Readers' Club Discussion October - December 2010
حوارات نادي القراء لكتب أكتوبر - ديسمبر 2010

  View Current Discussion
تتبع الحوار الجاري
 
On October Selection
حول كتاب أكتوبر
On November Selection
حول كتاب نوفمبر
On December
حول كتاب ديسمبر

Sahar Tawfik's Response to Comments on The Quail's Journey
رد الروائية سحر توفيق على تعليقات القراء حول روايتها رحلة السمان


Title: عمارة المسجد الأقصى المبارك
name: ثورة 48
Email:
comments:

هذا الكتاب عمل توثيقي مهم، تتضاعف قيمته في الزمن الراهن حيث المحاولات العلنية والمستترة لهدم الأقصى وتهويد القدس، مما يضاعف من أهمية توثيق التاريخ حتى لا نترك الساحة للصهاينة وأكاذيبهم وحتى لا تنسى أجيالنا الجديدة.
Title: عمارة المسجد الأقصى المبارك
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:
لم أكن أعرف أن ادارة حفظ الاثار العربية في مصر هي التي رممت المسجد الأقصى عام 1938، اضافة بطبيعة الحال أن الذي شيد الجزء الأكبر المتبقي منه هو الظاهر بيبرس، وهو ما يدل على الدور المصري المحوري على مدار العصور ويؤكد بدوره على أشجان الواقع وتراجع الدور المصري للأسف.
Title: Aqsa Mosque Architecture
name: Rita
Email: rtnaim@yahoo.com.au
comments:
This book starts with a terrible mistake as the introduction states the area of al-haram al-shareef to be 260 sq. metres whereas in reality it is closer to 144,000 sq. metres.

Back to Top
title: " رحلة السمان "
name: د. فاطمة فوزي
Email: attaff03@hotmail.com
Comments:
تطور المكان في "رحلة السمان " تصف هذه الرواية تاريخ مكان "نزلة السمان " عبر شخوصها التي حددت مصائرهم من خلال قرب النزلة من الأهرامات،ولقد بدأ هذا اإعمار " " فهناك الحاج نبيل تاجر الآثار الثري الذي يشي قصره بالثراء ، وعلى دربه سار ولده " خالد " الابن الأكبر أما الأصغر " حمد " فقد ابتعد نوعاً عن العمل المباشر في الآثار ، وإن ظل مرتبطاً بها من خلال دراسة التاريخ والآثار حتى استطاع أن يفهم عن دراسة المجال ، وانخرط في سرقة الآثار ، وبعد موت والده أختلف مع أخيه على الميراث ، وقتله أخوه ، وشهدت الأم بأنه لم يقتل حتى لا تفقد ولديها معاً ! ولقد بدأت حكاية المكان وفق الرواية ب" عبده الفواخري " الذي كان معلم المكان الدال عليه ، وإن ظل يسكن في الشمال الشرقي من النزلة كأنه يأبى أن ينخرط في السكان ، و يأبى السكان الاعتراف بانتسابه للنزلة ! ، وحول الفاخورة كانت السهرات المسائية ، وكان العمل الصباحي على دولابي الفخار لصنع القلل ، وتقليد الآثار .. ثم يكون التوسع في العمل ، الذي يجذب السياح للشراء ، وهكذا يكون التوسع في النزلة ، وارتباطها بشارعي الهرم وفيصل، والتوسع والزحام ! حتى الراوي " مجدي " أحد ساكني النزلة لظروفه المادية التي اقعدته عن السكن بجوارالجامعة ،وفي ذات الوقت فالنزلة لها مواصلة مريحة للجامعة( ص 10) ، ويتطور به القص إلى الزواج من ابنة صاحب المنزل الذي يسكنه ، ويتكفل به ابيها حتى يتخرج ،وينجب أربعة من الأبناء ، وتتوفى زوجته ، ويترك أبناته لحماته تقوم على رعايتهم ، ويصبح مجلسه وراحته أمام الفاخورة ! وعلى المستوى الفلسفي؛ إذا كان العمل يعكس تطور مكان ؛ فهو يشير للتوطين ، وبضدها تعرف الأشياء ؛ فالتوطين يكون للغريب ؛ والغربة كمعنى معاش تعني عند البعض أن يكون لديه سكن ملكه ، ومستقل كما قال عبده وتتشكل الغربة في معنى آخر لدى " حمد " الابن الأصغر لتاجر الآثار حين يتعرف إلى روزا ويسافر إلى لندن ، وهو يحمل في نفسه ، وشخصه اغتراب عن ذويه ،وعدم قدرة على الائتلاف التام مع روزا !، وحتى بعد أن يعود للنزلة يشعر بالغربة ؛ فليس له دور بينهم ، والكل يسأل متى يعود !والكاتبة تعب عن هذا معنى على لسان " حمد " في قولها " هذه بعض الملامح التي ترصدها القراءة الأولى للعمل من الزاويتين الفنية والفكرية مع أطيب الأمنيات للكاتبة بدوام التوفيق& د. فاطمة فوزي

