Back To
Literature Corner
رجوع الى ركن الأدب

      نعم انتهينا00
True, It's  Over

 
Poem in English

بقلم وائل فوزي

و قالت انتهينا 00

نعم00

نعم انتهينا00

نعم معذبتي00

انتهينا00

انتهينا كشعاع ضوء ابتلعه الظلام00

انتهينا كضحكات بريئات تاهت في الفضاء00

انتهينا كنبع ماء دفنته رمال الصحراء00

انتهينا كفراشتين00 كفراشة00 خدعتها النيران00

انتهينا ككرة بلور تناثرت أشلاء00

انتهينا كقلب طفل اغتيل يوم الميلاد00

نعم حبيبتي00

نعم انتهينا00

1-4-2000
Back to Top

True, It's  Over

translated from Arabic by: Kawther Sadeddin


She uttered, "It's  over"
Yes,
Yes, it's over
True, my tormentor,
It is over
As a beam devoured by darkness,
As innocent laughter lost in space,
As a creek entombed by the desert,
As two butterflies, one butterfly, deluded by fire
As the remnants of a scattered crystal ball 
As a baby's heart assassinated upon birth
True, my beloved,
True,
It is over.


April 1st, 2000 

Back to Top 

© 1998-2000 Arab World Books