Readers Club Map
خريطة نادى  القراء

    Readers' Club Discussion October-December 2002

 

Home 

About Readers Club

Join

This months' book

Join Discussion

2002 Selections

2001 Selections

Contact Us

صفحة البيت

ما هو نادي القراء

للاشتراك

كتاب الشهر

شارك فى  الحوار

اختيارات 2002

اختيارات 2001

اتصل بنا

 

 

View Current Discussion
تتبع الحوار الجاري

On October Selection
حول كتاب أكتوبر

On November Selection
حول كتاب نوفمبر

On December Selection
حول كتاب ديسمبر


title: jahin
name: ibrahim erky
Email: ibraheem_eraky@hotmail.com
comments
صلاح جاهين باشعارة العامية كان يؤرخ لفترة من اخصب فترات المد الوطني في مصر و الوطن العربي و كان بأشعارة يترجم الحلم الذي كنا نحلم بة كلناومات عندما انكسرت احلامة علي فاجعة الهذيمة


title: Colloquial Egyptian Poetry
name: Ali Tal
Email: jordonurdon@yahoo.com
comments
Everybody at some point in their life has been a willing (sometimes reluctant) member of a multitude who followed their idol or saw a new ideal coming into their field of vision. Whatever we may individually think of Nasser, he was an iridescent man, radiating a true originality that made the Arab people embark upon their modern epic journey. I hear someone mumbling, ‘Yes! But when will it end?’ No human endeavour is ever final, we will struggle until the conclusion of History. Salah Jahin’s Colloquial Egyptian Poetry is a tour de force. As Liana Akkad observed, Colloquial Egyptian Poetry is a chronicle of a period in the modern Arab history. Sahal Jahin guides the reader through that heroic epic in his great work of literature; we feel sad and sadder for the inhabitants of each poem and of their fight to see beyond the horizon of the injustices meted out to them. This is a truly original account of one of the Arabs’ most fascinating and troubled countries. It is also wonderful poetry with a wealth of sharply delineated incidents and details that present an indelible picture of a country crushed by despotism and intoxicated by a dream. The book is further evidence of Salah Jahin's genius.
top


title: Jahin poetry
name: Mohamad
Email: mohamad-abed@maktoob.com
comments
ما اجمل قصيدة تراب دخان وأذكر منها ما يلى وأديني ماشي لوحدي في الشارع ... معرفش رايح فين ، لكين ماشي ، والليل عليا وع البلد غاشي ومن منا لم يشعر بهذا الشعور؟


title: Jaheen Colloquial Poetry
name: Liana Akkad
Email:
comments
There is a saying that the novel is the true chronical of Arab modern history. That is ofcourse true in view of the role governments play in the writing of their official version of history. This book as has been previously mentioned gives a clear indication of the central role that poetry can play in this regard. But what is noteworthy is that Salah Jaheen's peotry is fiercely individualisitic and personal which underlines that this book is as enjoyable as it is educational.


title: jahin
name: pharo2000
Email:
comments
طلعت أدب نزلت أدب لقيت الدب يقزقز لب وعجبى


title: Jaheen's colloquial poetry
name: rborhan@hotmail.com
Email:
comments
Ofcourse I had heard of Salah Jaheen but this is the first time I got a chance to read his poetry in depth. Despite having some difficulties with the colloquial egyptian, I agree with previous comments that this book is a chronical of the Nasserist's period in Egyptian history. It reflects its triumphs and defeats including the heartfelt obituary to the passing away of the great leader.
top


title: شعر صلاح جاهيين
name: دنيا كامل
Email:
comments
عجبتنى قصيدة قصيدة لآنها بسيطة وجميلة وتصف أحاسيس الشاعر عجبتنى كمان قصاقيص ورق لآن احيانا يكون عندى نفس الشعور ورغبة فى أن اجيت ورق وأفضل أقص أقص


title: اشعار جاهين العامية
name: أحمد رمضان
Email:
comments
نشأت فى زمن كانت صحيفة الأهرام مبنية على عمودين: مقال هيكل الاسبوعى بصراحة ونكتة صلاح جاهين ومن هنا أنتمى الى جيل أحب أشعار صلاح جاهين وأغانيه وأعتبرها أحد الأركان الثابتة للثقافة المصرية المعاصرة، ألا ان هذا الكتاب والذى يستعرض جزءا متكاملا من عالم لفنان الكبير قد فتح عيني على عمق وعيه ودوام حضوره خلال فترة ممتدة حيوية من تاريخ مصر شكرا مرة أخرى للمنتدى على هذا الاختيار الممتاز والف تحية لذكرى الفنان المصرى العظيم صلاح جاهين
top


