Back To
Literature Corner

Poemes Par Ibrahim el-Johainy


 
Home
Authors' Home 
Bookstore
Readers' Club
Writers' Workshop
Literature Corner 
Articles
In the News
Debate Corner
Special Events
 
Arab World Books
In the Media
Contact Us
Search our Site

 

Traduit par Ghada Shoukri


Tentative

À grand-peine,
Il essaye tous les matins
De convaincre l'homme qu'il voit dans le miroir
Qu'il n'est sûrement pas lui
Mais, c’est chaque fois en vain
C'est pourquoi,
l'homme le laisse seul
avec lui même à la maison

Et sort .



Relation

Chaque fois qu'on se rencontre,
Elle insiste pour
Que j'enlève mon corps ,
Avant d’entrer
Propre.

****************

Back to Top 


� Arab World Books