Introducing Stephen Hawking
J. P. McEvoy, Oscar Zarate
translated by Mamdouh Abdulmonem  
Available in English and in Arabic
Also recommended Hawking's own books in English
Brief History of Time
The Universe in a Nutshell 

View discussion on this book

El-Bashmoury 1 and 2
novel by Salwa Bakr

In English:
Wiles of Men and other stories

View discussion on this book

The best of Sufi Poetry
edited by Magdi Kamel

In English:
Books by Jalaludin Rumi

View discussion on this book

Qissat as-sufūr wa-n-niqāb   
Dr. Mahmūd Salām Zanātī 
An historical research into Arab Habits of mixing and segregation between the sexes

In English:
Women and Gender in Islam by Leila Ahmed

View discussion on this book

Fardous - Mohamed el-Bisatie

Houses behind the Trees in English

View discussion on this book

Ibn Rushd - Contemporary Philosopher by Dr.Barakat Mourad

View discussion on this book

Nakrat el-Thibaa in arabic
by Miral el-Tahawi

The Tent and Blue Aubergine in English

View discussion on this book 

Hatcheput - the woman pharaoh
hybrid between legend and biography
by Dr.Fawzia Assaad
Available in Arabic and in French

View discussion on this book
View response of author to her readers

State of Siege
a book of Poetry by Mahmoud Dawish

View discussion on this book

View discussion on this book
between author and her readers

Available in Arabic and in English

View discussion on this book

View discussion on this book