title: الأشعار العامية لصلاح جاهين
name: ماجد ياسين
Email:
comments
الأستاذ صلاح جاهين من أبرز شعراء العامية المصرية معروف بخفة الظل والحس الوطني الرفيع ويضم هذا الكتاب أشعارا بدأ تأليفها قبيل انطلاق ثورة 23 يوليو مباشرة وحتى بداية السبعينيات من القرن الماضي فتمثل سجلا حيا لتطور الفكر السياسي والاجتماعي في مصر خلال تلك الفترة ، فنجد مثلا : "القمح مش زي الدهب القمح زي الفلاحين" والذي كتب في نوفمبر 51 مؤشرا واضحا لتوجهات الثورة التي اندلعت بعدها بعدة أشهر، ونجد مثلا عبارة: " وبنت أم أنور، بترقص باليه" تعبر عن الثورة الاجتماعية الشاملة التي أحدثتها ثورة 23 يوليو


title: ا شعار العامية المصرية/صلاح جاهين
name: سلوى
Email: salwalubani@hotmail.com
comments
أنا شخصيا" من أشد المعجبين بأشعار صلاح جاهين، أشعاره قريبة من حياتنا اليومية، كما أنه يعبر بطريقة السهل الممتنع عن ما يريد الانسان العادي أن يقول، أعجبتني رثائية الى جون كينيدي، والى عبد الناصر،لديه درجة من الاحساس العالي بالاشخاص، كما انه يدخل الى اعماق النفسية ليعبر عما يريد قوله.
top


title: on Dictionary of Literary Terms
name: Ali Tal
Email: jordonurdon@yahoo.com
comments
I agree with Borhan Riad’s comments on Dictionary of Literary Terms by Ibrahim Fathi and thank you Arab world books for another good choice. It is a high-ceilinged scholarly guide and much needed in modern Arabic literature. It a haunting and mesmerising recreation in words, without jargons, of Ibrahim Fathi’s wide scope of knowledge and of linguistic skill. His book classifies his chosen terms with ease, which makes the work so useful. To those people who believe the Semitic tongue to be a mystery, an island of basalt in the icy landscape of European languages, such serious efforts are oasis of palms on the beach of the warm crystal sea of Arabic.


title: Dictionary of literary terms
name: Borhan Riad
Email: rborhan@hotmail.com
comments
This month’s selection is a valuable addition to my library. It is not only well thought of and researched, but it is also well organized which is not always the case in Arabic language reference books.

I am specially pleased by the English and French indexes at the back which makes it easily usable. Thankyou Arab World Books for yet another excellent selection. I took 5 minutes to review Arab World Books selections for the past 2 years and allow me to tell you that by choosing this excellent and diverse collection you are playing an important role in encouraging culture and understanding, a much needed message in today’s world.  
top


title: معجم المصطلحات
name: دنيا كامل
Email:
comments 
هذا كتاب صعب قوى وفى حين اننى اقدر اهميته بالنسبة الى التى تعد دكتوراه فى الأدب فأنا أقرأ فقط للمتعة وافضل الروايات الرومانسية والشعر


title: Dictionary of literary terms
name: Dalal Mana
Email: dalal90@hotmail.com
comments
I used to have some vague ideas about some of the concepts and terms outlined in Mr. Fathi’s book, now I have acquired a more precise understanding of many of these concepts which I hope will improve my capacity to read and assimilate literary works.


title: معجم المصطلحات
name: maha
Email:
comments
يتعدى معجم الاستاذ ابراهيم فتحى تفسير لمعاني المصطلحات فهو أقر ب الى مجموعة من المقالات والدراسات فالكتاب جامع شامل ومتكامل وقد استمتعت بقراءته


title: Dictionary of literary terms
name: Mohamad Abed
Email: mohamad-abed@maktoob.com
comments
من الواضح من تصفح الكتاب ان معرفة المؤلف للموضوع متسعة وعميقة فدوره لم يقتصر على استعراض كل هذه المصطلحات والمفاهيم باللغات الثلاث العربية والانجليزية والفرنسية واحيانا حتى الالمانية، وأنما حرص على إعطاء نماذج حية لأعمال أدبية عالمية وعربية للتدليل على المعنى وتوضيح المفهوم بما في ذلك طرح بعض اللابيات الشعرية


title: معجم المصطلحات الأدبية
name: أحمد رمضان
Email:
comments
تسمية المعجم غير دقيقة لهذا الكتاب فالأستاذ ابراهيم فتحي قدم لنا عملا موسوعيا بمعنى الكلمة


