب رحلات عام 1996
9-"ملك ليلة"مجموعة قصص قصيرة عن الهيئة العامة للكتاب 1996
10-"واحة الأمل" رواية عن المكتب العلمي 1998
11-"سهرة مع الأشباح" مجموعة قصصية عام 1998
12- "أشعار من قندهار" ديوان شعر الفصحي 1998
13-"وردة الصباح وقصص أخرى" قصص للأطفال 1998
14-"أم الأبطال" تمـثيليات للأطفال 1998
15- "آخر الداخلين من المكافحين" رواية 1999
16-"فراق مع الأشواق / يوميات محقق" رواية 1999
17 - "العالم الآخر" مسرحية عام 2000
18- "أرجوك أوقفى القتال"رواية فى لمحات شعرية 2001
19- "بندورا" رسائل حب 2001
20- "سيبيجاج1" رواية جزء أول عام 2001/2002
21- "سيبيجاج2" رواية جزء ثانى عام 2001 /2002
22= واحة الأمل ، رواية ، عن الهيئة العامة للكتاب 2008
23 = آخر العائدين من بني هلال، أدب رحلات، الهيئة العامة للكتاب مارس 2011