title: رحلة السمان
name:
Email:
comments:

مليئة بالوجع تلك الرواية حتى عندما تظن انها تموت من الضحك فمثلا بعد مشهد ساخر ومسلي جدا عن التفعيل والاستفعال ص 130 يأتي مشهد من اكثرالمشاهد التي اثرت في عندما باعهم أمير الى اول مشتر فيبدأ بهذا المقطع:

"ثم جاء جبابرة الأرض
بعد أن غرسنا وسقين
بعد ان وقفنا هناك على التل الشرقي ...
بعد أن بنينا جدرانا اربعة ننام في امانه
...جاء جبابرة الارض"

أشكر المنتدى على اختيارهم هذه الرواية الجميلة المليئة بالشجن.
تشريح وتحليل راق لما حدث من تغيرات جوهرية في المجتمع المصري خلال العقود الاخيرة

title: رحلة السمان
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:

تصور الكاتبة باقتدار التطور الذى حدث فى مصر من خلال تناول الشكل الخارجى لشارع الهرم والمنطقة المحيطة به منذ الستينيات وحتى التسعينيات ، والذى تحول من قطعة من الريف الى قلب المدينة
title: رحلة السمان
name:
Email:
comments:
شعرت من قراءة هذه الرواية الممتعة وكأن الروائية سحر توفيق تدين الانفجار السكانى غير المدروس والذى ادى الى المصاعب العديدة التى تواجه مصر اليوم
title: رحلة السمان
name: بنت النيل
Email:
comments:

اضحكنى المشهد الكوميدى الذى دار خلال فرجة رجال النزلة على ماتش الاهلى والزمالك فى تلفزيون الاستاذ عبدالستار فى حقبة الستينات – وكان صاحب الجهاز الوحيد فى نزلة السمان – فعندما يدخل الزمالك
جون يصافح الزملكاوية بعضهم فى وقار وهدوء ، ونفس الشيء بالنسبة للاهلوية ، كما ابكانى المشهد لما وصلنا اليه من سباب ومشاجرات وقذف بالحجارة وتوتر العلاقات مع الدول الشقيقة ، هل كنا فعلا فى يوم من الايام
ناس محترمين ؟
title: the quail's journey
name: Sara Mortada
Email:
comments:
I like the novel generally speaking althought i get the feeling that there are
inconsistencies in the writing. at the very beginning the novel starts sounding like a
nineteenth centuruy russian novel. then it suddenly turns into a fragmented literary
style. also the dialogue is sometimes extremely colloquial without any obvious reason for
this. a third inconsistency is in the narrator's present time which at times is said to
be the 1980s and on other times the 1990s.
the author's note at the end of the book may provide an explanation for this however, it
cannot count as an excuse.
title: رحلة السمان
name:
Email:
comments:

ترصد الاستاذة سحر توفيق بحرفية وحساسية كبيرة ظاهرة العاملين المصريين في بلاد النفط، والذين عادوا بعادات التخلف، بدلا من أن يرفعوا من المستوى الحضاري للبلاد التي عملوا بها.

Back to Top
title: Vivaldi
name: Sara Mortada
Email:
comments:
Thankyou for the interesting book. You give an excellent variety of books. I like that.
title:Vivaldi
Name: hamid
Email: hamid@jmail.com
comments: This is a book which enables readers from middle eastern countries to know something about parts of the cultural aspects of Europe during the last few decades, how the classic music starts. Interesting history of a great musician.

Back to Top