title: معجم المصطلحات الادبية
name: سلوى
Email: salwalubani@hotmail.com
comments
الكتاب مرجع مهم جدا يستفيد القارئ منه لاثراء لغته كما يستفيد منه الكاتب لاستخدام الكلمات أو المصطلحات في مكانهاالصحيح كما يصنف ويوضح لنا الادب بجميع اشكاله
top


title: Said Abi el-Nahs el-Mutashael
name: Borhan
Email: rborhan@hotmail.com
comments
I support the point of view of the person who did not mention his name and disagreed with Amr. In this novel the endless capacity of the palestinian people to survive and to morally resist their plight is evident in the novel despite all their suffering . One of the best scenes is when the Israeli officer prevents the woman and her son from returning back to her village and forces her to return back. But as she walks away, the farther she goes, the taller her form gets until the officer asks in a loud voice:”when will they disappear”


title: Said Abi el-Nahs el-Mutashael
name: Ali Tal
Email: jordonurdon@yahoo.com
comments
I read Emile Habibi’s novel Said Abi el-Nahs el-Mutashael years ago. Reading it a second time, I found the same depressed ideas which the book filtered into the conscious of the reader still heaved into my breast, those same bitter emotions were revived. In the dark underworld of the vast narrow stretches of the urban settlements which the enemy raised on the coast, bounded by the sea to the west and the plateau of Palestine to the east, are the places to which the conquered Arabs escaped; hidden places where the poor and the mad were dumped. Said Abi el-Nahs el-Mutashael, Emile Habibi’s alter ego, roved the ruins of the almost made extinct Arab life. Travelling mainly alone, he uncovered a history of utopias and hellish asylums in what became a voyage of discovery and an unforgettable book about life under occupation. In that mad world, there could be no happy endings!! Said Abi el-Nahs el-MutashaelIt is a provocative guide to how to survive the tragedy of being an alien upon the soil of your own homeland. Although hardly scholarly work, the book is an extraordinary achievement...surely one of the most gripping political books ever written. 
top


title:
name:
Email:
comments
أختلف مع ما قاله عمرو محجوب في اعتباره أن الرواية تعبير عن اليأس ، فهي في حقيقة أمرها صرخة مليئة بالأمل فالشعب الفلسطيني يتحصن بالسخرية والتهكم لكنه لا ينكسر ولا ينهار أن تلك الروح التي يجسدها عمل آميل حبيبي المتميز تتسم بالتحدي والصمود الكامنين من تحت المعاناة والقهر الذي يتعرض له الشعب الفلسطيني 


title: elmutaassheel
name: عمرو محجوب
Email: ِAtcool@hotmail.com
comments
أتفق مع الزميل هانى فى ان هذا العمل مؤلم وموجع بقدر جماله الأدبى، وأكثر ما يوجع به هو حالة اليأس التام الذى يتسم به، فانهيار الأمة وضياع الوطن أدى الى انيهار القيم ، وربما ليس انهيار القيم فى حد ذاتها بقدر ما هو الشعور بأنه لا يمكن أن يأتى أسوأ مما حدث وهذا فى واقع اأمر يمثل التجربة الفلسطينية الفريدة التى أطلق عليها أميل جبييبى " المتشائل" بسخرية لا تخلو من العمق ووما أدل على ذلك من قصة أخى الراوى الذى وقع به الونش ثم زوجته التى هربت مع رجل آخر 


title: Mutashael
name: Liana Akkad
Email:
comments
Emile Habibi’s excellent novel depicts the split personality of the Palestinians of 48, sometimes known as Israeli Arabs. On the one hand, their very existence is a living testimony to Israel’s horrendous crime against the Palestinian people. On the other, they are legally speaking – Israeli citizens – and are as such in constant struggle to ensure their day to day needs in a so called “democracy”. Their dilemma is tragic since the Zioinst state will never accept them as anything other than second class citizens while the arab world is impotent to help them. To survive they need to deny their history , but their very existence is a testimony to that history that they are required to deny. Thanks to emile habibi for choosing to depict this terrible human tragedy in satire and humor.


title: المتشائل
name: جاسم
Email: Jassim2310@hotmail.com
comments
أعجبنى كثيرا ان اسلوب الروياة وبناءها مستوحى من التراث فى حين أن مضمونها حاضر معاصر ومن خلال هذا التزاوج يحقق المؤلف الربط التاريخى والجغرافى بين فلسطين الجريحة والجسد العربى الممتد


title: elmutashael
name: Hani Sidhom
Email:
comments
ان تهكم اميل حبيبي اللاذع من أوضاع العالم العربي أكثر إيلاما من الميلودراما، هذا كتاب يجب أن يقرأ بروح يقظة وقلب مفتوح فينتهي بنا األأمر نضحك ونبكي في نفس واحد


Back to Top